In Jiangyan 's opinion, the goal of composing poems wasn' t for winning an official rank, not for leaving behind his fame, but for pleasing his heart.
在江淹看来，写诗既不是为了博取功名，也不是为了留下文名，仅仅是自娱自乐，聊以慰心而已。
At the end of the 50s, he began his literature activities. His main work is composing poems. Occassionally, he also writes novels, essays and poem Comments.
五十年代末开始涉足文苑，一向以写诗作为主要的文学创作活动，间或也写小说、散文及诗论。
The buildings in this garden can be seen in two groupings: on the north side of the garden, there are a series of rooms built for scholarly pastimes such as reading painting and composing poems.
花园中的建筑物分为两组：靠近北面的建筑物主要用于读书、吟诗作画。南面的建筑物主要用于主人休闲聚会以及招待客人。
Chinese modern poems is not only facing the unconcerned exterior plight of being isolated by the social mass, but the interior plight in the aspects of poetry composing, reading, and criticizing.
世纪之交的中国新诗面临着遭遇社会大众集体性疏离、冷漠的外部困境，同时新诗在创作、阅读与批评等方面也面临着内部困境。
Actually the Ancient Finnish poems database (in short SKVR), is a database containing all the original poems, a part of them was used for composing the Finnish national epic, the Kalevala.
芬兰古诗歌数据库(简称SKVR数据库)里事实上包含了所有芬兰诗歌的原本，其中的一部分被用来创作《卡莱瓦拉》这部象征了芬兰的史诗。
In Tang Dynasty the poetry composing skill was nearly perfect, and many poets used it deliberately and expertly, esp. in parting and yearning poems.
在诗法臻于极致的唐朝，这一诗歌创作技巧更为诗人们自觉而圆熟地运用；
They form one resultant of forces, making the composing and reading of new poems twisted.
它们形成一种合力，将新诗的作与读带到了一个扭曲的坐标系中。
The proper judgment of the exact position of the characters in "Shi" and "Yi" is of great importance in the judgment of the composing date of the ancient poems and proverbs.
对《诗》、《易》用字在其“母族”中的精确位置作出恰当的判断，对判断上古歌诗、谣谚的作年有相当重要的辅助参考作用。
The proper judgment of the exact position of the characters in "Shi" and "Yi" is of great importance in the judgment of the composing date of the ancient poems and proverbs.
对《诗》、《易》用字在其“母族”中的精确位置作出恰当的判断，对判断上古歌诗、谣谚的作年有相当重要的辅助参考作用。
应用推荐