Each parameter is the same type as that of its corresponding parameter in the component pattern.
每个参数与组件模式中的相应参数都具有相同的类型。
The efficient solution may be to create a composed pattern, which comprises a set of component patterns.
最有效的解决方案也许就是创建一个包含组件模式集合的复合模式。
A composed pattern captures the usage pattern of applying the component patterns and associated artifacts.
复合模式捕获了应用组件模式和辅助工件的使用模式。
The parameters in the composed pattern delegate their operations to those of the component patterns in two ways.
复合模式中的参数以两种方式委托给组件模式操作。
Objective:Investigate the component pattern of detecting points in automatic expo-sure control of abdomen radiography.
目的：探讨腹部摄影自动曝光控制探测点组合选择。
With all the necessary patterns created, we can now apply the first component pattern in the sequence by starting the Pattern wizard.
所有必需的模式都已创建，现在我们可以启动Pattern向导来应用组件模式。
This parameter implements data connection between the two component patterns through Rational Software Architect pattern parameter and dependency delegations.
这一参数通过Rational Software Architect模式参数和依赖委托实现了两个组件模式间的数据连接。
This pattern lets us hide a complicated interface by substituting a class or component with a simplified interface.
将类或组件以一个简化界面替代，该模式可以使我们将复杂的界面隐藏起来。
The instantiation follows the pattern: create an empty business component, fill it with data, and then activate it.
实例化遵循这种模式：创建一个空业务组件，填入数据，然后激活它。
In the first phase the consolidation server — the component that implements the data consolidation pattern — gathers (or "extracts") the data from the sources.
在第一个阶段中，整合服务器(实现数据整合模式的组件)收集(或“提取”)来自不同数据源的数据。
A component follows a simple pattern when using server-side APIs to update one of its items.
在使用服务器端api来更新其中一个项时，组件遵循一种简单的模式。
This pattern represents the combination of a Service Choreographer component with a Service Bus implementation.
这种模式代表了服务编排组件与服务总线实现的结合。
The "content based router" pattern: the EIP Component examines the message content and routes the message onto a different channel, based on data contained in the message.
“基于内容的路由器”模式：EIP组件检查消息内容，并根据消息中包含的数据将消息路由到不同频道。
A selector is a dispatch pattern you use to dynamically determine which implementation of a component to invoke at runtime.
选择器是一种分派模式，用于动态确定在运行时调用哪一个组件的实现。
Each pattern has a named descriptor that can be assigned to a page, message, or component.
每一个模式都有一个命名的描述符，它可以被分配给页面、消息或者组件。
The list of parts that make up this pattern will display in the component machine table.
组成这个模式的部件的列表会显示在组件机表格中。
This article defines the timeline/milestone pattern and its behavior as a reusable software component.
本文将时间轴/里程碑模式及其行为定义为一个可重用的软件组件。
The general "decorator pattern" is a design pattern that allows adding new behavior to an existing component dynamically.
一般的“装饰模式”是一种设计模式，允许动态地向现有组件添加新的行为。
A concrete capability is the service gateway component, which is critical to the ESB pattern.
其中的一个具体功能就是服务网关组件，它对于ESB模式非常关键。
This pattern consists of the implementation of a dedicated Service Choreography component.
这种模式由专用服务编排组件的实现组成。
The data federation server -- that is, the component that implements the data federation pattern -- must provide standard query interfaces for the non-traditional SOA context.
数据联合服务器——即实现数据联合模式的组件——必须针对传统非 SOA 上下文提供标准查询接口。
A runtime component — an unsupported implementation is provided as part of the pattern — called the navigator, is now invoked.
现在将调用称为导航器的运行时组件——模式中提供了一个不受支持的实现。
The patterns article includes a "golden" or "reference" pattern that covers the needs of all component types.
模式文章包括一项“黄金级”或“参考级”模式，该项模式囊括了所有组件类型的需求。
In addition, the script creates a new cluster pattern and places the script package on the deployment manager component.
此外，脚本创建了一个新的集群模式并将脚本包放到部署管理器组件中。
The source component makes a call using an asynchronous invocation pattern.
源组件使用异步调用模式进行调用。
For each pattern, add an IP address or host name, assign a part type the component and specify the required parameter values.
对于每个模式，都需要添加一个IP地址或主机名称，指定部件类型和所需的参数值。
An asset might be a service, pattern, component, or other solution element.
资产可以是一项服务，一种模式，一种组件，或者其他的解决方案的元素。
In the pattern shown in Figure 2, a link specifies that the enterprise application has a dependency on the database component in the pattern.
在图2所示的模式中，链接指定该企业应用程序依赖于该模式中的数据库组件。
It requires agreement on terminology, such as layer and component names, and identification of relevant pattern languages.
这需要在名词术语上达成一致，比如层次和模块的名称，相关模式语言的识别。
A pattern may be implemented as a UML model, as a component, or as a service.
模式可以实现为uml模型、组件或服务。
应用推荐