On the base of specialization and cooperation coal industry should adopt the efficient competition, which is on the core of the huge enterprise, both having competition energy and scale profit.
即煤炭产业在不断提高专业化分工和协作程度的基础上,形成以大企业为核心、兼容竞争活力与规模效益的有效竞争态势。
Energy, however, is about competition and the risks of collision around the world.
然而,能源问题涉及全球竞争和冲突风险。
In its first ever National building Competition, the U.S. Environmental Protection Agency challenged teams from across the nation to cut wasteful energy use in buildings in which they live and work.
在首届全国建筑竞赛上,美国环保署要求来自全国各地的参赛小组最大幅度地降低人们工作和生活于其中的建筑的能源浪费。
The need is certainly there when it comes to energy – both to ensure that commercial competition does not turn into geostrategic rivalry, and to respond to the major environmental challenges.
从能源角度而言,这一对话当然也是必要的——既要确保商业竞争不演变为地缘敌对,也需要对重大的环境挑战做出回应。
Eduardo Lopez of the International Energy Agency told delegates at this conference that competition in the oil business is fueling a spike in equipment prices.
国际能源机构的洛佩兹对出席会议的代表们说,石油行业的竞争引发了石油设备价格的窜升。
European countries need to club together to improve relations with Russia, which has so far adamantly refused to sign the treaty so as to protect its energy companies from foreign competition.
欧洲各国需要协同合作,改善同俄罗斯的关系。后者坚决拒绝签订这项协议以保护国内地能源公司免受外来竞争。
But Mr Koga's brave words and deep understanding of how energy companies pad their costs, block competition, keep energy prices high and ultimately strangle Japan is an antidote to that image.
然而古我繁明颠覆了这样的形象:对于能源企业如何虚报成本、阻碍竞争、保持能源价格高企并最终拖垮日本,他不仅有着深刻理解,而且能够仗义执言。
The European Union's competition regulator imposed its first penalty in the energy industry.
欧盟竞争监管委员会首次对能源产业处以罚款。
She says she is determined to make full use of her powers to police competition, mergers and state aid for energy companies.
她表示决心充分利用职权管控能源公司的竞争、并购和国家补助。
But big business, which ought to favour competition to lower energy prices, is against deregulation.
但是对于那些更倾向于竞争而非更低能源价格的大公司来说,他们反对放宽能源管制。
As the Congressional Research report notes, "much of the growth in the energy sector's water demand is concentrated in regions with already intense competition over water."
因为国会调查报告提到“大部分能源部门对于水需求的增长集中在那些对水的竞争已经十分激烈的地区。”
On November 26th Ofgem, the energy regulator, announced an inquiry into competition in the energy sector after profits in the industry jumped by around 40%.
11月26日,英国能源监管机构(Ofgem)发布了在能源产业利润暴涨40%之后,该领域的竞争调查结果。
The growth of these structures was initially driven only by the attractive force of gravity, but then later there was competition with the repulsive force of dark energy.
这些宇宙空间中的结构最初是由于万有引力的作用开始进化的,但不久之后就有暗能量的反重力作用与其对抗。
Moreover, it would do nothing to protect exports of energy-intensive goods from cheap competition.
此外,它也不能保护能源密集产品的出口免受不正当的竞争。
You need physical energy to take on the competition.
你要有足够的体力去承担竞争。
But their indirect environmental "bads" -competition with food crops, the need to clear virgin land to grow them, and the energy costs of processing them-all cause anguish.
但它们的间接影响:与粮食作物的竞争,额外开垦荒地种植的需要,还有在提炼过程中的消耗能源——所有都会造成影响。
Competition officials turned up unannounced to the offices of energy companies in three European countries.
竞争官员未提前宣布就出现了欧洲三个国家能源公司的办公室。
Energy imports and consumptions must be reduced, competition enhanced by rigid enforcement of pertinent laws, and general monetary growth retained.
能源的进口和消耗必须减少,竞争必须通过相关法律的严格实施来加强,货币的总增长必须限制。
The leaders also agreed to cut oil dependents and seek renewable energy supplies at a time when high oil prices and rapid economic growth raise competition among Asian nations for new energy sources.
各国领导还一至同意当高油价和经济快速增长引发亚洲各国竞争时,减少对石油的依赖寻找再生能源供给。
Once the competition starts, you should put more time and energy into the work around the competition.
一旦竞赛开始,你们应该围绕着比赛工作多投入些时问和精力。
Energy efficiency standard role in the fair competition market environment has its inductive role and is the technology assurance of the project's complement.
能源效率标准在公平竞争的市场环境中发挥对消费的引导作用,是示范项目顺利实施的技术保障。
Boxing is an outlet for energy and competition.
拳击是一项出口能源和竞争。
It can be said that 2004 was a year of international competition and cooperation in the energy field.
可以说,2004年既是能源领域的国际竞争年,也是国际上广泛开展能源合作的一年。
Efficient use of energy in production has thus not been encouraged by competition in the market.
因此,市场的竞争未能使生产中有效利用能源的问题得到重视。
The competition of enterprises is the competition that human resources develop and their latent energy fully utilize after all.
企业的竞争,归根到底是人力资源开发及其潜能充分利用的竞争。
My company has provided cheap and abundant energy through aggressive competition.
我的公司通过激烈的竞争,已经提供了大量的廉价能源。
While there is competition from Canada, Germany, China, India, and other nations, traditional energy companies have been relatively quiet.
虽然有来自加拿大、德国、中国、印度以及其他国家的竞争,传统能源公司一直比较清淡。
While there is competition from Canada, Germany, China, India, and other nations, traditional energy companies have been relatively quiet.
虽然有来自加拿大、德国、中国、印度以及其他国家的竞争,传统能源公司一直比较清淡。
应用推荐