It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
I'm sick and tired of hearing you complain all the time! If you don't like the job, why don't you go out and look for another one.
你没完没了地抱怨，我都听的烦死了。要是你不喜欢这个工作，你干吗不出去再另外找一个工作。
Pete, one of these days we'll have to get you a crying towel! You complain about everything twice as much as anybody else who works in our office. Don't be such a crybaby!
这个人对他的同事说：“皮特，总有一天，我们会去给你弄一条擦眼泪的毛巾。你知道吗，你对每一件事的抱怨要比我们办公室里任何人都多上一倍。别老那么哭哭啼啼的！”
On the one hand, we find it necessary tobeware of strangers in all respects avoiding our benefits being hurt.On theother hand, we complain of others’ indifference and moral drop.
一方面对陌生人处处提防、认为这是让自己利益免受伤害的必要方式，另一方面抱怨“人性冷漠”、“道德滑坡”;
Although my father was never one to complain, it is believed that he keenly felt his lack of status, genuinely suffering from his father's lack of personal love and care.
虽然我的父亲从来不会抱怨，但看得出来他强烈地感到自己缺乏地位，真切地因为缺少父亲的个人关爱而痛苦。
One day in October, Cho started to complain of headaches and dark, obscured vision.
10月的一天，曹开始抱怨头疼、光线黑暗和视野模糊。
If you don't list your application's dependencies, FindBugs will still analyze your classes as well as it can, but it will complain when it is unable to find one of the missing classes.
如果没有列出应用程序的依赖关系，那么FindBugs仍然会尽可能地分析类，但是在找不到一个缺少的类时，它会抱怨。
When a bunch of millionaires get together to complain about what seems like marginal shifts in income, no one looks pretty.
一群百万富翁聚在一起，斤斤计较地抱怨收入的细微变化时，没有一个人的姿势是漂亮的。
The fears were wide of the mark: not one person turned up to complain.
这种恐惧大的离谱：以至于居然没有一个人表示抱怨。
This is why you should never complain about your life.You're the one who created it.You, and you alone, are the creator of your life.
这也就是为什么人们不能埋怨自己的人生，因为，一切都是你自己造成的，也只有你自己可以掌控自己的人生。
This is why you should never complain about your life. You're the one who created it. You, and you alone, are the creator of your life.
这也就是为什么人们不能埋怨自己的人生，因为，一切都是你自己造成的，也只有你自己可以掌控自己的人生。
She's one of the few Japanese models with breast implants, and we haven't really heard anyone complain.
她是为数不多的几个做过隆胸手术却没人挖苦的日本模特之一。
So play by the rules of the game the best that you can, or don’t sit and complain when you have a great idea and no one to help you launch it.
所以尽你的力去按照规则游戏，不然就不要干坐着抱怨没人把你的奇思妙想化为现实。
People who breed the dogs complain that only one of them can be brought to the championship every year as it's impossible to handle two dogs at once.
养狗的人报怨每年只能有一只拿到冠军，因为不可能一次控制两只狗。
If you have any fault to find with any one, tell him, not others, of what you complain.
如果你在和他相处的过程中发现它的缺点，就告诉他，而不要像其他人那样，去抱怨。
But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, buster."
但无论我怎么抱怨，我妈妈总是摆出这样那样的表情对我说，“这对我来说也不是一件好差事，小家伙。”
When you’re worth a fortune, are widely regarded as one of the world’s most beautiful people, and are married to another of the world’s most beautiful people, what’s left to complain about?
当你很有钱、被很多人认定是全球最俊美的人之一，而且又和另一个全世界最美丽的人结婚，那么还有什么可以抱怨的呢？
Based on performance assessment, each employee will know what kind they are, so no one will complain about lack of recognition.
根据业绩评估，每个员工都会知道他们处在哪一类，这样没有人会抱怨得不到赏识。
Bad officiating. I never like to complain about officiating, but seriously, that didn't help at all. One of the worst officiating games I have ever seen.
裁判很糟。我从来都不喜欢抱怨裁判问题，但是认真地说，那根本不会帮得了我们什么。这是我看过的，最糟糕的裁判问题比赛之一了。
On the one hand, the Hospital of the increasing burden of medical disputes, on the other hand, patients with current medical dispute resolution rather complain.
一方面，医院对日益增加的医疗纠纷不堪重负，另一方面，患者对于目前的医疗纠纷解决颇有怨言。
Little wood's alongside small voice explains late come of reason, simultaneously return into a river snow seed this place Chou one eye, facial expression speech not is don't complain.
小林在旁边小声解释着晚来的原因，一边还往江雪籽这边瞅了一眼，神情言语间不是没有抱怨。
This is one place in which the compiler, appropriately, does complain about forward referencing, since this has to do with the order of initialization and not the way the program is compiled.
这里很多编译器都一定会抱怨“向前引用”，因为它与初始化命令有关而与这个程序的编译方式无关。
Therefore, each time girl complain boy a little, but at one night, girl mentions this ring again. So this stupid boy can't stand to say, he has bought one pair of rings for girl.
女孩每次都有点抱怨男孩的不解风情，在一个晚上聊天的时候，女孩又说了这件事了，这个傻傻的男孩终于忍不住了，说，已经给女孩买了银色的圈圈耳环了。
But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, buster."
但每当我抱怨的时候，我妈妈都会那样地看我一眼，然后说：“小子，这对我也并不轻松。”
First tof all, Jake was one hour late for dinner, then adding insult to injury, he started to complain about my choice of restaurant.
首先，杰克晚了一小时才到餐厅，结果他又开始抱怨我选的餐厅，真让人受不了。
At Milan there's space for all of the players in the squad and no one will complain.
在米兰所有的球员都有空间，没有谁会抱怨。
I'm sick and tired of hearing you complain all the time! If you don't like the job, why don't you go out and look for another one. It's not that you don't have a choice.
你没完没了地抱怨，我听的都烦死了。要是你不喜欢这个工作，你干嘛不出去再另外找一个工作。你又不是没有选择的馀地。
Cooperation, I to the three one services are more in-depth understanding, as long as the digging machine is out of order, they will complain, snow.
合作中，我对三一的服务有了更深入的认识，只要挖机出了故障，他们都会冒雪、冒雨赶来。
Cooperation, I to the three one services are more in-depth understanding, as long as the digging machine is out of order, they will complain, snow.
合作中，我对三一的服务有了更深入的认识，只要挖机出了故障，他们都会冒雪、冒雨赶来。
应用推荐