我爱你，你让我完整。
我爱你，你让我变得完整！
不，你—你让我完整。
但是你无法使我感到完整的。
So I don't need a man to complete me.
因此我不需要一个男人使我完美。
你完整了我。
You complete me, you are everything my heart desire.
你完成了我，你是我心中的渴望的一切。
What she said is a matter of complete indifference to me.
她的话对于我来说完全无关紧要。
He's a complete stranger to me.
他对我完全是个陌生人。
Most of the translation he did for me was complete nonsense.
他给我做的大多数译文完全不知所云。
It's a complete mystery to me why they chose him.
我真无法理解他们为什么会选他。
They made me look a complete mug.
他们弄得我像个十足的傻瓜。
In order to make me safe to drink, people gave me a complete cleaning.
为了使我能被安全饮用，人们给我做了一次彻底的清洁。
I find the best way for me to complete my MITs is to start on them right away in the morning.
我发现，在早晨就开始去做重要的事对我而言是帮助我去完成所有任务的最有效的方法。
Skipping an hour of TV per night made it possible for me to complete my reading and make it not feel like I was making major sacrifices in my life.
每天晚上跳过一个小时的看电视时间使我有可能完成阅读计划，同时使之看起来不像是我一生中做出了重大牺牲。
What resources are available to help me complete this task?
有什么可用资源可以帮助我完成这个任务？
From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.
从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。
What else is available to help me test more thoroughly, so that I can complete my testing task?
有什么东西能够帮助我更彻底地测试，以便我能完成测试任务？
He even asked me to visit him so that he could speak to me in his language - and to his complete shock I could converse perfectly.
他甚至邀请我去拜访他，以便能够和我用中文对话——我能够流利地进行交谈，这让他彻底惊呆了。
"They put me on a program that took two years to complete," she says.
“他们给我一个程序，我花了两年时间来完成，”她说。
Every time you review new tasks (or new small parts of bigger tasks) ask yourself this question: Will this task take me longer than two minutes to complete if I start on it now?
每次你检查新的任务(或者大任务中新的细节部分)时，都要问自己这个问题：如果现在就开始处理，完成这个任务会占用我超过两分钟的时间吗？
Questions like what exactly is private equity or investment banking have been answered by complete strangers who sat next to me at dinner or lunch.
诸如到底什么是私募股权基金，什么是投行之类的问题，在晚餐或午餐的时候，都有坐在身边的完全陌生的人作出了回答。
It's tough for me to see any value in the feature complete percentage.
我很难从特性完成率中看到价值所在。
But concerning what you wrote to me namely to come to you, it is necessary for me to complete here all for which I was sent, and after the completion to be received up to Him that sent me.
你想让我去你那里，我必须完成被派到此的使命，还要派我者接受我的作为。
To me, perhaps a more tangible and complete definition of continuous integration would be.
对于我来说，也许一个关于持续集成的更切实和完整的定义是。
I've just told a group of complete strangers where I'm from, what got me here, how long I've been here, my husband's occupation and where I live.
我刚刚告诉一群完全陌生的人我来自哪里，为什么来这里，来了多久了，我丈夫的职业和我住的地方。
Then there were these doctors telling me that we couldn't be a complete family. It really hurt.
可是那些医生却说，我们不能组建起一个完整的家庭，这真的让我很伤心。
Then there were these doctors telling me that we couldn't be a complete family. It really hurt.
可是那些医生却说，我们不能组建起一个完整的家庭，这真的让我很伤心。
应用推荐