Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.
当人们赞美特里的歌声时，她实际上会说“噢，这没什么!”
Ladies complimented one another on their clothes.
女士们互相称赞着对方的衣服。
Time and again I am complimented on their quality.
我常常都听到别人称赞公务员的质素。
Girls love it when they are complimented on the looks or other features.
女生们喜欢听别人恭维自己外貌或其他地方。
I even get complimented on it, and it fits nicely in my hand, or my pocket.
我甚至因它受到称赞，它在我手里或口袋里很合适。
Most girls like being complimented on something that makes them distinct, not something that plenty of other girls have.
大部分女孩子都喜欢那些让他们觉着自己与众不同的赞美，而不是什么一堆一堆的女孩儿都有的特点。
You are to be complimented on the effort that you are putting in to monitor your fermentation by building a good data bank.
你是值得赞扬的努力，你们把你们的发酵监测数据库建设好。
I know of managers who sugarcoat all bad news to such an extentthat the employee on the receiving end feels complimented on having done anoutstanding job.
我认识一些经理，他们把坏消息裹上糖衣，甚至于收到解雇信的员工都认为他们工作出众，因而受到了表扬。
The kids who were complimented on their intelligence were much more likely to turn down the opportunity to do a challenging new task that they could learn from.
那些被表扬为聪明的孩子更有可能放弃完成有难度的新任务，从而无法学到更多。
If in your estimation you have succeeded in raising your vibrations, you are to be complimented on your achievement because you will have worked very hard to do so.
如果在你的评估中，你已经在提升你自我振动的方面取得了成功，你会因为你的成就而被赞扬，因为你肯定是已经非常艰苦的工作才至于此。
They complimented me on the way I looked each time they saw me.
他们每次见到我都就我的外貌恭维我。
She complimented me on my English.
她夸奖我的英语好。
She complimented him on his excellent German.
她夸奖他德语棒极了。
We found the movie, and I complimented her on her choice.
我们找到了这部电影，而且我称赞了她的选择。
Her guests complimented her on her cooking.
客人们对她的烹饪技艺大加赞扬。
Have people ever complimented you on anything?
是否有人因为什么事情夸奖过你呢？
He complimented China on its remarkable progress in every field, saying that Tunisia highly appreciated it.
他说，中国在各个领域都取得了明显进步，突尼斯对此高度赞赏。
I complimented Congress on passing the family leave law, and asked them to follow up with tougher child-support enforcement.
我褒扬国会通过了家庭休假法，并要求他们继续更加强硬地实施儿童抚养政策。
He complimented her on her new dress without even looking at it.
他连看都没看一眼，就称颂她的新衣服。
If a relative or neighbor visited the house and complimented her on the water glasses in the breakfront, she wouldn't hesitate to give them away.
如果一个亲戚或者邻居来拜访，并且在前厅开始恭维她，她就等不及想要送礼物给他们。
After the businessman left, the traveler complimented the porter on his restraint.
商人离开后，游客称赞搬运工能忍辱克己。
Have people ever complimented you on anything? Have you ever been told you're talented at a specific task?
是否有人因为什么事情夸奖过你呢？或者你有没有因为什么具体的事情被表扬说天赋异禀？
I've complimented a girl on a new haircut, for example; female colleagues aren't above an eyelid flutter to enlist the help of strong boys to carry heavy books.
比如，我就称赞过一位女生的新发型；女老师也会毫不犹豫的让强壮的小伙子帮忙搬沉甸甸的书本。
He thinks he's a big shot just because the teacher complimented him on his essay in front of the class.
就因为老师对全班称赞他的论文，他便自以为了不起。
Mrs. Gardiner then rallied her niece on Wickham's desertion, and complimented her on bearing it so well.
嘉丁纳太太然后又谈起韦翰遗弃伊丽莎白的话，把她外甥女笑话了一番，同时又赞美她的忍耐功夫。
Aunty hadn't been chatted up in seven months. Then a guy in a Prague bar complimented her "beautiful, cat-like" eyes while she was on a hen party.
Aunty已经有七个月没被搭讪了，直到去布拉格一个酒吧参加这场妇女聚会，席间，一个小伙子称赞aunty有猫一般的漂亮眼睛。
Complimented, my eye. She kissed me on my pure brow," and my darling emitted that new yelp of merriment which, perhaps in connection with her theatrical mannerisms, she had lately begun to affect."
是的，夸奖我的眼睛，她亲吻了我漂亮的眉毛“,我亲爱的洛丽塔发出了欢快的叫喊声，那也许和她戏剧性的行为方式有关，她随后开始变得做作起来
Now I'm more complimented when someone comments on something I've worked for, such as keeping myself healthy, than when someone says, 'You're beautiful.'
现在但人们称赞得是我努力的成果时，比如我保持的健康，我感到比说‘你真漂亮’还让我高兴。
He complimented her on her last physics paper.
他称赞她的最后一篇物理学论文。
He complimented her on her last physics paper.
他称赞她的最后一篇物理学论文。
应用推荐