A resource adapter that complies with the J2EE Connector Architecture specification.
符合J2EE连接体系结构(J2EEConnector Architecture)规范的资源适配器。
The "Powered by AMEE" logo shows that your application complies with authoritative standards.
“Poweredby AMEE”标记表示您的应用程序遵守权威标准。
The attached enterprise application (in the download) complies with the EJB 1.1 specification.
附加的企业应用程序(在下载中)遵照EJB 1.1规范。
Every seafarer has the right to a safe and secure workplace that complies with safety standards.
每一海员均有权享有符合安全标准的安全且受保护的工作场所。
The enhancement of bilateral cooperation complies with the fundamental interests of the two peoples.
加强双边合作符合两国人民的根本利益。
A SOAP message is basically an HTTP request and response that complies with the SOAP encoding rules.
SOAP消息实质上是一个遵循soap编码规则的HTTP请求和响应。
It is a relatively low level but complies with the dietary traditions of the Chinese people quite well.
这是比较低的水平，却非常符合中国人的饮食习惯。
Analysts say they expect a later rollout of a Wi-Fi enabled iPhone that complies with newly revised regulations.
分析师们说，他们预计遵守新修改后规定的具有Wi - Fi功能的iPhone将在不久后推出。
It complies with the 64-bit Power Architecture and can run 32-bit and 64-bit operating systems and applications.
它遵循64位PowerArchitecture并且可以运行32位和64位操作系统及应用程序。
Not every data structure passing through the different layers of the architecture necessarily complies with this model.
并不是通过架构的不同层传递的所有数据结构都一定遵从这个模型。
The law requires that all employees have a written contract that complies with minimum wage and safety requirements.
新法要求企业必须与所有员工签订劳动合同，合同必须符合最低工资标准和安全要求。
It complies with the fundamental interest of the two peoples and represents the common expectation of the international community as well.
这符合两国人民的根本利益，也是国际社会的普遍期待。
Alternatively, the developer may choose to implement a Web service that complies with the WSDL definition they discovered in a UDDI Registry.
另一种方案是开发者可以选择实现Web服务，它遵循他们在UDDI注册中心发现的wsdl定义。
In technical terms, TBX is a terminology markup framework (TMF), a markup language that complies with the ISO 12200 standard known as MARTIF.
从技术上讲，TBX是一种术语标记框架(TMF)，是与iso 12200标准(被称为MARTIF)兼容的标记语言。
Indeed, existing data (based on an "old" XML schema) can remain in place, and new data can be added that complies with one or more new schemas.
实际上，现有的数据(基于“旧的”xml模式)仍然存在，同时可以添加符合一个或多个新模式的新数据。
Procurement - how utilities buy power - is overseen by utility commissions who determine whether the purchase complies with regulatory requirements.
而电力采购——即公用设施购买电力——是由公用设施委员会监管的，它会判定采购是否符合管理要求。
For other backend systems, you should obtain or develop an adapter that complies with the J2EE Connector Architecture, which also provides for logins.
对于其他的后端系统，您应当获取或开发适合于J2EE连接器体系结构(J2EE Connector Architecture)的适配器，它也提供了登录信息。
Using PHP with MySQL, you can easily produce a Web feed that complies with the Atom standard and is always up to date because it reads directly from the database.
通过联合使用PHP和MySQL，您可以轻松生成一个符合Atom标准的web提要，由于这种提要直接从数据库读取，因此它总是最新的。
Any business integration development environment that complies with this specification can discover services using a resource adapter for any EIS in the same way.
符合此规范的任何业务集成开发环境都可以按相同的方法使用任何EIS的资源适配器发现服务。
Using SSH and VNC, you'll benefit by having a method that complies with the security requirements of most organizations and meets the needs of the members of your team.
通过使用SSH和VNC，可以满足大多数组织的安全需求，同时满足团队成员的需要。
This diet generally complies with the official dietary recommendations of eating plenty of fruit and vegetables, low-fat foods, plenty of fibre and limiting sugar intake.
这里推荐的饮食结构也符合官方膳食推荐所说的多吃水果蔬菜、低脂饮食、高纤维食物、限制糖摄入。
And any nation, including Iran, should have the right to access peaceful nuclear power if it complies with its responsibilities under the nuclear Non-Proliferation Treaty.
包括伊朗在内的任何国家，只要其履行《不扩散核武器条约》所规定的责任和义务，均有权和平利用核能。
This complies with the principle of the Declaration of Action by Various Parties Concerning the South China sea and is also conducive to the peace and development of the sea.
这符合《南海各方行为宣言》的精神，也有利于南海的和平与稳定。
DB2 provides a number of free, industry-specific software downloads to help firms quickly create and populate a test database that complies with an industry-standard XML format.
DB 2提供大量免费的、行业特定的软件下载，帮助公司快速创建和填充一个遵循某种行业标准xml格式的测试数据库。
The Integration Developer complies with specifications for branch-to-hub and hub-to-branch interoperability, including the emission of specific monitoring events from mediations.
集成开发人员遵循分支到中心和中心到分支的互操作性规范，包括中介产生的特定监视事件。
The Integration Developer complies with specifications for branch-to-hub and hub-to-branch interoperability, including the emission of specific monitoring events from mediations.
集成开发人员遵循分支到中心和中心到分支的互操作性规范，包括中介产生的特定监视事件。
应用推荐