It is comprehensible to ordinary minds.
这是普通人都能理解的。
The laws of motion of any kind only become comprehensible to man when he examines units of this motion, arbitrarily selected.
人类只有在审视随意抽取的任一运动的细分单元时，方可逐步理解该运动的规律。
The universe is comprehensible to the human mind because it was designed, at least to some extent, by intelligent beings with minds similar to our own.
宇宙对于人类而言可以理解，因为宇宙是被设计出来的，至少在某种程度上，是由拥有与我们类似心智的智能设计的。
The IPCC has put together scientific knowledge on the subject in a form comprehensible to policymakers; Mr Gore has pushed the policymakers to take action.
IPCC将科学知识整合为一个决策者们都能懂的话题。而戈尔则敦促这些决策者们采取行动。
Some sceptics have pointed out that similar, albeit smaller scale, eco-labelling attempts have had problems making scientific information comprehensible to shoppers.
有持怀疑态度的人士就指出，尽管规模较小，但是环保标签的推行有一些购买者对科学信息理解的问题。
She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.
在传记中，她作为整个国家的母亲身份出现，或者作为一个多管闲事的人出现，但很难作为一种社会类型出现，或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。
They allow those subdivided pieces to be given logical and comprehensible names, so they can be competently manipulated by a single human brain.
它们允许这些细分后的部分具有逻辑的和可理解的名称，这样就十分适合由人类处理。
Certainly, but more than likely a comprehensible response to lack of opportunity.
当然是，但这可能更像对缺乏工作机会的反应——完全可以理解。
This is the classic funnel paradigm that site owners use to increase conversion and make their process comprehensible for users.
站点所有者使用这种典型的通风管式的范例来增加转换，同时使用户更加容易理解站点的过程。
The first sentence of the Massachusetts guidelines for grassroots lobbyists is but a whisker shorter than the Gettysburg address and comprehensible only to a lawyer.
马萨诸塞州群众游说人准则开篇第一句就比整篇葛底斯堡演说短一点，只有律师才看得懂。
Tap a network’s name to change channels on your TV — a lot more fun, and more comprehensible, than hitting numbers on a traditional remote.
可以轻敲一个网络名称来给你的电视换台，这比在传统的遥控器上摁数字键更有趣更易懂。
She scrupulously reworks translations of ancient texts to make them comprehensible, spotting mistranslations and misapprehensions galore.
她挑出古文翻译中的大量错译和误译之处，并重新进行了一丝不苟的翻译，使之易于理解。
Of course, there is no one-to-one correspondence between the two phenomena? In human affairs there never is such a close fit? But there is nevertheless a strong and comprehensible correspondence.
当然，这两种现象也并不是一对一的，人类中所有的事情都不会有这种密切的一对一的关系，但是这两种现象之间仍然有着强烈的可以理解的关系。
Of course, there is no one-to-one correspondence between the two phenomena-in human affairs there never is such a close fit-but there is nevertheless a strong and comprehensible correspondence.
当然，这两种现象也并不是一对一的，人类中所有的事情都不会有这种密切的一对一的关系，但是这两种现象之间仍然有着强烈的可以理解的关系。
McCraw does not really discuss the main piece of new intellectual machinery that Schumpeter hoped to impose on the jumble of business-cycle history to convert it into a comprehensible tale.
McCraw并非真想探讨新的知识体系的主要片断，熊彼特希望能把这个体系硬加到商业周期历史的混乱中，将其转化成一个可以理解的故事。
Some study of chakras and Eastern energy systems will make the philosophy behind Therapeutic Touch more comprehensible, although it is not necessary to the practice.
某些脉轮和西方能量系统研究将会使得在治疗触摸之后的哲学更为好理解，尽管对实践而言它是不需要的。
The input hypothesis emphasizes that comprehensible input is helpful for lerners to acquire language.
输入语假释强调可理解的输入对学习者习得语言是很有帮助的。
Descriptive statistics is a tool for describing or summarizing or reducing to comprehensible form the properties of an otherwise unwieldy mass of data.
描述统计学就是这样一个工具，它对极其庞杂的数据进行描述、概括或删减，使其变成能为人理解的东西。
In the earlier study of SLA, the main focus was on whether pair or group interaction could provide each member with Comprehensible Input which has been claimed to be a crucial element in SLA.
在早期的二语习得研究中，人们关注的焦点是检验小组或对子之间的互动是否能为每个成员提供二语语言习得中的一个重要因素：可理解输入。
Pronunciation refers to the ability to produce comprehensible speech to fulfill the speaking test requirements.
发音是指说出易于理解的话来完成口语考试要求的能力。
As a result, the illocutionary functions of all human communication are destined to be comprehensible across the cultural difference.
因此，尽管存在文化差异，交际中的言外之意也是可以理解的。
The natural method lays stress on comprehensible input, setting up a goal at different stage and paying attention to the learners' interest and feelings.
自然法强调可理解性的输入，分阶段确立教学目标，在课堂上关注学习者的主观情感因素。
The natural method lays stress on comprehensible input, setting up a goal at different stage and paying attention to the learners' interest and feelings.
自然法强调可理解性的输入，分阶段确立教学目标，在课堂上关注学习者的主观情感因素。
应用推荐