A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
Humphrey was outwardly dapper and composed as usual.
汉弗莱同往常一样衣着整齐，镇定自若。
If you want to maintain a high-protein, low-GI diet, daily meals could be composed as follows.
如果您迫不及待要马上采纳高蛋白、低gi饮食，每日食谱可以如下炮制。
Bach's Inventions were composed as practice pieces for technique and each Invention teaches you specific techniques.
巴赫谱写的众多创意曲都能作为锤炼技巧的教学曲目，并且每部创意曲都传授了特定的技巧。
I felt now as composed as ever I did in my life: there was nothing indeed in the gipsy's appearance to trouble one's calm.
这时我像往常那么平静，说实在吉卜赛人的外表没有什么会使我感到不安。
Departing from the conventional approach where walls are used to define space, the domestic programmes are composed as interconnected voids.
有别于传统方式的用墙来界定空间，该项目采用的方案是利用相互连接的空隙构成。
Departing from the conventional approach where walls are used to define space, the domestic programmes are composed as interconnected voids.
与传统的用墙壁来限定空间的方式不同，此建筑室内功能区的组成就像连通的孔洞一样。
Phileas Fogg, as self-composed as if the judgment DID not in the least concern him, DID not even lift his eyebrows while it was being pronounced.
斐利亚·福克先生依然不动声色，就象是这个判决与他毫无关系似的，甚至连眉头也没有皱一下。
For example, one interviewer might focus on databases, while another interviewer might focus on your understanding of computer architecture. Interviews will often be composed as follows.
例如，一个面试官可能侧重于数据库，而另一个面试官可能会专注于你对计算机体系结构的理解。
As pianos became more available, they brought classical music, the music which previously had been composed only for the upper classes, into the lives of the middle-class people as well.
随着钢琴越来越普及，古典音乐也随之进入了中产阶级的生活，而在此之前，古典音乐只是为上层阶级创作的。
It is not composed, as in Europe, of great lords who possess everything, and of a herd of people who have nothing.
这不是像欧洲那样是由拥有一切的贵族老爷和一无所有的群氓组成的社会。
Moreover, an X-ray analysis of the regions of the feathers containing these bodies showed them to be composed mainly of carbon—as would be expected if they were fossilised melanosomes.
而且，对含有该结构的羽毛区域的X射线分析显示，它们主要由碳元素组成——而如果它们是黑色素体化石，就正和预想的一样。
For example, a Marketing Department may view an organization's data as composed, in addition to its location, of sales information, finance information, plus some marketing-specific information.
例如，营销部门除了查看组织的位置以外，还可能查看由销售信息、财务信息加上特定于营销的信息组成的组合数据。
As he and his colleagues report in the Journal of Proteome Research, the culprits are glycoproteins-compounds composed, as their name suggests, of sugar and protein.
他和他的团队在蛋白组学研究期刊上发表文章称，罪魁祸首是糖蛋白——顾名思义，就是由糖类和蛋白质组成的一类蛋白质。
Contemporary accounts describe him as composed and cooperative.
同时代的报道把他描述为沉着镇静而且合作。
A nice feature of Rexx's text handling functions is the naturalness of treating lines as being composed of whitespace-separated words.
Rexx的文本处理函数的一个令人喜爱的特性是，它可以自然地处理以空格隔开的词组成的行。
In this case, the topologies serve as the reuse method, and can be composed to form larger topologies.
这种情况下，这些拓扑可以当作可重用的方法，也可以构成更大的拓扑。
Moreover, as it is composed of Data Objects, a Data Graph is serializable.
此外，由于数据图是由数据对象组成的，因此它是可序列化的。
This helps promote application modularity as services are composed from smaller units that are managed together as a composite.
这有助于促进应用模块化，因为服务由更小的单元组成，它们作为一个组合被一起管理。
Her workflow will be composed of RUP process-related metrics and graphs as well as RUP artifact and activity summaries.
她的工作流程将会遵循RUP过程相关的素材和图表，作为RUP的工件和活动集合。
The form is composed of static elements such as text, dot, line, and graphic. The file is stored as a binary format.
这种表单是由文本、点、线和图形等静态元素组成的，文件存储为二进制格式。
He also took violin lessons and composed small pieces for trio as well as the beginnings of an opera. Most of his later writings are shaped by musical structures and metaphors.
他还参加过小提琴的课程，谱过些小的三重奏的曲子，也涉猎过歌剧，他后期的作品中，有很多都受到了音乐的结构和隐喻的影响。
As a next step, each composed service name is checked for a match in the service registry.
下一步，将会对所有组合好的服务名称进行检查，看是否在服务注册表中存在匹配项。
In addition, prayer and Bible study, as well as learning Chinese and Russian, composed a big part of Downey's day.
除此以外，祷告与查经，以及学习中文和俄文，也构成了唐尼的一天中重要组成部分。
It is such composed and visionary thinking that will serve as a solace to Japan.
将会成为对日本的慰藉，这是多么令人感到平静而美好的观念。
In a functional language, a program is defined as a function composed of other functions, the evaluation of which leads to the final result.
在函数式语言中，程序被定义成由其他函数组成的函数，函数求值形成最终的结果。
I set my tripod up and composed the shot as best I could, trying different angles until I found one I liked, then waited for the sun to come up.
我放置好三脚架，尽可能好地完成了拍摄。我试了不同的角度，直到发现了我喜欢的一种，然后等着太阳露面。
As introduced earlier, a cache is typically composed of a group of cache entries.
正如前面所介绍的，缓存通常由一组缓存项组成。
By expressing new and existing applications as services, services can be composed to address integration requirements.
通过将新的和现有的应用程序表达为服务，可以将服务组合在一起来满足集成需求。
By expressing new and existing applications as services, services can be composed to address integration requirements.
通过将新的和现有的应用程序表达为服务，可以将服务组合在一起来满足集成需求。
应用推荐