Most schoolchildren in Italy are given school work to complete over the three-month summer holidays, which stretch from mid-June to mid-September.
意大利的暑假长达三个月，从六月中旬一直持续到九月中旬，大部分学生都需要在这期间完成学校布置的作业。
Over the top, he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.
在顶上，他成功地把两三丛灌木丛拉到一起，就这样，一个简易棚屋完成了。
In 1919, for example, a humpback whale with a pair of leglike appendages over a metre long, complete with a full set of limb bones, was caught off Vancouver Island in Canada.
例如，1919年，在加拿大温哥华岛附近捕获了一条座头鲸，它有一对长达1米多的腿状附肢，还有完整的整套肢骨。
A modern abstract painting takes over one complete wall.
一幅现代抽象画占了整整一面墙。
Michael was given a complete going-over and then treated for mononucleosis.
迈克尔接受了详细的全身检查，然后进行了单核细胞增多症的治疗。
After the break we'll have just over a week to complete it.
休假后，我们只有一个多星期的时间来完成它。
The phosphorus at the bottom of the ocean has to somehow make its way back to the surface, to complete the cycle, to begin the cycle all over again.
海底的磷必须找到某种方式回到表面，以完成这个循环，从而重新开始这个循环。
It cost $2.8 million and took over two years to complete.
它耗费280万美元，历时两年多完工。
Repeat the step above over and over again until you complete your story.
一遍又一遍地重复上述步骤，直到完成你的故事为止。
I cut the map into pieces and handed them over to her, asking her to put those pieces together and make a complete map again.
我把地图剪成碎片，交给她，让她把这些碎片拼起来，重新组成一张完整的地图。
But Maradona has continued to say he wants complete control over all footballing decisions.
但是马拉多纳一直说他想完全控制球队所有的决策。
Playboy also gets complete control over its relationship with the consumer.
花花公子也完全控制了与消费者的关系。
So at that point I had made two complete passes over the original draft, one for content and one for copy edits.
所以在那时，我对原稿进行了两次完整的检查，一次是检查内容一次是文字编辑。
The idea behind BRM systems was to give business users complete control over changing the business logic without having to work with it personnel.
BRM系统的思想是为业务用户提供对业务逻辑更改的完全控制，而不必与IT人员协作。
You have complete control over them all, unlike college rankings.
比起那些大学排名，以上这些东西完全可以被你自己所控制。
Using WS-Polling, an endpoint has complete control over how often messages are delivered to its engine for processing.
使用 WS-Polling，端点可以完全控制消息传递到其引擎以进行处理的频率。
Apple exerts complete control over the iPhone.
苹果在iPhone施加完全控制。
You have complete control over how attributes are accessed and by whom.
可以完全控制如何访问属性以及由谁来访问属性。
Bob says, "Jill, I have not been taught that we have complete control over the future, but that we should trust in God."
鲍勃说：“吉儿，以前从未有人对我们说过我们完全可以控制未来，而是说我们应该相信上帝。”
We need to give people complete control over their information.
我们需要让用户完全控制他们的信息。
This gives you complete control over the life cycle of your component.
这使您可以完全控制组件的生命周期。
Broadcasters have complete control over the look of their channel page.
广播者可完全控制他们频道页面的外观。
You will have complete control over raising interrupts (simulated) in the example described throughout this article.
在本文介绍的例子中，我们可以完全控制所触发的中断（模拟的）。
As the developer responsible for providing this underlying functionality, however, you need to configure fine-grained security and have complete control over the user interface (UI).
然而，作为负责提供基础功能的开发人员，您需要配置细粒度的安全性，并拥有对用户界面(UI)的完全控制。
PDF files give you complete control over how pages are rendered and how text, graphics, and images are rendered on the page.
PDF文件使您能够完全控制页面的呈现方式，以及文本、图形和图像在页面上的呈现方式。
Web sites that generate dynamic pages do not have complete control over how their outputs are interpreted by the client.
而生成动态页面的网站不能完全控制客户机如何解释其输出。
Ask them to hand over a complete copy of your medical records.
要求他们交出您的医学记录的完整副本。
Ask them to hand over a complete copy of your medical records.
要求他们交出您的医学记录的完整副本。
应用推荐