But users won't see complete systems supporting NGIO until 2001 or 2002.
但是用户要等到2001年或2002年才能见到支持NGIO的整机系统。
When it is to solve the dynamic problems of the complete and non-complete systems, a superior method is provided.
提供求解完整与非完整系统动力学问题时的一种方法。
Test results from these early "iterations" are characterized for general consumption before further development into complete systems.
在进行更进一步的完整系统的开发前，这些早期迭代测试的结果用来刻画系统的总体特性。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
ESD is an issue not only for finished products but also during their manufacture, from wafer fabrication to packaging to the assembly of complete systems.
ESD 的问题不仅对于成品来说很重要，在制造过程中（从晶圆制程、封装到组装整个系统）也是很重要的课题。
Their objective is to establish complete systems of document resources, fast networks of bibliographical information and efficient document delivery systems.
它要实现的目标是：建立完备的文献资源体系、通畅的书目信息网络和高效的文献传递系统。
FOXY Sensors are designed for use with our modular components. You select these items to create complete systems. All system components are priced separately.
FOXY传感器采用模块化设计。你选择相应的模块构建完整的系统。所有系统构件分别收费。
Together with INA, FAG offers customers comprehensive support and services for the diagnosis, maintenance and mounting of rolling bearings and complete systems.
FAG与INA共同为客户提供一系列全面和完善的服务及技术支持，包括：轴承和轴承系统的检测、维护和装拆。
ZF develops and produces transmissions, steering systems, axles and chassis components as well as complete systems for passenger cars, commercial vehicles and off-road machinery.
采埃孚集团开发与生产变速箱、转向系统、桥、底盘零部件以及轿车、商用车和工程机械车辆的全套系统。
Not only are complete systems available for purchase or rental but individual Web-to-print applications can also be combined or extended with existing solutions such as Adobe's InDesign.
人们不但可以购买或租用完整的系统，还可以把单个的网络印刷系统整合到现有的解决方案(例如adobe公司的InDesign)中。
The study says there must be a complete overhaul of air traffic control systems.
研究称必须对航空交通管理系统进行彻底的改革。
Though this figure does not contain a complete list of functions or systems, it shows the redundancy of system functions in a typical healthcare environment.
尽管这个图表没有包含一个功能或系统的完整列表，但是它展示了在一个典型医疗环境中系统功能的冗余。
This provides consistent and complete context as the process moves between participants and in and out of various systems.
当流程经过不同参与者并进出不同系统时，这个属性提供了统一和完整的上下文。
When the processing time required to complete portions of a complex task is longer than desired, some systems handle parts of the processing in parallel.
当完成一个复杂任务需要的处理时间比希望的长的时候，一些系统采用并行处理进程的各部分。
Systems integration testers are able to complete the test case library by extracting information related to non-functional integration test cases.
系统集成测试人员能够通过提取与非功能集成测试用例相关的信息来完成测试用例的程序库。
Some solutions include re-using existing hardware and software, as well as using modular systems design, rather than complete system re-design and certification, Nicholas says.
其中一些方案包括重新利用现存的硬件和软件以及利用模块系统设计，而不是完全重新设计系统和认证。
Synchronous availability guarantees that the data sources on primary and secondary systems are identical, and complete data continuity is maintained after a failover.
同步可用性保证主系统和辅助系统上的数据源是一致的，完整的数据连续性是在故障转移之后维护的。
In the automotive world, such standardization allows vehicle manufacturers to build complete, operationally ready "systems" to meet the demands of numerous drivers.
在汽车行业，这样的标准使得汽车制造商能建立完整的、可操作的准备好的‘系统’以满足无数司机的需要。
QEMU is an open source emulator for complete computer systems as well as providing a complete virtualization solution (via emulation).
QEMU是全计算机系统的开源模拟器，还提供完全的虚拟化解决方案（通过模拟）。
MDM systems are used to provide a complete view of a master data object without persisting all of the information within the MDM system itself.
使用MDM系统提供主数据对象的完整视图，但是不需要把所有信息都保存在MDM系统本身中。
The requirement to process large data volumes is illustrated by a scenario involving the consolidation and cleansing of the complete content of multiple legacy systems.
处理大量数据的要求可通过涉及整合和清理多个遗留系统的完整内容的例子加以说明。
The idea behind BRM systems was to give business users complete control over changing the business logic without having to work with it personnel.
BRM系统的思想是为业务用户提供对业务逻辑更改的完全控制，而不必与IT人员协作。
Users no longer need to switch between systems to complete a workflow and data is naturally synchronized across processes and supporting systems.
为完成一个工作流，用户再也不需要在几个系统之间进行切换，整个流程和支持系统间的数据会自然同步。
These systems and activities support functions required to complete the overall care delivery process.
在完成整个护理服务的过程中，这些系统以及行为支持功能都是必需的。
Iron Dome can be seamlessly integrated with Raytheon's C-RAM systems to complete the layered defense.
“铁穹”武器系统可以无缝集成雷神公司C -RAM系统，来完成多层防御。
This Reference Architecture Foundation is not a complete blueprint for realizing SOA-based systems. Nor is it a technology map identifying all the technologies needed to realize SOA-based systems.
该参考架构基础并非实施SOA系统的全景蓝图，也不是指明了实现SOA系统时所需的所有技术的技术路线图。
It is likely that as time goes on, we'll have to develop more complete handling for systems that offer a different range of API support.
随着时间的推移，很可能我们不得不为提供不同api支持范围的系统提供更全面的处理。
It is likely that as time goes on, we'll have to develop more complete handling for systems that offer a different range of API support.
随着时间的推移，很可能我们不得不为提供不同api支持范围的系统提供更全面的处理。
应用推荐