Now that you have reached the completion of your overtime period, celebrate!
庆祝吧！现在你已经完成了所有的加班任务。
During this period of human development and completion of the basic importance of the maturity process.
人类在这个时期完成了发育和基本成熟这个具有重要意义的过程。
After completion of half the required resignation notice period the employee will be allowed time off with full pay to look for another job.
在规定的辞职通知期结束一半之后，该员工将获得全薪休假以寻找另一份工作。
The DB provisions are similar in principle to those found in the Yellow Book with the Contractor entitled to submit his final statement for the DB work on completion of the Design-Build Period.
承包商有权向业主提交最终报表就设计建筑工程在设计—建造期竣工后业主要求支付，这个规定同黄皮书的规定大致相似。
Where the employing unit and the laborer have reached a consensus after consultation, they may conclude a labor contract where the term of service equals to the period of completion of a certain task.
第十六条膍劳动合同由用人单位与劳动者协商一致，并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。
The period marked the completion of the form of prose-poetry and saw a flourishing situation when different forms and styles contended.
在这一时期，辞赋形式演变最后完成，在创作中也形成了百体争开的繁荣局面。
After the satisfactory completion of the probationary period, the Company will conduct an assessment of the Employee's technical level, work attitude and efficiency etc.
如果乙方在试用期的表现令甲方满意，甲方将对其技术水平、工作态度、效率水平等进行评估。
Welding foreman, according to the director's construction period plan, actual completion of construction team, evaluate the ability of completing missions on schedule.
是指焊接班长根据主任给的工期计划，对照施工班组手中工作的实际完成情况，评估是否能够按期完成任务。
Assist or require applicants to personally do the construction, supervise the construction, demand completion of road reparation within a fixed period.
协调或要求申请人自行统一施工，并监督其施工及命其限期完成修复道路。
It is believed that the end of the critical period corresponds to the completion of this lateralization process.
关键期假设认为，关键期的结束与这种侧化过程的完全吻合。
Subject to clause 9, the Consultant shall provide the services for a period commencing on and ending on satisfactory completion of the services, which shall be no later than.
乙方自年月日起为甲方提供工作服务，并于年月日前完成甲方满意的工作服务，否则按第9款处理。
IntroductionPositional cloning of disease genes and research of protome become very important in the post-genome period after completion of human genome project( HGP).
人类基因组计划的测序工作完成之后，已进入后基因组学阶段，疾病基因的定位克隆及其蛋白质功能研究已成为研究的重要内容。
The trial period will end upon the completion of this tender.
此试验计划将于是次投标后完结。
It should be noted that this is, and the history of the completion of any of the major theories go through a period of time, like the work of Newton and Leibniz are also far from perfect.
应该指出，这是和历史上任何一项重大理论的完成都要经历一段时间一样，牛顿和莱布尼茨的工作也都是很不完善的。
The Purchase Period may be extended up to 36 (months), provided there is written consent by both parties at least 6 month before the completion of the current Purchase Period.
购买期间也许被扩大36(几个月)，假设有同意书由两个党至少6个月在完成当前之前购买期间。
A gratuity may be granted upon satisfactory completion of the full contract period with consistently high standard of performance and conduct.
如受聘人在合约期内工作表现和行为一直良好，在合约完结后可获发放约满酬金。
But to temporary land occupancy, this impact is short-term and reversible, and could be recovered over a certain period after the completion of construction.
但对临时占地影响是短期的，可逆的，施工结束后，经一定时间可以恢复。
Because settlement after completion of works is the key index of soft soil treatment, it is so important to calculate the final settlement accurately during the construction period.
由于工后沉降是决定软基处理成败的关键指标，因此施工期间最终沉降量的预估十分重要。
Article 45 the capital raised during the period of capital raising shall be deposited into a special account, and before completion of capital raising, no person may make use of the capital.
第四十五条基金募集期间募集的资金应当存入专门账户，在基金募集行为结束前，任何人不得动用。
The technique of segregated completion is still in the test period, so it needs for further study.
由于分段完井技术尚处于试验期，建议进一步试验研究。
After successful completion of the run-in period, 8,171 of the women were randomly assigned to the antioxidant arms of the trial.
在成功完成非正式调查阶段后，又随机安排其中的8,171人进行抗氧化剂实验。
Their separation makes the gardens not be effective for years after their completion, which turns the landscape architecture into an unique art with a wait-for-effect period.
二者的分离导致园林长期以来，竣工多年不见效，成为独有“待效期”的一门艺术。
A gratuity may be granted upon satisfactory completion of the full agreement period.
受聘人在合约圆满结束后可获约满酬金。
A gratuity may be granted upon satisfactory completion of the full agreement period.
受聘人在合约圆满结束后可获约满酬金。
应用推荐