For thousands of years, "the sweeping graves ceremony" of our country is containing the richly colorful historical culture content and complex diverse culture psychology of the people.
数千年来我国上坟礼俗传承不衰，其中蕴涵着丰富多彩的历史文化内容，凝结着人们复杂多样的文化心理。
Coral reefs are one of the most fragile, biologically complex, and diverse marine ecosystems on Earth.
珊瑚礁是地球上最脆弱、生态性最复杂、最多样化的海洋生态系统之一。
The complex interplay of species in symbiotic relationships highlights an important point about communities: Their structure depends on a web of diverse connections among organisms.
物种在共生关系中复杂的相互作用突出了群落的一个重要特点：它们的结构取决于生物之间多样的联系网络。
This might be because of complex and diverse client requests that cannot be aggregated with a coarser-grained API model, or it might simply result from poor application design.
这可能是因为复杂和多样的客户端请求不能使用粗粒度的API模型进行聚合，或者仅仅是由较差的应用程序设计造成的。
Software applications must satisfy a diverse set of stakeholder needs, and consequently, the models describing these systems must likewise be complex.
软件应用程序必须满足不同的涉众需求，因此描述这些系统的模型也一定具有复杂性。
And Dr Lovis and his colleagues note that "the physics of planet formation is so diverse and complex that we do not expect any universal rule on planet ordering to exist."
洛维斯博士和他的同事注意到，“行星形成的物理本质多种多样，十分复杂，我们无法预期它们能遵从某个使行星“存活”的统一定律。”
The implementation of this process requires the integration of a significant amount of diverse information and the automation of a complex, dynamic, collaborative process.
这个流程的实现需要集成大量的多样信息和一个复杂、动态和协作的自动化流程。
Traditional voice carriers now offer more complex and diverse services, including IPTV, mobile and video on demand.
传统的语音运营商现在提供更为复杂和多样化的业务，包括IPTV ，手机点播和视频点播。
Already, affinity programs are exploring the complex factors that influence customer loyalty by mining such diverse sources as customer call-center data and Twitter feeds.
亲和力计划(affinity programs)通过挖掘客户呼叫中心数据和Twitter提要等不同资源，探索影响客户忠诚度的复杂因素。
He called Norm "a talented leader with the ability to cut through complex issues quickly and bring diverse groups of people together to focus on getting results."
他说Norm是一名出色的领导者，可以快速解决复杂的问题，让所有人团结起来，来得到实际的成果。
Steve: We understand the complex and diverse technology environment of our customers.
Steve：我们充分地认识到客户的技术环境是复杂而又迥然相异的。
This is the great policy asset of this region, and no doubt one reason why you give us so many worthy models for managing complex - and diverse - health problems.
这是该区域的最大政策优势，而且无疑也说明了为什么你们能够在管理复杂繁多的卫生问题方面给予我们那么多宝贵的范例。
The goal of this article is to help ESB users choose the right answer according to their needs, when confronted with the most complex and diverse of ESB concepts: routing and orchestration.
本文的目标是帮助ESB使用者在面对复杂多样的ESB概念——路由和编配——时，根据他们的需要选择合适的工具。
Diagrams allow designers and analysts to more readily and effectively present complex information to a diverse audience.
通过关系图，设计人员和分析人员能够更方便而有效地向各种受众呈现复杂信息。
It supports astoundingly complex and diverse communities of Marine life and is the largest structure on the planet built by living organisms.
那里有着种类及数量惊人的海洋生物，是世界上最大的由生物体组成的单体结构。
Scientists and clinicians across diverse disciplines are concerned that the efforts of the EPA and the FDA are insufficient in the face of the complex cocktail of chemicals in our environment.
各学科的科学家和临床医师们则担心，环境中的各种化学物质鱼龙混杂，仅靠epa和FDA的努力还远远不够。
The new building complex will comprise of a combination of diverse retail, office space, and city centre apartments to ensure a vibrant and lively city environment.
新的建筑群将由联合的多样化零售、办公空间和城市中心公寓组成，以确保一个充满活力和热闹的城市环境。
but placed within the context of a diverse global society, these questions become deeply complex and seemingly intractable.
有很多相关的坦率回答，正如对“我们如何消除饥饿”的回答一样，但是，置身于全球社会变体多端的背景之中，这些问题就变得异常复杂，似乎难以解决。
For practicability, AHP is introduced for solving the weight problem in the model to deal with the complex geological factors and their diverse influences on mining.
引入层次分析法和权值解决地质因素复杂并且对开采影响程度不同的问题，使模型更具有实用性。
And the complex function of glycan attribute to its diverse structure which is one of the important content of glycomics.
而糖链如此复杂的功能是由其多样的结构决定的，糖链结构是糖组学研究的重要内容。
With organization space extends unceasingly, management object is increasing complex and the management method is diverse, the indefinite character of organization system appears gradually.
随着组织空间的不断延伸、管理对象的日趋复杂以及管理手段的多样化，组织系统的不确定特征逐渐显现。
The diverse propagation way and complex application conditions bring worm eruption in frequency, latency and overcast, therefore the worm does very serious crisis to the network.
在网络环境下，多样化的传播途径和复杂的应用环境使网络蠕虫发生频率增高、潜伏性变强、覆盖面更广，给网络造成了极大的危害。
Factors resulting in college students' PIU are diverse and complex.
影响大学生病理性互联网使用的因素较多。
On one hand, as the structures of network are becoming more and more complex and their applications are more diverse, this greatly adds the possibility of having holes in system.
一方面随着网络结构的日趋复杂和应用的多元化，使得系统存在漏洞的可能性大大增加；
Terminal is located in the west Qinling Mountains and the Loess Plateau convergence zone, the high-lying south-west, north-eastern low mountain in the main complex and diverse topography.
地处西秦岭末端与黄土高原交汇地带，地势西南高、东北低，以山地为主，地形地貌复杂多样。
Discrete event system comes from the background rising from computer operating system to the control of complex, diverse process model.
离散事件系统是从计算机操作系统到复杂多样模型进程的控制这众多背景下产生的。
They said fish were the most ancient of the major vertebrate groups, giving them "ample time" to evolve complex, adaptable and diverse behaviour patterns that rivalled those of other vertebrates.
他们说鱼是最古老的主要脊椎动物，他们有e“足够多的时间”来进化出复杂多样并且有适应能力的行为模式，与其他脊椎动物相抗衡。
Nowadays, with the economic disputes and litigations increasingly complex and diverse, litigation fraud becomes more and more serious.
在民事经济纠纷及其诉讼日益复杂化、多样化的今天，诉讼欺诈现象日趋严重。
In face of the change of this diverse and complex world, the key point to improve the quality of humanity as a whole is how to establish a structure of thinking to adapt to modern society.
面对纷繁复杂的世界变迁，如何建立适合现代社会的思维结构，是提高人类整体素质的关键。
Perception and attitudes to product placement are diverse and complex.
对产品广告投放的理解和态度复杂多样。
应用推荐