Her own activities were seen as preparing the way for her husband's election or as a complement to his programs.
她自己的活动被看作是为她丈夫的选举做准备，或者是对他计划的补充。
The green wallpaper is the perfect complement to the old pine of the dresser.
绿色墙纸是旧松木梳妆台的完美衬托。
It's a great complement to rice dishes, soups and pasta.
是做米饭，煮汤，做面食的好作料。
Integration testing is an ideal complement to unit testing.
集成测试是单元测试的一种理想的补充。
With these merits, lectures are a good complement to required classes.
由于这些优点，演讲是一门必修课很好的补充。
It's indeed a helpful complement to the traditional educational means.
确实是一个有益的补充，传统的教育手段。
This is the key reason why TMX format should be used as a complement to XLIFF.
这正是为何要用tmx格式补充XLIFF的主要原因。
But nuclear power is not a complement to renewable energy, insist the greens.
但是，环保人士坚持认为核能不属于可再生能源。
We must resurrect market discipline as a complement to prudential supervision.
我们必须恢复市场纪律，使之成为对审慎监管的补充。
The principle is restriction and complement to the principle of contract freedom.
诚信原则仅对合同自由原则起限制和补充作用。
I thought it also would serve as a nice complement to my previous post on deliberate practice.
我相信它也会是我先前关于“精学苦练”这份帖子很不错的补充。
As a complement to Buick's new luxury lineup, the Enclave delivers superior attention to detail.
作为补充，别克的新的豪华阵容，在飞地提供了出色的注重细节。
A complement to the obfuscation and total timing measurements is a precision between keystrokes requirement.
对密码模糊度和测量总计时的补充是击键需求之间的精度。
If you suffer from seasonal affective disorder (SAD), St. John's wort is a useful complement to light therapy.
如果你患有周期性的情感失控，圣约翰草汁绝对是一种轻微治疗的有用的药物。
TinyLogin is, as the name implies, very small, and makes an excellent complement to BusyBox on an embedded System.
正如它的名字所暗示的，TinyLogin非常小，对嵌入式系统上的BusyBox是极好的补充。
Often, policy change is needed, and media advocacy programs can be an effective complement to a social marketing program.
大多数情况下，需要改变策略，同时媒体宣传对于社会营销项目也是一个有效的补充。
This is understandable but it is somewhat too complement to blame insufficient public debate prior to its construction.
这是可以理解的，但现在来指责在施工前没有足够的听取民意，这样做似乎有点无济于事。
The tan hue of the bamboo gives speaker enclosures a rustic look, and are a perfect complement to conventional black speakers.
竹子的棕褐色色调使音箱外表富有乡村特色，这是对呆板的黑色音箱的完美补充。
Their observation in low-energy processes is a very instructive—and very cheap—complement to data obtained from high-energy physics.
他们觉得低能物理的观测结果只不过是对高能物理的简易补充而已。
The closest iPhone app competitor is probably outside.in's Radar (iTunes link), a complement to the company's own local news service.
而与此最类似的一款iPhone应用程序可能是outside . in的Radar，它是该公司自身本地新闻服务的一个补充产品。
As a fledgling directory of local stores, Groupon may be a good complement to Google Places, where businesses can create their own page.
作为一个刚刚起步的本地商店索引，Groupon可能是对GooglePlaces很好的补充。在后者中商店能够创建自己的页面。
This valuable work product, which is too often overlooked, is a complement to the Development Case and a key to achieving project quality.
这一有价值的工作组建可以有效辅助开发案例，并且是实现项目质量标准的关键。
NATO insiders say that some member countries have begun to see BMD as an alternative to nuclear deterrence, not as a complement to it.
北约内部人士表示，一些成员国不再将BMD系统看成是核威慑力量补充，而是其替代品。
It sounds like you're discussing the lectures and the readings and you're really not.The section discussions are a complement to the lectures.
因为这听上去想是你们要讨论我讲的课和那些阅读材料，但却不是那样，讨论课是对我讲课的一个补充。
The important thing to gain from this is that the voice is important, not just as the conveyor of the message, but as a complement to the message.
由此我们发现，声音是重要的，不仅仅因为传递信息，而且还补充信息。
While Amazon is adamant that this app is only a complement to the Kindle, we can't help but think that Amazon is hedging its bets with this app.
当亚马逊坚决地认定这款应用只是对Kindle阅读器的一种完善时，我们禁不住会联想到亚马逊不过是为了避免损失用这款应用两面下注而已。
An important segment of the Eclipse community is software that is used as the foundation of, or a complement to, other products or development tools.
Eclipse社区的一个重要部分是用作其他产品或开发工具的基础或补充的软件。
As enamored as advertisers are with the interactive potential of digital advertising, they know that online is a complement to offline, not its replacement.
广告客户非常看好数字广告的交互性，他们知道“网上”只能作为“网下”的补充，而不能取代后者。
Not only are they a perfect complement to a training routine since they're available year-round in dried, frozen and juice forms, but they taste great.
注册营养师、《超级饮食:借助超级营养塑身》的作者Wendy Bazilian博士说，““它们可以有干燥、冰冻或者做成果汁等形式，所以可以常年作为一般训练的完美补充品；并且味道很棒。”
Not only are they a perfect complement to a training routine since they're available year-round in dried, frozen and juice forms, but they taste great.
注册营养师、《超级饮食:借助超级营养塑身》的作者Wendy Bazilian博士说，““它们可以有干燥、冰冻或者做成果汁等形式，所以可以常年作为一般训练的完美补充品；并且味道很棒。”
应用推荐