"And the big thing that made a difference in the ability to find that out was the genome sequence of the aphid was completed recently," she says.
“最近完成的蚜虫基因组序列计划是一件大事情，它让我们的研究能力获得极大提高，”她说。
Two methods of developing software gateways of fire control subsystem running on EBI based on an integration project of intelligent building system completed recently were explained in detail.
基于某智能建筑系统集成工程的具体实例，详细阐述了运行在EBI上的两种实现消防子系统软件网关的方法。
She recently completed an extensive study of elected officials who began their political careers before the age of 35.
她最近完成了一项对35岁前开始政治生涯的当选的官员的广泛研究。
Chris recently completed a very unusual journey.
克里斯最近结束了一段非同寻常的旅程。
I read newspapers every day and I've noticed recently that Chengdu Tianfu International Airport will son be completed in Chengdu Eastern New Area.
我每天都在看报纸，最近我注意到成都天府国际机场即将在成都东部新区建成。
I always write a to-do list for every project, and having recently completed a major one, I realised something about the process that causes it all to break down.
我自己为每个项目都写下一份行动清单，就在最近还刚完成了一个大项目。 （由此）我意识到在分解项目的过程中发生的一些事。
Daiwa House recently completed another 852-unit residential project in Dalian and is working on a development in Suzhou that will comprise 902 residential units.
大和房建近期在大连完成了另一个有852套住宅的项目，目前正在苏州开发一个包含902套住房的楼盘。
The new road runs out shortly afterwards, but a few miles later the main highway turns into a recently completed dual carriageway.
朝前不远新路就结束了，但在几英里以外，干道公路转入一条新近建成的双车道。
Welsh brothers Scott and Rhys Thomas recently completed a charity run across 13 states in the US –the equivalent of 74 back-to-back marathons–for 70 days.
一对威尔士兄弟斯科特和里斯托马斯历时70多天，穿越美国13个州，相当于74次马拉松的距离，完成慈善长跑。
Recently Boeing completed a successful test program in which employees with chronic conditions were invited to participate in what’s called a medical home program.
最近，波音公司完成了一项成功的测试，他们邀请慢性病患者参加他们的家庭医疗计划。
Raytheon Company (NYSE: RTN) and the U.S. Army recently completed successful testing of the first Advanced Extremely High Frequency, or AEHF, satellite communications production terminals.
雷神公司和美国陆军最近成功完成首个先进极高频或AEHF卫星通信生产终端测试。
Recently Boeing completed a successful test program in which employees with chronic conditions were invited to participate in what's called a medical home program.
最近，波音公司完成了一项成功的测试，他们邀请慢性病患者参加他们的家庭医疗计划。
Verdant Power recently completed a successful trial in New York City's East River, and the UK-based Marine Current Turbines is preparing for a 10.5 MW project off the coast of Wales.
弗敦电力公司最近在纽约东河成功完成了一次试验，英国的洋流涡轮机公司正在为威尔士沿海的一个10.5兆瓦项目做准备。
He's also recently completed a 175-page draft for a new adaptation of Dune and been taken on to write the next chapter in the Bourne franchise.
他最近还完成了新版《沙丘》的175页的改编稿，同时开始为下一部伯恩系列作品进行编剧。
The firm recently completed a takeover in eight days (as opposed to the usual weeks or months) by putting the lawyers in telepresence rooms instead of on aeroplanes.
它最近让律师们在网真会议室里开会而不是坐飞机出差，这样开了八天，以往要几周甚至几个月时间。
It recently completed a trial in liver cancer that significantly improved patients' survival rates, Kirn says.
Kirn说在最近完成的一项针对肝癌的试验中，患者的存活率显著提高。
A recently completed birthday cake, complete with miniature figurines of two cousins playing a piano and violin respectively, sold for HK$20, 000.
一个最近完成的生日蛋糕上面有两个小人，一个弹钢琴。 一个拉小提琴，售价是2000港币。
We recently completed work on the 4th generation of NetKernel's core architecture anticipating future 512 core and larger systems.
我们最近完成了第4代NetKernel的内核架构上的工作，预计将来可达512核甚至更大的系统。
A fact that is evident from the words of Rajesh, a graduate who has recently completed his IELTS exam.
Rajesh是一个大学毕业生，他最近已经完成了他的雅思考试，从他的话里，我们就可见一斑。
The state of Texas recently completed a four-year experiment in "technology immersion."
德克萨斯州最近完成了一项对“沉溺于技术”为期4年的试验。
Mark Mallory, along with two other scientists from the Canadian Wildlife Service, recently completed a survey that used fieldwork data spanning the last 33 years.
Mark Mallory与来自加拿大野生动物保护署的其他两位科学家最近完成了一个调查，这个调查所使用的野外数据跨度达到33年。
L.A.-based Clive Wilkinson Architects recently completed a 3, 000-person Mobile Office project in Sydney, Australia, for the financial giant Macquarie Group.
总部位于洛杉矶的威尔金森建筑师事务所（L.A.-basedClive Wilkinson Architects)最近为金融巨头澳大利亚麦格理集团（Macquairie Group）在澳大利亚的悉尼建成了一座3000人规模的移动办公室。
Dr KJ Patel, from the Medical Research Council's laboratory of molecular biology in Cambridge, recently completed.
近期，在剑桥医药研究院的分子生物实验室，帕特博士用老鼠对酒精的毒性做了实验。
Dr KJ Patel, from the Medical Research Council's laboratory of molecular biology in Cambridge, recently completed.
近期，在剑桥医药研究院的分子生物实验室，帕特博士用老鼠对酒精的毒性做了实验。
应用推荐