Law of succession is a compulsory law of private law, and such double characters lead to its inherent defaults.
继承法是私法中的强行法，继承法的这种双重品格决定了其存在固有的缺陷。
It is compulsory for all citizens to obey the law.
每位公民都必须遵守法律。
Since these are a vital source of state financing, more transparent accounting will in effect become compulsory if the law passes.
这些地方债券是州财政收入的重要来源，因此如果法案通过，更为透明的会计准则将事实上成为强制性要求。
Compulsory education is an education system that the nation has universality to the children at school age which has law guarantee, equal, force, gratis and other characteristic.
义务教育是国家以法律保障对学龄儿童实施的一种具有普及、平等、强制、无偿等诸多方面特征的教育制度。
This chapter draws heavily on civil law and common law countries in cases of compulsory medical legislation, from both substantive and procedural aspects of the comparison and reference.
本章大量引用大陆法系和英美法系各国的强制医疗立法例，从实体和程序两方面进行了比较和借鉴。
According to the Article 52 of our country contract law, the contract which breaches the legal compulsory standardization is invalid.
根据我国合同法第52条的规定，违反法律、行政法规强制性规定的合同无效。
Mississippi in 1902 was the first state to adopt a compulsory, state-wide primary law.
密西西比州于1902年首先通过带强制性的全州预选法。
Mississippi in 1902 was the first state to adopt a compulsory, state-wide primary law .
密西西比州于1902年首先通过带强制性的全州预选法。
Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.
本协议的任何条款均不能用作贬低强制性法律条文的解释。
Some members however, requested clarification of the subject matter that would be subject to compulsory licensing under the Patent Law.
但是，一些成员要求澄清受《专利法》强制许可规定制约的事项。
New "Law on Compulsory education" of special education also made a more specific request.
新的《义务教育法》对特殊教育也提出了更加明确的要求。
Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.
该协议中的任何条款均不可以被解释为对强制性的法律规定的损毁。
As one of the first literate societies in Europe, the Scottish Parliament passed the world's first compulsory education law in 1496.
苏格兰浓郁的书香氛围有其历史渊源。苏格兰议会于1496年通过了世界上第一个义务教育法案。
Accepting the compulsory education is not only the basic right of each citizen, but also should be protected by the law and the national system.
义务教育是教育的基础阶段，接受义务教育是每个公民的基本权利，国家制度和法律应给予保障。
An arbitration tribunal to ignore China's legitimate demands one-sided accept compulsory arbitration in the Philippines, this is not abide by international law, but on international law.
仲裁庭无视中国的合法要求片面接受菲律宾的强制仲裁要求，这不是遵守国际法，而是践踏国际法。
While the study on the desiderative morality and compulsory morality is confined in the moral field, the discussion about good human nature and evil human nature can be reflected in the law.
只是对愿望道德和义务道德的探讨主要是在道德领域展开的，而我们此处的性善论和性恶论的探讨可以在法律中得以体现。
According to the national law and regulations, rural compulsory education is a kind of school education, compulsive, free for school-age children and teenagers in the rural areas.
农村义务教育是根据国家法律规定，对农村地区适龄儿童、少年实施的强迫的、免费的学校教育。
With regard to compulsory wreck removal, the international conventions and foreign laws don't have complete legal provisions as well as domestic law.
关于残骸强制打捞清除，国际公约和各国的国内立法都没有完备的法律规定，我国在这方面的规定也是零散且陈旧的。
With the appearance of the newly revised compulsory education Law, the problems on the balanced of compulsory education has become an attention topic again.
随着新修订的《义务教育法》的出台，关于义务教育均衡的问题再次成为了备受关注焦点。
China has fermented the unified law of administration's compulsory execution for many years.
我国酝酿统一的《行政强制执行法》已经多年。
Resign right is one of the compulsory rights in laborer law system. And it is lack of completion if the right to resign is excluded.
辞职权是劳动权体系中不可缺少的一员，缺少了它劳动权的内容将是不完整的。
The earliest compulsory education law on the world was 1619 the school law that duchy of Ma of German the Kingdom of Wei announces.
世界上最早的义务教育法令是1619年德国魏玛公国公布的学校法令。
The contract concluded in violation of the compulsory provisions of the law and administrative regulations is invalid.
违反法律、行政法规的强制性规定的合同无效。
This administrative process is regulated by Law and managed by the Public Administration. It is compulsory for the employing company to see it through.
这个行政规定程序是由公共管理机构定制，对公司具有强制性。
The course of Law Base as the compulsory subject of students in colleges and universities plays an important role for training correct legal sense and legal consciousness of students.
法律基础课作为高校大学生的必修课，对于培养大学生正确的法制观念和法律意识发挥着重要作用。
Compulsory wreck removal is an exertion course of a real claim of removal of interference in ownership, prevention against such interference from view of private law theory.
沉船沉物强制打捞清除在私法原理上是物权法上排除妨害、妨害防止这种物权请求权的行使过程。
Compulsory wreck removal is an exertion course of a real claim of removal of interference in ownership, prevention against such interference from view of private law theory.
沉船沉物强制打捞清除在私法原理上是物权法上排除妨害、妨害防止这种物权请求权的行使过程。
应用推荐