The goal of performance testing is to identify the performance bottleneck by collecting analysis data for all components involved.
性能测试的目标就是通过为所有涉及到的组件收集分析数据，识别性能的瓶颈。
In a similar vein to this one, my next tip will focus on decreasing the performance overhead of using JNDI with EJB components.
我的下一篇技巧文章将以和本文相似的风格，着重讨论在结合EJB组件使用JNDI时减少性能开销。
Does the organization have any software framework components or products which improve the performance of the solution in terms of transactional response time and throughput?
根据事务响应时间和流量，组织拥有任何能够改进解决方案性能的软件架构组件或产品吗？
Because the software stack is a loose set of components rather than a monolithic stack, tuning for performance can be a challenge since each component needs to be analyzed and tuned.
由于软件栈是一个松散的组件集，而非一个整体堆栈，性能调优是一大挑战，因为需要分析和调优每个组件。
In the next tip, I'll continue looking at EJB design patterns and show you how using value objects in your EJB components can improve the performance of your application.
在下一篇技巧文章中，我将继续研究eJB设计模式，并向您演示如何在EJB组件中使用值对象来改进应用程序性能。
This article will discuss in detail each of those components and give some practical and useful tips on how to actively monitor database engine performance and how to be more proactive in tuning.
本文将详细地讨论每一个组件，并提供一些关于如何主动监控数据库引擎的性能，以及如何更为积极主动地进行调优的实用技巧。
He supports the idea of co-operating to develop some components the customers don't see, such as hydrogen compressors, valves and humidifiers, that don't effect performance or driving characteristics.
他支持公司间合作开发一些消费者不会看到的汽车部件，如氢气压缩机，阀门和增湿器，这些部件不会影响到汽车性能或者驾驶特性。
This article covers tips to individually optimize the performance of the different infrastructure components.
本文涵盖了用于单独优化各种基础设施组件性能的技巧。
It is possible to add redundant infrastructure components to make up for a performance gap, but that runs the risk of exceeding the budget and should probably be the last step to consider.
有可能通过添加冗余基础设施组件来弥补性能缺陷，但这就有可能存在预算超支的风险，应该作为最不得已的方法考虑。
In general, this kind of interception between fine-grained components can lead to performance problems and is therefore usually done on coarse-grained boundaries.
通常，细粒度组件之间的这种类型的拦截可能会导致性能问题，从而通常在粗粒度边界上进行。
You can use qualifiers to extend the quality of service to components, helping to address error handling and load and performance requirements of the business service.
您可以使用限定符来扩展组件的服务质量，有助于定位错误处理和负载以及执行业务服务需求。
These include translation of business key performance indicators (KPIs) to quality of service and performance objectives for all the involved it components.
这包括将业务关键性能指示符(KPI)转换为所有相关IT组件的服务质量和性能目标。
Runtime customization helps selective enabling and disabling of components at runtime, which is cost effective and helps improve performance.
运行时定制允许在运行时有选择地启用和禁用组件，这有助于降低成本和提高性能。
All of our components have been built from the ground up with presentation, performance, interoperability and extensibility in mind, and we think it shows.
从构建每一个组件开始，我们始终都强调组件的外观、性能、互通性和可扩展性，而我们认为组件已经达到了这几点的要求。
In many cases it is probably now impossible for companies outside the consumer-electronics industry to match the price and performance of mass-market components.
目前在很多情况下，大众市场上的产品在性能价格上要胜过消费电子产业以外的公司的产品。
These integration components leverage a common set of core infrastructure services (for performance, scalability, security, and so on) based on SOA.
这些集成组件都可以利用基于SOA的通用核心基础设施服务集(以提高性能、可扩展性、安全性，等等)。
It includes analyzing and tuning your system hardware and software for optimal performance of all major components including memory, CPUs, disk drives, and the network. For example.
它包括分析和调优系统硬件及软件，以优化所有主要组件的性能，包括内存、CPU、磁盘驱动器和网络。
The analytics components, including the key parts of a Data Warehouse (DW) system and a business performance reporting application.
分析组件，包括数据仓库(DW)和业务绩效报告应用程序的关键部分。
Assemble contains some component-level performance measurement and monitoring, or at least the enablement for that and the inclusion of heartbeat components.
Assemble包含一些组件级性能测量和监控，或者至少包含那些功能的支持组件以及心跳组件。
requires investigating multiple components and execution paths, and it requires detailed performance data from all of the application components in production.
这样问题的回答需要研究多个组件和执行路径，同时需要生产环境中所有应用组件的详细性能数据。
Components that do not require parsing of the SOAP Envelope will provide the best performance gains.
不需要对SOAPEnvelope解析的组件将提供最佳的性能收益。
After these business components are defined, solutions can be designed through development of process models, use cases, and associated key performance indicators (KPIs).
定义了所有这些业务组件后，就可以通过开发流程模型、用例和关联的关键性能指标(Key Performance Indicator,KPI)设计解决方案。
There are various components to a JVM, and each has a varying effect on the overall performance of a WebSphere Portal site.
J VM具有各种组件，每个组件对WebSpherePortal站点的总体性能具有不同的影响。
In the outline following is a path we recommend (the benchmarks report the performance of the components in bold).
下面是我们推荐的基准测试次序(报告组件性能的基准测试以粗体显示)。
Many of these performance rules deal with how external components are managed.
很多这些性能规则处理与如何外部组件进行管理。
To meet the challenge, they may need to know implementation details, implications, and performance attributes of the components they're using.
为了应对这个挑战，他们可能需要了解当前使用组件的实现细节、含意和性能属性。
Component development is always a compromise between the performance and quality of the applications' service requirements and the reusability and generality of their constituent components.
组件开发始终是在应用程序的服务要求的性能和质量与其组成组件的可重用性和通用性之间进行折衷的一个过程。
In more complex environments, it is the collective efficiency of the components which determines overall performance.
在更复杂的环境中，总体性能由组件的整体效率来决定。
The interesting part of green construction is that not only are the components and their sustainability measured, but also their performance.
绿色家园的有趣之处在于，需要考虑的不仅是建筑的各部分结构及其可持续性，还包括这些东西的实际性能。
The interesting part of green construction is that not only are the components and their sustainability measured, but also their performance.
绿色家园的有趣之处在于，需要考虑的不仅是建筑的各部分结构及其可持续性，还包括这些东西的实际性能。
应用推荐