But hazing is a complementary medicine, not an alternative one.
但是只能算是一种辅助性药物，而不是一个替代性的。
Some medical doctors have received training in complementary medicine.
有的医生接受过补充疗法的训练。
Complementary medicine is used together with conventional medicine.
补充治疗与传统治疗一起使用。
Meditation is considered a type of mind-body complementary medicine.
冥想被认为是一种身心的辅助药物。
This is the website of the allied and complementary medicine database.
这是英国联合补充医学数据库的网页。
Alternative and complementary medicine is quite popular among people living with HIV.
HIV病毒携带者使用替代和补充疗法是很普便的事情。
Those interested in complementary medicine can take steps to maximise their chances of success.
那些对补充治疗感兴趣的病人可以采取措施最大限度地实现成功的机会。
Hence we have uncovered a major synergy between clinical biomedicine and complementary medicine.
因此，我们发现了一个与临床生物医药和辅助医学的重大协同作用。
"It really speaks to this level of integration we're seeing with many things that are considered complementary medicine, " he said.
他说，“这很清楚地说明在这个级别的整合上，我们可以看到很多被认为是辅助性医疗的东西。”
In many developed countries, 70% to 80% of the population has used some form of alternative or complementary medicine (e.g. acupuncture).
在许多发达国家，70% - 80%的人口使用某种形式的替代或补充医学(例如针灸)。
This general program that focuses on the theories. science. and practice of alternative and complementary medicine and medical systems.
另类医疗系统和整体健康专业主要研究非传统和补充医学及医药系统的理论、科学和实践运用。
In many developed countries, 70% to 80% of the population has used some form of alternative or complementary medicine, such as acupuncture.
在许多发达国家，70% - 80%的人口使用某种形式的替代或补充医学，例如针灸。
The popularity of many authors and cinematographers is a result of their success in explaining the position of Vedic and complementary medicine in these matters.
许多流行作家和电影摄影技师以解释吠陀梵语位置和这种内容的补充医学导致他们的成功。
WLR: From your perspective of having worked in academic science and also with Reiki and other forms of complementary medicine, can you see ways they fit together?
结合您在灵气和其他形式的补充医学上的研究，从您的角度，你是否能看到一些方法科学地把它们组合在一起呢？
The Prince is a well known fan of complementary medicine but when he took part in a session of chi kung - energy exercise - he struggled to master the ancient art.
众所周知，威尔士亲王一直都非常亲睐于互补性的药物治疗，然而，当他参加了气功（能量锻炼）的讲习会后，他便开始尝试掌握这一古老的治疗技巧。
Many instead look to complementary medicine as a way to prevent or relieve AIDS treatment side effects, some of which are not easily treatable with conventional medicine.
倒是有许多人期待可以使用补充治疗来预防或减轻艾滋病治疗的副作用，因为其中有些很难用传统疗法来治疗。
As already discussed, all forms of complementary medicine are unproven; each individual must make their own assessment of likely risks and benefits based on the available data.
就像我们在上文所讨论过的，所有补充药物都是未经证实的，因此每个人都必须根据现有信息对可能的风险和好处作出评估。
Cooling might take the edge off the peak of a planetary fever, or perhaps buy time as emissions cuts begin to have the desired effects. But hazing is a complementary medicine, not an alternative one.
降温可能会缓解地球发热的峰值，或者为减排措施发挥人所期待的效果争取时间，但是酸雾只是一种辅助药物，不能替代其他方法。
By definition, complementary and alternative medicine consists of therapies that are unproven, at least by the standards of Western medicine.
根据定义，补充和替代疗法包括那些未经验证的，至少是不为西方医学标准所验证的方法。
Some forms of complementary and alternative medicine can cause harmful side effects.
某些补充和替代疗法可能会导致有害的副作用。
Supporters of complementary and alternative medicine propose a number of reasons why their therapies have not been subjected to thorough testing.
补充和替代疗法的支持者举出了几个这些疗法未能接受彻底验证的原因。
The more ancient forms of complementary and alternative medicine are also known as traditional medicine.
补充和替代疗法更古老形式叫做传统医学。
Other complementary and alternative medicine treatments may help the cope until the gout pain subsides or the medication take effect.
其它的一些补充和替代疗法可以帮助处理痛风引起的疼痛，直到疼痛减轻和药物起效。
Part ofintegral medicine is an attempt to find a framework that can allow both ofthose approaches—conventional and complementary—to exist in a framework thatembarrasses neither.
整合医疗的一部分就是试图找到一种架构使得两者——传统的和补足型——都能在这个框架下和谐相处。
The National Center for Complementary and Alternative Medicine offers more information about acupuncture treatments and research.
国家补充和替代医学中心提供了更多的关于针灸疗法的研究数据。
The Army surgeon general has directed medical centers to incorporate complementary and alternative medicine into patient treatment plans.
美国陆军的军医处长已指示各家医疗中心，将补充性和替代性的医学手段，纳入他们的治疗计划之中。
Though the may be reluctant to discuss complementary and alternative medicine with the doctor, many mainstream doctors are becoming more open to discussing these options.
尽管，病人可能不愿意与医生讨论补充与替代疗法，但是许多主流医生越来越愿意公开讨论这些治疗方法。
Many women want to give birth without using drugs and often turn to complementary and alternative medicine to help them through the labor pain.
许多妇女不愿在分娩时使用药物，通常寄望于补充和可选医学来缓解分娩疼痛。
The study's main sponsor was the government's National Center for Complementary and Alternative Medicine.
这个研究的主要赞助商是国家补充替代医学中心和非传统医学协会。
The study's main sponsor was the government's National Center for Complementary and Alternative Medicine.
这个研究的主要赞助商是国家补充替代医学中心和非传统医学协会。
应用推荐