Rejection requires only one reason. Love requires complete acceptance.
拒绝只需要一个理由，爱却需要完全的接受。
Complete acceptance of goods, display on shelves, replenishment, returns, and other daily operating work;
完成商品的来货验收、上架陈列摆放、补货、退货、防损等日常营业工作；
When you achieve complete acceptance of the uncertainty of each edge and the uniqueness of each moment, your frustration with trading will end.
一旦你接受了不确定性，你交易时的挫折感就消失了。
Acceptance testing is at that point in the cycle where the technical test teams have already concluded the application is complete and ready for delivery to the customer.
验收测试存在于生命周期的这样一个点上，技术测试团队已经得出此应用软件已经完整且准备交付给消费者了。
In the complete scenario, it will be a purchase order acceptance message (see Listing 6).
在完整的场景中，它将会是一个订购单接受消息。(请看清单6)。
It contains a name, a brief narrative, and acceptance criteria, conditions that must hold true for the story to be complete.
它包含名字，故事概要，验收条件以及完成故事的必要条件。
When the slice is complete the developer works with the tester to explore the slice and understand the acceptance test.
当切片完成后，开发人员与测试人员一起仔细检查切片，并理解验收测试。
That the editor had not informed him of the acceptance made the surprise more complete.
编辑们连通知都没来得及便发表了，这份惊喜更让他踌躇满志。
Groups offer certain advantages: more complete information, more alternatives, increased acceptance of a solution, and greater legitimacy.
群体决策的优点是，信息更完整，方案更多，提高方案的可接受性，更大的合法性。
No project is complete unless there has been final acceptance from the customer.
在客户最终接受之前项目都没有完成。
All data for completion and acceptance of project shall be complete without loss, especially for pile-made data as quality guarantee of materials, acceptance certificate and test report.
对于竣工验收必备的所有资料必须准备齐全，不得遗漏，特别是制桩资料，如各类材料的质保书、出厂合格证与检测报告等。
On the other hand, without an acceptance test that the current application passes it will be difficult if not impossible to determine if the migration is complete much less a success.
另一方面，如果没有一个当前应用已通过的验收测试，要确定是否没有百分百成功完成迁移比较困难。
In product delivery, the receiving party shall complete the appearance, to acceptance of the product model, specification and quantity, product acceptance after installation.
在产品交接时，接受方应完成外观和产品型号、规格和数量的验收，在安装后进行产品验收。
And a complete construction quality acceptance process is set up as a supplement to the existing specification.
并总结了完整的施工质量验收流程作为对现有规程的补充。
Have nothing to do with party b. After final acceptance, this batch of products delivery shall be deemed to complete.
与乙方无关。验收完成后，该批产品的交货即视为完成。
Complete assembly and test capability to customer approved acceptance procedures (ATP).
完整的组件和测试能力已经过客户的认证和认可。
The agreed warranty period is : 26 months after checking and acceptance or 24 months after complete installing and successful working.
保质期：设备验收之日起26个月或设备安装调试完毕通水后24个月，两者以先到期为限。
Cheyenne's unexpected appearance at the animal shelter... His calm acceptance and complete devotion to my father.. And the proximity of their deaths. And suddenly I understood.
夏延的不期而遇，出现在动物收容所…它沉静的外表和对爸爸全部的奉献…他们相近的死亡时间。
Cheyenne's unexpected appearance at the animal shelter... his calm acceptance and complete devotion to my father... and the proximity of their deaths. And suddenly I understood.
夏延的不期而遇，出现在动物收容所…它沉静的外表和对爸爸全部的奉献…他们相近的死亡时间。
You will receive further details later, but we would appreciate having your acceptance soon so we may complete our agenda.
我们将随后把有关细节通知您，但恳请您尽快予以答复，以便做出安排。
Fushan Coalmine has applied for the combined trial operation, and is predicted to complete the acceptance inspection in the first quarter of 2016.
福山煤矿已申请联合试运转，预计2016年一季度验收结束。
Fushan Coalmine has applied for the combined trial operation, and is predicted to complete the acceptance inspection in the first quarter of 2016.
福山煤矿已申请联合试运转，预计2016年一季度验收结束。
应用推荐