He resolved to work on the complicated project immediately.
他决定立即着手这项复杂的工程。
It's clear from the comments that if you can turn one task into a complicated project, you're in good company.
在评论中，很明显可以看出，如果你可以把一项任务变成一个复杂的项目，必须有很多人在支持你。
Train speed lifting is a very complicated project, which would bring a lot of new problems to the correlated specialties.
列车提速是一项很复杂的工程，给各个相关专业带来许多新问题。
But as the adjustment of structure in agricultural industry is a long-term and complicated project, it shows a dynamic course.
但农业结构的调整是一项长期而复杂的系统工程，是一个动态的过程。
From raw materials supply, product's design and transportation, to sales and after-sales service are a series of complicated project.
从原料的提供、产品的设计和运输、销售以及售后服务都是一系列的复杂工程。
The protection of minority shareholders' right is a complicated project relating to multiple direction design and consummation of regulation.
弱势股东权利保护乃一复杂系统工程，涉及多方位的制度设计与完善。
However, the establishment of the Protection Fund is a large and complicated project, which concerns how to balance interests of many aspects.
然而，保护基金的设立是一项浩大而繁杂的系统工程，关涉方方面面利益的权衡。
The environmental protection is a huge and complicated project. It can not be achieved by a single effort. It needs continuous flow of investment.
环保是一个庞杂的工程，单靠单次的努力是不够的，需要不断的投入。
The influences of lacking strength of materials and screw thread are treated in this paper, as well as corrosion questions on complicated project situation.
探讨了材料强度及螺纹强度钻柱失效的影响、复杂地质条件下套管及钻柱的腐蚀疲劳寿命、以及磨损对套管钻柱失效的影响；
To improve students' geographical scientific literacy is a complicated project, in which school education is the base, curricula the media, and teaching method the key.
提高中学生地理科学素养是一个复杂的系统工程，学校教育是基础，学科课程教学是载体，教学方法是关键。
Providing the simulation for geist recognition. Every wedding ceremony is different from each other. So how to provide individual product is a very complicated project.
具体到个体的婚庆典礼可以说是各不相同，提供个性化如此突出的一次性产品是一个相当复杂的体系和过程。
The research that development of homework auto-check software and the drawing platform is an extremely complicated project, need to invest a large amount of time and energy.
图形平台的开发和作业自动批改软件的研究是极其复杂工程，需要投入大量的时间和精力。
Realizing the goal of moral education in colleges and universities is the demand for cultivating the qualitified construction talents in China and is also a systematic and complicated project.
实现高校德育目标是培养国家合格建设人才的需要，这是一个系统的复杂的工程。
The quality assurance system for training postgraduates is a complicated project. It includes such primary components as admission, teaching content and method, management, mentoring, evaluation, etc.
研究生培养质量保障体系是一个复杂的系统工程，招生制度、教学内容与方式、过程管理制度、导师制度、评估制度等是其中的重要内容。
Overly complicated ROI models may require spending more time maintaining the model instead of working on the project to be measured.
过于复杂的ROI模型，花在维护模型上的时间可能比花在要度量项目上的时间更多。
Or the ideas were too complicated to be translated into a starter project,” Cowell says.
或者是想法太过复杂了，人们无法将其转化为一个很容易上手的项目。
Or the ideas were too complicated to be translated into a starter project, "Cowell says."
或者是想法太过复杂了，人们无法将其转化为一个很容易上手的项目。
On the project that yielded this example, we had lots of complicated testing scenarios that required dozens of lines of set calls like the ones in Listing 3.
在本例所属的项目上，我们有大量复杂的测试场景，需要几十行set调用，如清单3中的那些调用。
As a result moral drops, velocity drops even more, the project gets canceled and the Scrum adoption gets more complicated.
结果就是士气低下，速度甚至降得更多，项目被取消，采用Scrum变得更加复杂。
It sounds complicated but wicket-spring-annot project provides SpringComponentInjector class that does all this work.
这听起来很复杂，不过wicket - spring - an not项目提供了能实现这一切的SpringComponentInjector类。
This implementation is more complicated, requiring the creation of two new projects, an Application Client project and an Enterprise Application, as well as properly packaging and deploying the code.
这种实现更为复杂，与正确地封装和部署该代码的需要一样，该实现需要创建两个新项目，一个ApplicationClient项目和一个Enterprise Application。
You must work closely with the project technical leads to understand how to divide up the work, decide to whom to assign the work, and understand just how complicated or simple a change actually is.
您必须与项目技术领导者紧密合作，以了解如何分割工作，决定谁来分配工作，以及了解一个实际的变更到底是怎样负责或者简单。
What project are your involving? Is there any complicated relationship in this project? Who is the project stakeholder?
你目前在处理什么项目？项目过程中涉及的人际关系复杂吗？谁是项目关键人？
Your job dissatisfaction may be the result of barriers to efficiency in your office, such as a complicated approval process that drains your excitement for a project as it drags on.
你对工作的不满也许来自于你办公室里一些影响效率的障碍，比如一个复杂的审批流程会让你对一个项目的激动之情在拖拉中消耗殆尽。
The project proceeds in complicated nature with so ci al milieu, suffering the influence of numerous factors.
项目是在复杂的自然和社会环境中进行的，受众多因素的影响。
The slope project is a very complicated system.
边坡工程是一个十分复杂的体系。
He felt that he'd been awarded it for a certain culinary project, which included a tasting menu and complicated dishes, and the award gave customers very specific expectations.
米其林评级包含一个“品鉴菜单”和一系列复杂的菜品，而且它会给顾客带来非常特定的预期。
He felt that he'd been awarded it for a certain culinary project, which included a tasting menu and complicated dishes, and the award gave customers very specific expectations.
米其林评级包含一个“品鉴菜单”和一系列复杂的菜品，而且它会给顾客带来非常特定的预期。
应用推荐