He needed to make a complete break with the past.
他得与过去彻底告别。
The talk is of a complete break with the past.
大家都在讨论与过去彻底决裂。
It was supposed to be a complete break from my real-life career.
这应该是与我现实的职业生涯完全决裂。
After giving up drugs, he made a complete break with his past life.
戒毒后,他与过去的生活彻底决裂了。
This mood marks a complete break with the aggressive confidence of the Bush years and the "unipolar moment".
这一情绪标志着彻底告别布什(Bush)时代的盛气凌人和“单极时刻”。
But what I know for sure is that when I stop playing I want a complete break.
但现在能确定的是当我退役时,我想得到一次完完全全的休息。
Then there was need for a complete break. the mines were run on an old system, an obsolete idea .
下一步需要来个彻底的变革。这些矿井是按照陈旧的制度和过时的思想经营管理的。
Of course it is part of the joy of planning a holiday that it promises a complete break from everyday routine.
当然,设计度假的快乐之一就在于它能让你从日常的惯例公事中解脱出来,彻底地放松一下。
But as the fighting continued, public opinion changed. By the summer of 1776, more and more people supported a complete break from Britain.
但是随着战斗的进行,民意变了。到了1776年夏天,越来越多人支持同英国彻底决裂。
Today, his new series, Reenactment, represents a complete break-away from the restraints of traditional documentary photography, embracing photography and performance art in one body of work.
今天,他出手的这个《重现》系列,已经完全脱离传统纪实摄影的框架,集摄影与行为艺术于一体了。
Today, his new series, Reenactment, represents a complete break-away from the restraints of traditional documentary photography, embracing photography and performance art in one body of work.
今天,他出手的这个《重现》系列,已经完全脱离传统纪实摄影的框架,集摄影与行为艺术于一体了。
应用推荐