American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
Is there any competition between China and these countries in the regional cooperation?
中国与这些国家在区域合作中是否存在竞争关系？
Second, the relationship between cooperation and competition.
二是处理好合作与竞争的关系。
Win-win cooperation — not zero-sum competition — is a very achievable goal.
双赢合作- - -而不是零和竞争- - -是极容易达成的目标。
Americans tend to associate the greatness of their nation far more with such values as individual freedom, equality of opportunity, hard work, and competition than with national cooperation.
美国人往往会认为国家的强大更多地源于个人自由、机会均等、勤奋努力、竞争取胜等价值观念而不是源于举国合作。
Competition is very rarely as useful as cooperation.
竞争很少如合作来的有用。
Of course, there are forces — especially the Association of Southeast Asian Nations — that seek to promote Asian regional cooperation and weaken the appeal of competition between Asian states.
当然，也有其他力量力图促进亚洲区域间合作，弥合亚洲国家间的竞争状态，比如东南亚国家联盟。
You may find the value placed on competition disagreeable, especially if you come from a society that promotes cooperation rather than competition among individuals.
你会觉得强调竞争令人不悦，尤其当你来自一个重视个体合作而非竞争的社会时。
However, a wider range of competition implies a wider range of cooperation at the same time.
然而，竞争范围的扩大同时意味着合作范围的扩大。
Friendliness can replace the common tendency toward competition with the potential of cooperation.
友善能够取代与潜在合作者的通常竞争倾向。
Thanks to coeducation system, benign competition and cooperation between male and female students are rightly encouraged.
由于男女共校的教育体制，异性同学间的良性竞争和友好合作精神得到了发扬。
There is more common interest than divergence, more common ground than difference and more cooperation than competition between both sides.
中印之间共同利益大于分歧，共同点大于差异，合作大于竞争。
In my opinion, it's much more important to foster cooperation than it is to assume a stance of pure competition.
按照我的观点，促进合作要比树立一个竞争态势更加重要。
Competition leads to the division of labor and to the development of cooperation.
竞争会导致分工与合作。
Learn that making friends and Allies is better than making enemies, and how to do that. Learn cooperation and teamwork before competition.
告诉孩子结交朋友胜于制造敌人，在竞争之前先学会团队合作。
He notes that because the question is more one of cooperation than competition, the folks at WordPress are actually trying to create more opportunities for overlap between various platforms.
他认为博客和微博客之间的关系与其说是竞争，倒不如说是合作。WordPress的员工实际上正在为各种平台开发叠加功能。
I think that the main theme of this conference is the potential for cooperation and competition between new and old media in the era of globalization.
我认为此次会议的主要议题应该是新老媒体在全球化时代合作与竞争的可能性。
Today, top-level cooperation is as much the norm as debilitating factional competition.
今天，高层之间的合作已成规则，用以削弱派系的斗争。
You won't feel like these different parts of your life are in competition for your time and attention. Instead you'll feel a sense of internal cooperation.
你不会再感到这些不同的部分在争夺你的时间和注意力，而是有种美好的内在配合感。
Fourth, we should step up economic and technical cooperation with the other countries and foster a fair and equitable environment for competition.
第四，加强国际经济技术合作，努力创造公平合理的竞争环境。
The relation between them has both competition and cooperation.
它们的关系既有竞争又有合作。
The relation between them has both competition and cooperation.
它们的关系既有竞争又有合作。
应用推荐