Romances were not love stories, but serious novels that used special techniques to communicate complex and subtle meanings.
浪漫主义作品不同于爱情小说，属利用特殊的技巧表达复杂、细腻的意蕴的严肃小说。
There are some problems to await to settle in the traditional produce craftwork of vanillin for instance high cost, low yield, the complex craftwork and serious waste pollution etc.
传统的香兰素生产工艺普遍存在着成本高、收率低、工艺复杂及三废污染严重等有待解决的问题。
Investigates serious and complex commercial fraud; computer crime; and the counterfeiting or forgery of currency, coinage, credit CARDS, other commercial instruments and travel and identity documents.
负责调查严重及复杂的商业诈骗案；电脑罪案；及印制伪钞、伪造硬币、信用卡、其他商业票据、旅游及身分证明文件的案件。
The heavy traffic congestion in Mono-centre metropolis is the most serious, complex problem of uncoordinated developments of land and transportation in Beijing.
单一中心的巨大城市的严重拥堵问题，是北京市面临的土地与交通不协调问题的最为综合、最为严重的关键问题。
Since its introduction in 1984, GAUSS has been a standard for serious number crunching and complex modeling of large-scale data.
从1984年推广使用以来，Gauss也成为大规模数据处理和复杂建模的标准。
But the two methods are complex for sample pre-preparation, long time-consuming and have serious isobaric interference.
这两种方法精确度都比较高，但其样品预处理过程复杂，消耗时间长，而且存在着严重的同质异位素干扰问题。
The most serious challenge so far to the supremacy of RDBMSs in managing data is the increasing need of enterprises for complex and function-related data.
对关系数据库管理系统(rdbms)在管理数据方面霸主地位最严重的挑战是，企业对复杂的和功能有关的数据要求越来越来高。
Serious and complex challenges remain in Iraq.
严重和复杂的挑战，继续留在伊拉克。
The coal and gas outburst is an extremely complex geological power phenomenon that occurs in the coal mine production, is one of most serious disasters in the coal mine production.
煤与瓦斯突出是发生在煤矿生产中的一种极其复杂的地质动力现象，是煤矿生产中最严重的灾害之一。
The dike project quality hidden danger type, the position and the serious degree all are extremely complex.
堤坝工程质量隐患的类型、位置及严重程度都是极其复杂的。
When debris flows converge into river, serious hazards and complex mechanisms will be caused.
泥石流与主河汇流造成的灾害严重而且机理复杂。
Ode: A complex and often lengthy lyric poem, written in a dignified formal style on some lofty or serious subject.
颂诗：一种风格优雅、诗节复杂且通常篇幅较长的抒情诗，以崇高或严肃的事物为主题。
Investigates complex organised crime and serious triad offences.
调查复杂的有组织罪案和严重的三合会罪行。
Erlian Oilfield is a small sandstone oil reservoir with complex structural reservoir and serious conflict between formations because of sediment environment and structure fragmentation.
二连油田成藏规模小，构造复杂，油藏类型多，受沉积环境和构造破碎影响，储层非均质性严重。
Zhongyuan oil field is a complex fault block sandstone reservoir, which has deep oil reservoir rock, low permeability and serious heterogeneity.
中原油田是一个复杂断块砂岩油气田，储集层埋藏深，渗透率低，非均质严重。
The external conditions appear serious, but the internal factors are even more essential and complex.
外部条件看似严重，但内部因素却更加本质和复杂。
Tree canker is a kind of most serious tree trunk disease which have a various of pathogens, a wide distribution of host and complex symptoms.
树木溃疡病是一类危害严重的枝干病害，病原种类多，寄主范围广，症状复杂。
This paper analyzes and researches a serious load loss accident arising from complex phase-to-phase grounding short-circuit fault.
分析和研究了一起复杂相间接地短路故障引起的大量负荷瞬间损失事故。
However, at the same time, people are bothered by the complex traffic road and serious traffic jam, also, great economic loss is due to the inefficient traffic.
然而，复杂的交通网络和频繁发生的交通堵塞给人们的出行带来了极大的不便，交通运输效能的低下也给国家造成了巨大的经济损失。
Vanadium-titanium sinter has a complex liquid composition, which exists the phenomena such as low productivity, poor drum strength and serious RDI.
钒钛烧结矿液相组成复杂，存在生产率低、转鼓强度差、还原粉化严重等现象。
Where the circumstances of the offence are complex or serious, and may be given relatively severe penalties after it is ascertained through investigation;
违法行为情节复杂或者情节严重，经查明后可能给予较重处罚的；
The diverse propagation way and complex application conditions bring worm eruption in frequency, latency and overcast, therefore the worm does very serious crisis to the network.
在网络环境下，多样化的传播途径和复杂的应用环境使网络蠕虫发生频率增高、潜伏性变强、覆盖面更广，给网络造成了极大的危害。
In the process of making the complex and various sections casting by electroslag casting method, it will frequently occur serious accidents that the crystal instrument would be always destroyed.
在使用电渣熔铸方法生产变截面复杂铸件的过程中，经常会发生结晶器被侵蚀甚至击穿的重大事故。
The shape is very complex, rigidity is poor. It exist serious stress concentrates, and it can cause fatigue break down easily.
并且它形状复杂、刚性差，又存在严重的应力集中现象，容易产生疲劳破坏。
The concept of sneak passage is introduced and its serious hazard in complex critical system is pointed out.
阐述了潜通路的概念并指出了它在复杂系统中造成的巨大危害。
Compared with the wavelet analysis, the dynamic reference waves are more flexible and effective in extracting the available fault traveling waves in the complex environment with serious noise.
和小波分析法相比，动态的参考波对于在复杂的干扰环境下提取有用的故障波形更加灵活、有效。
Conclusions: The serious craniocerebral traffic injury characterize severe, multiple injury very commonly and complex injury.
结论：重型颅脑交通伤伤情重、复合伤多、伤情复杂。
Nowadays, with the economic disputes and litigations increasingly complex and diverse, litigation fraud becomes more and more serious.
在民事经济纠纷及其诉讼日益复杂化、多样化的今天，诉讼欺诈现象日趋严重。
As a special tort conduct, environmental damage has its own features, such as unequal subjects, valuable causal action, complex damage process and serious consequences etc.
作为一种特殊的侵权行为，环境损害具有法律关系主体不对等性、原因行为的价值性、损害过程的复杂性、损害结果的严重性等特征。
As a special tort conduct, environmental damage has its own features, such as unequal subjects, valuable causal action, complex damage process and serious consequences etc.
作为一种特殊的侵权行为，环境损害具有法律关系主体不对等性、原因行为的价值性、损害过程的复杂性、损害结果的严重性等特征。
应用推荐