The concept of self-realization is complex and rich in connotation.
自我实现这个概念的内涵复杂而丰富。
Your domain might be complex and rich in variations that need to be supported.
你的领域可能是复杂的，而且需要支持丰富的变化。
It is simple in approach, while seemingly complex and rich in its expressions.
表现方式看似复杂、丰富却又趋向简约。
Throughout the remainder of the article I'll discuss a quite complex and rich example of BHO.
在文章的剩余部分，我将讨论一个BHO的相当复杂而丰富的例子。
A very nice bouquet of cedar and vanilla and a complex and rich mouth, this wine is a perfect representation of a great Pauillac.
散发着雪松和香草的迷人气息，口感饱满，结构复杂，堪称波拉产区的代表性佳作。
Any authorization framework of substantial capability will enable an application to implement a complex and rich set of authorization rules.
任何具有强大功能的授权框架都将使应用程序能够实现一组复杂且丰富的授权规则。
The Google Chart API is a useful service that provides the ability to construct complex and rich graphics using a variety of styles and options.
GoogleChartAPI是一个有用的服务，支持使用各种样式和选项构造复杂丰富的图表。
"Right now, we're just getting to the phase where people appreciate how an" immersive "digital environment can be as complex and rich as sensation," he says.
“现在，我们要进入一个阶段，让人们能够领会到‘沉浸式’数字环境可以像感觉一样复杂而丰富，”他说。
Mashups also help you to integrate disparate data quickly and easily using semantically rich data formats that require neither complex programming nor middleware technologies.
混搭还帮助您使用不需要复杂编程和中间件技术的语义丰富的数据格式来快速轻松地集成完全不同的数据。
On the contrary, such designs are often quite complex, include rich imagery and vivid animation effects and therefore take some time to load.
而刚好相反，这种设计往往十分复杂，它包含了丰富的图像和生动的动画效果，因此需要加载一段时间。
This allows for rich communication between the site template and the content generator, making it much easier to develop complex sites.
这样，站点模板和内容生成器之间可以进行丰富的交互，使复杂站点的开发工作变的相对简单一些。
But they had never been able to copy the complex and expensive biotech medicines increasingly used to treat cancer, diabetes and other diseases in rich nations like the United States - until now.
但是直到目前他们还不能仿制复杂且昂贵的生物技术药物，这些药物越来越多的应用于治疗癌症、糖尿病和其它多发于像美国那样的富裕国家的疾病。
Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
I had intended to respond directly to some of the comments, but they turned out to be so rich and complex that any response I could give would hardly do them justice.
我曾试图直接回答每一条评论，但它们出乎意料的丰富和复杂，以至于我的任何回应是不够的。
These businesses create barriers through a combination of complex data architectures, proprietary algorithms and rich analytics to help customers consume data in whatever form they please.
这种业务通过复杂的数据构架、基准算法和大量的分析组合来设置使用门槛，帮助客户以自己认可的形式来消费数据。
Rich interfaces: Improvements in real-world metaphors and visualisation of complex data through rich-media UIs, improving the consumability of SOA services through improved user experience.
友好的界面：通过丰富的媒体用户界面提高与真实世界的相似度和复杂数据的可视化，通过用户体验的改进提高SOA服务的可用性。
Moreover, more than most types of text files (or streams), XML documents typically encode rich and complex data structures.
而且，XML文档除了编码大多数类型的文本文件（或流文件），通常还编码大量复杂的数据结构。
Thus, the Rich client offers a means of packaging more complex and developer-centric Assets than the web client.
因此，富客户端意味着可以打包比Web客户端更复杂的、以开发人员为中心的资产。
This detail and others seem to reinforce a comment Rich Salz, author of ZSI, made to us: that ZSI is actually designed primarily for complex Web services.
这一细节及其它一些东西似乎强化了ZSI的作者RichSalz给我们的忠告：zsi实际上主要是为复杂的Web服务而设计的。
Central to this movement is the ability to create rich Web forms that generate and update complex data.
这一运动的核心是提供创建复杂Web表单的能力，这些表单应该能够生成和更新复杂的数据。
Our languages are what make us fully human—no other creature has anything like our rich and complex vocabularies and grammars.
语言让我们成为完整的人，其他动物都不具有类似于人类那丰富复杂的词汇和语法。
Vegetarian food rich in complex carbohydrates and fiber and low in fat, is the best diet for people struggling with obesity, type 2 diabetes, and heart disease.
素食的食物富含复杂的碳水化合物和纤维素，且低脂肪，是受肥胖，2型糖尿病和心脏病困扰的人群的最佳食物。
The rich set of tags offers much functionality and, in fact, represents the basic building blocks needed to build arbitrarily complex MDD transformations.
丰富的标记提供了大量的功能，并且实际上代表了构建任何复杂的MDD 转换所需的基本构件。
Eat foods rich in complex carbohydrates and protein, like eggs and whole-wheat cereal or toast, so your energy lasts.
吃富含碳水化合物和蛋白质的食物，如鸡蛋、全麦谷物或烤面包，这样你才有源源不断的能量。
The ability to play - gulp - dozens of games in a matter of days lets you see just how rich and complex this game is.
在短短几天内玩过几十个游戏后，你可以比较出这款游戏是多么丰富而内涵。
So in this post, we look at RSS today and ask if RSS is evolving into a tool for delivering complex, semantically rich information.
RSS是否会进化成为一种用来传递复杂，复杂语义信息的工具 。
The galactic center is a rich and complex source of infrared radiation in which interesting phenomena occur in great variety.
银河系中心是一个红外辐射丰富和结构复杂的源，在那里发生着各种各样的有趣现象。
The galactic center is a rich and complex source of infrared radiation in which interesting phenomena occur in great variety.
银河系中心是一个红外辐射丰富和结构复杂的源，在那里发生着各种各样的有趣现象。
应用推荐