We will adopt comprehensive measures to firmly halt the frequent occurrence of major incidents.
通过采取综合措施,坚决遏制重特大事故频发的势头。
But India lacks a robust measure of core inflation, or comprehensive measures of employment and wage pressures.
但印度缺少对核心通胀的强有力的衡量,或者对就业和薪酬压力的全面衡量指标。
Fourth, climate change is a complex issue that requires comprehensive measures, and has a wide range of impact that requires participation of all related players.
第四,气候变化问题十分复杂,亟需综合应对举措;其影响广泛,亦需各方倾情参与。
Fresh progress has been made in keeping public order through comprehensive measures.
社会治安综合治理取得新成效。
Continue to take comprehensive measures to safeguard China's economic and financial security.
继续采取综合措施,维护我国经济和金融安全。
The performance of anti abrasion of turbine can be improved by comprehensive measures.
通过综合治理,提高抗磨蚀性能。
Dealing with false drug is a complex systematic project and need comprehensive measures.
治理假药是一个复杂的系统工程,需要采取多管齐下的综合性治理措施。
RESULTS Medical infection rate was reduced dramatically after comprehensive measures were taken.
结果通过采取综合防护措施,医务人员感染率明显降低。
We will adopt comprehensive measures to maintain a basic equilibrium in the balance of payments.
采取综合措施促进国际收支基本平衡。
It is essential to adopt comprehensive measures for the prevention of behavior problems in children.
要减少儿童行为问题的发生,应从多方面采取措施。
The State adopts comprehensive measures to control the population and to improve the quality of life.
国家采取综合措施,控制人口数量,提高人口素质。
The authors suggest that comprehensive measures should be applied in geo-thermal prospecting and study.
本文提出了地热勘探及研究应采用综合手段的建议。
Conclusion Hysteroscopy and other comprehensive measures are an effective method of treatment of intrauterine adhesions.
结论宫腔镜等综合措施是治疗宫腔粘连的有效方法。
Conclusion There are many risk factors of NI in neurosurgical patients after operation, comprehensive measures should be taken to control NI.
结论神经外科手术患者医院感染危险因素多,需采取综合措施才能有效控制医院感染。
For prevention and control of hospital infection of multiple parts comprehensive measures to improve patient's immunity should also be taken.
预防和控制病人多部位医院感染要在重视其基础疾病治疗的同时提高病人自身免疫力。
To control prices, we will continue to take comprehensive measures to maintain basic overall price stability and prevent a rebound of inflation.
控物价,就是要继续采取综合措施,保持物价总水平基本稳定,防止价格走势反弹。
Conclusion: FGR is caused by multiple factors, and a series of comprehensive measures should be taken to prevent and control the occurrence of FGR.
结论:影响FGR因素是多个方面的,应采取综合措施预防控制FGR的发生。
We will adopt comprehensive measures to maintain a basic equilibrium in the balance of payments. We must guard against international economic risks.
采取综合措施促进国际收支基本平衡。注重防范国际经济风险。
To reduce the prevalence of behavioral problems comprehensive measures should be taken among family, school and society for getting satisfied effect.
要减少儿童行为问题的发生,家庭、学校、社会必须联合采取综合措施,才能获得满意效果。
The cause of the high display value of CO sensor after blasting in driving or mining faces is analyzed, and the comprehensive measures are put forward.
对采掘工作面放炮后,CO传感器上显示体积分数值与实际值相比较显示值偏大的原因进行了分析,同时提出了综合性的防范措施。
The incidences of above mentioned diseases had significantly dropped after taking comprehensive measures except those of heart diseases and hypertension.
采取综合性治理措施后,除心脏病和高血压外,其他疾病人年发病率均明显降低。
In order to solve the problem of traffic jam in Beijing, comprehensive measures should be taken from the points of system, policy, planning and management.
解决北京道路交通拥堵这一问题,需要从体制、政策、规划、管理等多方面进行综合治理。
It is suggested to take comprehensive measures on the aspects of material selection, refining processes, corrosion prevention, and equipment design and manufacture.
提出需要从合理选材、加工工艺、工艺防腐、设备设计及制造等方面采取综合预防措施。
Therefore comprehensive measures must be taken to speed up the transfer of rural surplus labors and create satisfactory internal and external environment for such transfer.
要加快农村剩余劳动力转移,必须采取综合措施,为农村剩余劳动力的转移创造良好的内外环境。
The studies on the activity rhythm of rats have an important significance to the effective prevention of rat damage as well as the comprehensive measures in controlling rats.
研究鼠类活动节律,对于更有效地控制和综合治理鼠害具有重要意义。
CONCLUSION Although missing report rate is low, there are missing reports in part of medical institutions, comprehensive measures should be taken to improve the report quality.
结论医疗机构传染病漏报率较低,但仍存漏报现象,应采取综合性措施,更进一步提高报告质量。
Conclusion The immunization coverage rates of vaccines was low for floating children in migrant population gathering area, and comprehensive measures should be put into effect.
结论流动人口聚集地区流动儿童免疫规划疫苗接种率低于本地常住儿童,需加强综合管理措施。
Conclusion The immunization coverage rates of vaccines was low for floating children in migrant population gathering area, and comprehensive measures should be put into effect.
结论流动人口聚集地区流动儿童免疫规划疫苗接种率低于本地常住儿童,需加强综合管理措施。
应用推荐