In order to give data meaning, a complete context must be provided, not just the most immediate tag or attribute.
为了给出数据的含义,必须提供完整的上下文,而不仅仅是紧邻的标记或属性。
This provides consistent and complete context as the process moves between participants and in and out of various systems.
当流程经过不同参与者并进出不同系统时,这个属性提供了统一和完整的上下文。
Projects set the context for our work; we then must do work to complete the project.
项目为我们的工作设置环境;而我们必须完成这个项目。
Although it does not explicitly state as much, the RUP lifecycle Diagram represents the context for a single project and a complete software development lifecycle 3.
虽然这没有描述的十分明显,但是RUP生命周期图表现出用于单个项目和完整的软件开发生命周期的环境3。
This provides a complete understanding of the context of each service and a solid exploration of likely reuse.
这提供了对每个服务环境的完全了解,以及可能的复用的可靠探究。
All stakeholders agree that the current vision can be met if the current plan is executed to develop the complete method, in the context of the current architecture.
在当前构架的背景下,如果执行当前的计划能够开发完整的方法,所有的涉众都认为目前的设想是可以实现的。
The example in Listing 13 shows an XISCAN guideline in the context of a complete optimization profile.
清单13中的示例展示了以完整优化概要文件为上下文的XISCAN准则。
The methodology will lead to a rigorous and complete set of design specifications — ranging from business context to systems' implementation — with a key focus on the User experience.
方法将产生一组严谨且完整的设计规范—从业务环境到系统的实现—关键的焦点是用户体验。
An index entry is created for each complete tag context for each data element — that is, the concatenation of every tag leading up to the data element.
为每个数据元素的所有完整标记上下文创建索引项—即,并置数据元素前的每个标记。
One subtle point to keep in mind: Long-running asynchronous processes that use dynamic assembly will keep a context in the context cache for as long as the process takes to complete.
务必记住一个微妙之处:使用动态组装的长时间运行的异步流程只要尚未完成,就会在上下文缓存中保留上下文。
The first is to send a massive amount of state information with each client request, so that each request is context-complete and the server can remain stateless.
第一种设计要在每个客户机请求中都发送大量状态信息,因此每个请求都完整地保留了上下文的内容,服务器是无状态的。
In the revised API, the call to run a context is synchronous: the call does not complete until the called program completes.
在这个修订后的API中,运行上下文的调用是同步的:这个调用直到所调用的程序完成时才会结束。
Archetypes may include optional features, selectable features, or complete structure differences (pleomorphism) based on the business context.
原型可以包括可选功能、选择功能或基于业务上下文的完整结构变体(异形结构)。
In this context, the complete workload management in Figure 2 is provided at two levels.
在这种情况下,图2中的完整工作负载管理分两个级别提供。
As this discussion shows, however, no requirements gathering process is ideal for every context, or even necessarily complete in itself.
但是,正如这篇讨论所示,对于每种环境来说,不是每种需求收集过程都是理想的,它们自身甚至还不是必要的完整。
The commitment was given on the condition that I keep it in my pocket until it could be formally presented to Syria in the context of a complete solution.
这一承诺的前提是我不得泄露其内容,等问题能得到彻底解决时再正式向叙利亚提出。
The java.naming.provider.url property specifies the url of the complete directory context in which you want to work.
ur l属性指定了要处理的完整目录上下文的url。
If we convert these lines to what they mean in English, we can see that each information item, and its context, makes sense and is contextually complete.
如果将这些行转换成用文字表示,我们可以看到每个信息项和它的上下文都有意义,并且在上下文中是完整的。
These let you take over complete control of the marshalling and unmarshalling process, working directly with the low-level methods defined by the JiBX context classes.
这些选项和挂钩使您可以完全控制数据编组和数据编出过程,从而直接使用由JiBX上下文类定义的低级方法。
The integration with Spring is at the SCA composite level, where a Spring application context provides a complete composite implementation, exposing services and wiring references through SCA.
与Spring的集成处于sca合成级别,其中,Spring应用程序上下文提供完整的合成实现,通过SCA公开服务并连接引用。
SQL statement completion whereupon typing an SQL keyword such as SELECT, or where an operator is expected, a context window is shown displaying possible ways to complete the statement.
sql语句完成(SQL statement completion)当输入SELECT之类的SQL关键字时,或者在期望一个操作符时,就会出现一个上下文窗口,其中显示用于完成语句的可能的方式。
After you verify the changes are complete, you can remove the suspect flag by selecting Clear suspect in the context menu, as shown in Figure 29.
在验证完变化已经完成之后,可以在上下文菜单中选择clearSuspect,清除可疑标志,如图29所示。
The complete directory context consists of two components: the URL where ApacheDS is listening and the named context within ApacheDS in which you want to work.
完整目录上下文包含两个组件:一个组件是URL,ApacheDS正在其指示的位置上进行侦听,另一个组件是命名上下文,ApacheDS在该上下文中工作。
The getTagAndLengthBytes() method will prepend the name-string tag byte (context-specific tag number 0) and length bytes before the SEQUENCE and return the complete name-string structure.
getTagAndLengthBytes()方法会在SEQUENCE 前面附加 name-string标签字节(上下文特定的标签数字0)以及长度字节,并返回完整的 name-string结构。
This will let you maintain perspective, work in context without having to constantly switch apps looking for the information you need to complete your work.
这样一来你就能保持观点把握来龙去脉而不必来回调换程序寻找完成工作需要的信息了。
Better yet, the editor is context-sensitive and can automatically complete PHP control structures, keywords, and string delimiters.
更好的是,编辑器是上下文敏感的,可以自动补全PHP控制结构、关键字和字符串分隔符。
Often this reporting considers as well other requirement meta information such as priority and risk to put a "percentage-complete" number into context.
该报告经常考虑其他需求元信息,例如优先级和风险,加入“百分比完整的”数字。
Note: This success criterion helps ensure that users can complete tasks without unexpected changes in content or context that are a result of a time limit.
注:这个成功标注会帮助保证用户可以完成任务不会由于时间限制出现突然的更改内容或者上下文的结果。
It puts properties in context and paints a complete picture of how CSS works.
它把属性放在上下文中,并像绘完整的画那样告诉你CSS如何运作。
Differentiating words with double consonants in the context of a complete sentence.
区分在一个完整句子语境中的双辅音单词。
应用推荐