A new, comprehensive strategy to combat HIV.
新的防治艾滋病毒综合战略。
This is a comprehensive strategy with a systems-wide approach.
这是一项具有全系统范围措施的全面战略。
America needs a more comprehensive strategy to combat joblessness.
美国需要一个更全面的策略才能扳倒失业。
That is part of a comprehensive strategy for Afghanistan and Pakistan.
这一新策略是针对阿富汗和巴基斯坦的综合策略的一部分。
Pete Ruth outlined a comprehensive strategy to salvage the project.
PeteRuth概括了一个拯救项目的全攻略。
Using a single online marketing channel is not a comprehensive strategy.
单一使用在线营销渠道并不是全面的战略。
Without developing consensus on a comprehensive strategy, the effort by many partners will not be effective.
缺乏就综合战略形成共识，许多伙伴的努力将没有实效。
That's why, in the United States, we've restarted our nuclear industry as part of a comprehensive strategy to develop every energy source.
这就是为什么我们在美国已经重新启动我们的核工业，把它列为开发各种能源的全面战略的内容之一。
Last year, similar claims about the rolling-out of a comprehensive strategy accompanied Operation Khanjar, a plan to clear areas south of Lashkar Gah.
去年，为配合清除Lashkar Gah南部的Khanjar，行动而推出一项类似的综合策略。
A comprehensive strategy to counter structural joblessness would also include things like hiring subsidies for the hard-to-employ and an overhaul of training schemes.
一个全面地解决结构性失业问题的策略也包括向难就业人员支付补助以及全面调整训练方案等内容。
To be sure, cloud solutions often includes these technologies (and others), but it's the comprehensive strategy that sets cloud computing apart from its predecessors.
为了确保做到这一点，云解决方案通常包括这些技术（和其他一些技术），但是，它是一个综合性策略，可以将云计算与其前代产品区分开来。
Now Mexico is embarking on a comprehensive strategy to cut emissions and reduce energy use while also potentially putting the Mexican economy on a low carbon growth path.
眼下，墨西哥正启动一项综合战略，其宗旨是减少排放，降低能源使用量。同时，该战略有可能使墨西哥经济走上低碳增长道路。
This newspaper has long argued that muddling-through must be replaced by a comprehensive strategy based on three components: debt reduction for plainly insolvent countries;
本报一直以来都认为这种蒙混过关的处理方法应该被一种理性而全面的策略所取代。 这种策略基于三种方式：使明显要破产的国家减少债务；
A comprehensive testing strategy is a very important part of enterprise application ownership.
一个全面的测试策略是企业应用程序很重要的一部分。
Controlling the epidemic of tobacco among women is an important part of any comprehensive tobacco control strategy.
控制烟草在妇女中的流行是任何烟草控制综合战略的一项重要内容。
But the question remains: How do you "re-architect" applications that have already been designed and deployed to support a more comprehensive business strategy?
但问题仍然存在：您如何“重新构建”那些已经设计并部署了的，以支持更全面的业务策略的应用程序？
A central pillar of this strategy is the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).
这一战略的中心支柱是《全面禁止试验条约》(全面禁试条约)。
The immunization strategy has provided an incentive for building stronger and more comprehensive systems for disease surveillance and programme monitoring.
免疫战略为建设更有力和更全面的疾病监测与规划监督系统提供了动机。
That is why I intend to commission, and I am looking at, a new, more comprehensive military strategy for the region that covers both sides of that border.
这就是为什么我打算、而且在寻找一个新的、更加全面的、可以涵盖巴阿边境两侧地区的军事战略。
While male circumcision is not a replacement for other known methods of HIV prevention, it should be considered as part of a comprehensive prevention strategy.
尽管男性包皮环切术不能替代已知有效的预防艾滋病毒感染的措施，但应考虑作为综合干预策略的组成部分。
This solution offers a holistic approach to the alignment of IT with the mission, strategy, and business needs of the entire organization through a comprehensive phased approach.
通过全面的分阶段的方法，该解决方案提供一个联结 IT和任务、策略以及整个组织业务需求的整体方法。
These products are key elements supporting the comprehensive SOA strategy of IBM, particularly in the ESB area.
这些产品是支持全面的IBMsoa策略的关键要素，尤其在ESB领域。
Develop a comprehensive Internet marketing strategy that includes search engine optimization, pay-per-click, email marketing, and social media.
制定全面的互联网营销策略，包括搜索引擎优化、点击付费广告、电子邮件营销和社会媒体推广。
The world responded with commitment, a standardized treatment that works, a comprehensive and costed global strategy, and an effective partnership for coordinated implementation.
世界各国做出承诺，制定了一套行之有效的标准治疗方案和一套全面但代价高昂的全球战略，并建立了有助于协调实施的有效的伙伴关系。
Cons: Lacks a comprehensive marketing strategy to compete with other major distributions, non-existent Mandriva books show lack of "mindshare" among publishing houses.
缺点：与其他主要发行版竞争缺乏全面的营销策略，缺乏出版商“青睐”很少有Mandriva类书籍发行。
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
25年来，为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
Forrester's evaluation takes into consideration both the above features and product's strategy and market presence. The results of their comprehensive evaluation can be summarized as follows.
Forrester的评估在考虑上述特性的同时还考虑了产品的战略与市场占有。
All application development efforts must provide a comprehensive unit test strategy and accompanying unit test code that can be executed to determine that the build is complete and functional.
所有应用程序开发工作必须提供全面的单元测试策略和附带的可被执行的单元测试代码以确定构建是完整的和有效的。
Therefore, implementing a comprehensive document-centric strategy for message exchange is required.
因此，为消息交换实现全面的以文档为中心的策略是必需的。
Therefore, implementing a comprehensive document-centric strategy for message exchange is required.
因此，为消息交换实现全面的以文档为中心的策略是必需的。
应用推荐