Do you think it is possible to reach a comprehensive agreement before July 7?
你认为7日前有无可能达成伊核全面协议？
The Iranian nuclear negotiation on a comprehensive agreement is under way in Vienna.
伊朗核问题全面协议谈判正在维也纳举行。
China played a constructive role in the conclusion of the comprehensive agreement of the Iranian nuclear issue.
中国为伊朗核问题全面协议的达成发挥了建设性作用，愿同各方一道，继续推动全面协议的后续执行。
From now on to the end of June, more complicated negotiations will be required to conclude the comprehensive agreement.
月底，要达成全面协议还需要进一步的复杂谈判。
A comprehensive agreement on the Iranian nuclear issue will be a historical agreement, and it must stand the test of history.
伊朗核全面协议将是一个历史性协议，必须经得起历史的检验。
This kind of comprehensive agreement would be an important step forward in the effort to rally the world around a solution to our climate challenge.
这样的全面协议将使动员全世界共同应对气候挑战的努力向前跨出重要一步。
We have identified some of the difficulties that are standing in the ways of reaching a comprehensive agreement, and we have discussed the need to significantly intensify the negotiations.
我们找到了妨碍达成广泛协议的困难。同时也讨论了积极扩大谈判的必要性。
Q: the Durban Conference at the end of this year is unlikely to reach a comprehensive agreement on tackling climate change. Some countries propose to set 2015 as the deadline of reaching such a deal.
问：年底即将举行的德班会议可能很难就应对气候变化问题达成全面协议，一些国家建议将2015年设定为达成全面协议的期限。
China played a constructive role in the conclusion of the comprehensive agreement of the Iranian nuclear issue. We will work with other parties to ensure continuous progress in its implementation.
中国为伊朗核问题全面协议的达成发挥了建设性作用，愿同各方一道，继续推动全面协议的后续执行。
As part of a comprehensive peace agreement, Israel should return the Golan Heights to Syria.
以色列应将戈兰高地归还叙利亚，以作为这项全面和平协议的一部分。
Joseph Stiglitz, recipient of the 2001 Nobel Prize for Economics, said there was "remarkable agreement" among economists who met with lawmakers about the need for a comprehensive recovery program.
2001年诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨说，和国会议员会面的经济学家一致认为，有必要提出一个恢复经济的综合计划。
A: Thanks to the active mediation of relevant parties of international community, Ethiopia and Eritrea signed the "comprehensive peace agreement" in Algiers on December 12.
答：12月12日，经过国际社会有关各方的积极调解，埃塞俄比亚和厄立特里亚在阿尔及尔签署了《全面和平协议》。
Under intense American pressure, a comprehensive peace agreement (CPA) was signed between the north and the south in 2005.
在美国的强大压力之下，南北方在2005年签定了一份全面和平协定(CPA)。
The 2005 Comprehensive Peace agreement, negotiated with American backing, put an end to the two-decade North-South conflict.
得到美国支持的2005年全面和平协议结束了苏丹南北方20年的冲突。
The G20 summit in Seoul will not produce a comprehensive global agreement along the lines of the 1985 Plaza Accord.
即将在首尔召开的20国集团峰会将不会在全球范围内达成一项类似于1985年“广场协议”那样的全面协议。
Copenhagen will not produce a detailed, comprehensive, legally binding agreement.
在哥本哈根不会产生一个详细、全面、具有法律约束力的协议。
Across the world, there is agreement on the need for a more comprehensive response to the crisis.
整个世界都同意需要采取全面广泛的措施应对这场危机。
The2005 Comprehensive Peace agreement, negotiated with American backing, put an end to the two-decade North-South conflict.
得到美国支持的2005年全面和平协议结束了苏丹南北方20年的冲突。
The Paris deal is the world's first comprehensive climate agreement.
巴黎协议是全球第一份综合性的气候协议。
The terms of the Comprehensive Peace Agreement of 2005 included a 50-50 split of oil revenues between the north and the south, until 2011.
2005年签订的全面和平协定中包含南北在2011年以前均分石油收益的条款。
After civil war of American, when they signed the agreement for suspending the war, the north as winner respected the south in all aspects, showing a comprehensive bosom without winner's arrogance.
美国南北战争结束之后，当双方订约之时，战胜的北方代表处处表现出尊重南方的气度，表现出大家都是一家人的胸怀，完全没有胜利者的傲慢。
According to the agreement, the bank provided 30 billion annually triennial comprehensive credit lines.
根据协议，农行提供三年期每年30亿元的综合授信额度。
Signed with Zhejiang University to jointly promote the comprehensive reform municipal urban and rural school cooperation agreement.
与浙江大学签订共同推进统筹城乡综合配套改革市校合作协议。
Signed with Zhejiang University to jointly promote the comprehensive reform municipal urban and rural school cooperation agreement.
与浙江大学签订共同推进统筹城乡综合配套改革市校合作协议。
应用推荐