Public schools were organized into one system of comprehensive schools for ages 7 through 16.
公立学校被组织成一个为7至16岁学生服务的综合学校系统。
As we have learned, malaria is an extremely complex disease that can be defeated only through a comprehensive mix of multiple interventions.
正如我们所认识到的，疟疾是一种极其复杂的疾病，只有将全面的多重干预措施结合在一起才能将其挫败。
Through a thorough evaluation of the entire enterprise, you will know which systems need the most comprehensive testing.
通过对整个企业的彻底评估，您将了解哪些系统需要最全面的测试。
The Iranian side opposes to submit this issue to the UN Security Council. Iran is willing to eliminate the doubt about Iranian nuclear actions through negotiation and find a comprehensive solution.
现在核问题越发敏感，伊方反对将此问题提交联合国安理会，愿意通过谈判消除外界对伊核活动的疑虑，达成全面解决方案。
Through it, we will provide people, both at home and abroad, with more comprehensive, accurate and timely information and services.
我们将努力为国内外公众提供更全面、准确、及时的信息和服务。
These services are best delivered through comprehensive primary care.
这些服务可通过全面初级保健方式得到最佳提供。
Comprehensive SeatGuru content is available for the first time ever in a flight search engine through colour-coded maps with detailed information about each seat, from legroom to noise levels.
综合性的SeatGuru座位布局内容首次被应用到机票搜索引擎上，通过颜色显示的地图可以标注每个座位的详细信息，包括坐距和噪音。
support the containment and elimination of artemisinin-tolerant parasites through comprehensive behaviour change, communication, community mobilization and advocacy;
通过全面改变行为方式以及开展联络、社区动员和宣传活动等，支持遏制和消除耐青蒿素疟原虫；
Facilitating Linux application development through comprehensive IDE support.
通过全面的IDE支持促进Linux应用程序开发。
A comprehensive set of Documentation covering all aspects of the WSDK, including learning paths through Web services concepts, how to use the WSDK tools, and descriptions of the Sample applications.
一个综合文档，涵盖了WSDK的各个方面，包含了学习Web服务概念的整个过程、如何使用WSDK工具和对样本应用程序的描述。
Existing FRA tracksafety standards are comprehensive and specify track geometry and cant deficiency for FRA Classes 1 through 9 at speeds up to 200 mph.
现存的联邦铁路局轨道安全标准十分全面，对高达200英里/小时（约合322公里/小时）的速度指定了FRA1～9类这9种类型的轨道几何形状和欠高。
But for now there is no comprehensive way to search through or refer back to the information your friends have Shared.
不过，至今仍没有一种全面的方式可以探知或者查阅你的朋友已经分享了你的哪些信息。
This solution offers a holistic approach to the alignment of IT with the mission, strategy, and business needs of the entire organization through a comprehensive phased approach.
通过全面的分阶段的方法，该解决方案提供一个联结 IT和任务、策略以及整个组织业务需求的整体方法。
A successful transformation plan is usually accompanied by a comprehensive set of tools to facilitate process and development through each phase.
成功的转化计划经常需要用到全面的工具，在每个阶段简化流程和开发。
The report analyzes malaria data collected through 2004 and represents the most comprehensive effort ever made to present the available evidence on malaria worldwide.
报告分析了2004年收集的疟疾资料并体现了迄今为提出全球范围现有关于疟疾的论据作出的最广泛努力。
Conclusion Through choosing the appropriate operation route, methods of anastomosis and the comprehensive treatment, the fistula incidence and death rate can be lowered.
结论选择合适的手术径路、吻合方式以及吻合口瘘发生后的综合处理可以降低吻合口瘘的发生率、死亡率。
Through the factor analysis method, extracts the comprehensive public factor variables which can represent most of the factors, and obtains each factor score.
通过因子分析法提取能够代表大部分影响因素的综合因子变量，并得到各个因子的评分。
The author then demonstrates how to segment security architectures into domains and measure security effectiveness through a comprehensive systems approach.
然后，作者演示了如何通过一个全面的系统方法来段安全体系结构域和测量的安全有效性。
Comprehensive approaches are needed to study legal thinking, because even governance through the law is also of multi-approach.
对法律思维的研究需要运用综合性的方法，这是因为即使是通过法律的治理也是多途径的。
Quality education is largely through classroom teaching to implement, and music education is the comprehensive promotion of quality education in an important way.
素质教育在很大程度上是通过课堂教学来实施的，而音乐教育是全面推进素质教育的一条重要途径。
Through using the investigation, logistical analysis, mathematical model, the author studies the price of entrance ticket of comprehensive games.
采用调查法、逻辑分析法、数学模型法等，对综合性运动会门票定价理论进行研究。
A full comprehensive editing tutorial where Jakob takes you through his step by step process when importing, editing, and exporting a music video.
一个完整的综合编辑教程，雅各布需要通过自己一步一步的过程，当输入、编辑、输出的一个音乐视频。
Solving and removing the network crime we should carry on comprehensive treatment through all kinds of ways in the space of network.
解决或消除网络犯罪必须通过整个网络社会采用多种手段，进行综合治理。
Therefore, we can study the risk exposure through measuring the fluctuation of stock price of listed Banks and then make comprehensive evaluation of these Banks' competitiveness.
因此，可以通过度量上市银行股票价格的波动性来考察它们面临的风险信息，进而全面评价它们的综合竞争力。
Through a comprehensive grasp of the wisdom of the city architecture, the establishment of the infrastructure layer, operations management, solution layer comprehensive data defense system.
通过对智慧城市架构的全面把握，建立基础设施层、运营管理层、解决方案层全面的数据防御体系。
With more than 12,000 film snippets, Movieclips has one of the most comprehensive collections available on the Web - and there's no need to wade through duplicates.
超过12000个的电影片段令Movieclips拥有网上最完整的收藏——而且不需要在重复的结果中跋涉寻找。
With more than 12, 000 film snippets, Movieclips has one of the most comprehensive collections available on the Web - and there's no need to wade through duplicates.
超过12000个的电影片段令Movieclips拥有网上最完整的收藏——而且不需要在重复的结果中跋涉寻找。
With more than 12, 000 film snippets, Movieclips has one of the most comprehensive collections available on the Web - and there's no need to wade through duplicates.
超过12000个的电影片段令Movieclips拥有网上最完整的收藏——而且不需要在重复的结果中跋涉寻找。
应用推荐