National standards and trade standards are divided into compulsory standards and recommendatory standards.
国家标准、行业标准分为强制性标准和推荐性标准。
Article 3 The standards for work safety are classified into two categories: compulsory standards and recommended standards.
第三条安全生产标准分为强制性标准和推荐性标准。
The food packing materials must conform to the laws and regulations of the State, and meet the requirements of compulsory standards.
用于食品包装的材料必须符合国家法律法规及强制性标准的要求。
Mixed standards refer to those functioning as complementary and arbitrary standards at some time , and as compulsory standards at other time.
所谓混合性规范，即有时发挥补充性任意性规范的功能，有时发挥强制性规范功能的法律规范。
China Law of Standardization requires in Article 7: National standards and trade standards shall be classified into compulsory standards and voluntary standards.
中国的国家标准化法规定：“国家标准、行业标准分强制性和推荐性标准。”
It is pointed out that greater efforts should be made to carry out compulsory standards, to improve the quality of industry-wide standards, and to do well in product quality certification.
指出，要加大对强制性标准的实施力度，提高行业标准质量，做好产品质量认证工作。
Making IAEA standards compulsory everywhere may be hard to achieve.
在世界范围内强制执行iaea的标准不太可能实现。
Barbering bigwigs worry that the lack of compulsory licensing in Britain keeps standards down and gives the craft a bad name.
男士理发界的大腕担心英国没有持照上岗制度会导致行业水平持续偏低，声名较差。
In the absence of the compulsory State standards, trade standards and local standards, the goods and service shall meet generally accepted safety and health standards of society at large.
没有强制性国家标准、行业标准和地方标准的，应当符合社会普遍公认的安全、卫生要求。
The thought of conversational teaching has been clearly expressed in Chinese Curricula Standards during the period of compulsory education.
对话式教学在义务教育阶段的《语文课程标准》中有明确的表述。
The quality and safety standards of agricultural products provide the compulsory technical specifications.
农产品质量安全标准是强制性的技术规范。
In 2005 the compulsory curriculum standard textbook based on full-time compulsory education in Russian Course Standards is officially released.
2005年依据《全日制义务教育俄语课程标准》编写的《义务教育俄语课程标准实验教科书》正式发行。
Studying the Standards in math curriculum in compulsory education is one of the ways to study the new math education in China.
研究义务教育阶段数学课程标准是探索我国数学新课程的一个重要方面。
The education ministry issued English Curriculum Standards for Nine-Year Compulsory Education in 2003 which clearly advocates Task-based Language Teaching.
2003年我国教育部颁布了《英语课程标准》（以下简称《新课标》），其中明确倡导任务型教学途径。
The second, the cultivation of students'daily behavior standards should be focused on "routine", which is the same of students under compulsory education;
学生日常行为规范的养成重在“日常”，这是义务教育阶段的少年儿童的共性。
With the implementation of mathematics Curriculum Standards for Compulsory Education (Trial Edition), great changes have taken place in primary mathematics teaching.
《全日制义务教育数学课程标准》(实验稿)实施以来，小学数学教学焕发出勃勃生机。
With the new National English Curriculum Standards (NECS) for Full-time Compulsory Education and Common Senior Middle School issued in 2001, English course is offered and popularized at primary stage.
随着2001年新《英语课程标准》（实验稿）（全日制义务教育）的颁布实施，英语课程在小学阶段全面普及。
With the new National English Curriculum Standards (NECS) for Full-time Compulsory Education and Common Senior Middle School issued in 2001, English course is offered and popularized at primary stage.
随着2001年新《英语课程标准》（实验稿）（全日制义务教育）的颁布实施，英语课程在小学阶段全面普及。
应用推荐