The competition area must be flat and devoid of hazard.
比赛场地必须是平坦且无危险。
Competitors must remain quiet when inside the designated competition area.
参赛者在指定的比赛区域中必须保持安静。
The competition area must be of sufficient size to permit the uninterrupted performance of Kata.
比赛场地必须为适当的尺寸以容许不间断的表演型。
There will be 10 tables in the competition area; all competitors will be separated into 10 groups randomly.
比赛场地预计有球台10张，所以所有参赛选手随进分成10组进行比赛；
Alina dropped her hoop and ran to retrieve it outside the competition area. She took home the bronze with the final score of 39.466.
艾琳娜把她的圈扔出后在场地外面才接到，最后以39.466分取得了铜牌。
Once the refereeing officials leave the competition area, it will not be possible for anyone to request for review or to change the decision.
若裁判人员离开竞赛场地，将不得要求检视或更改结果。
In practice in Tokyo, because of the relative concentration of schools, there is some competition to get into the "better" school in a particular area.
在东京的惯例中，由于学校相对集中，在某个特定地区进入“更好”的学校存在一些竞争。
Resource competition is another area of concern.
资源竞争是另一个值得关注的领域。
In any event, those American rulings may have been based on a faulty idea of how competition works in this area.
无论如何，这些美国人的判决可能基于该领域竞争机制的一个错误观念。
A reduced crop is also expected in the United States, mainly as a result of a cut in area caused by mounting competition from more profitable crops.
此外，预计美国将出现减产，其主要原因是更有利可图的作物所造成日益激烈的竞争导致面积削减。
That is because the most important area for competition to take hold in Japan is not among organisations, but among the people who work in them.
这是因为日本最需要的竞争地方不是存在企业之间，而是存于企业内部员工间。
The GraffitiGeo team acknowledges they have competition in this area, but are quick to point out the others' shortcomings.
GraffitiGeo团队承认他们在这个领域内面临着竞争，但很快指出了对手们的弱点。
Which is in direct competition with the current leader in that area Foursquare.
它将与这个领域中目前的领先者Foursquare展开直接竞争。
In business there's going to be competition, your strength lies in your ability to work in an area where you have a natural advantage.
经商就有竞争。你的实力在于你在拥有天赋的领域的工作能力。
Other euro-area countries, notably France, have long been unhappy about this tax competition.
其他的一些欧元区国家，特别是法国，在很长一段时间内对于爱尔兰的低税率耿耿于怀。
Businesses must, however, be aware that once they expand the area in which they operate, they face increased competition.
然而，必须意识到业务一旦从现在操作的区域扩展，它们将面对增长的竞争。
This article uncovers the often overlooked area of looking at your competition.
这篇文章发掘面积往往忽略了看着你比赛。
To some extent, the area competition is decided by the immaterial culture.
一个地区的竞争，在很大程度上是非物质文化的竞争；
To find a location where you aren't drowned out by the competition but one where you can still make a large impact on the area — it's not an easy task.
为了找到一个没有被竞争对手覆盖过的位置并且一个你能在这边区域造成大量效应的地方——这不是一件容易的事。
Beginning of the 20th century, because of the rich resources and important strategic position, the northeast area of China became the object of the competition by the big imperialist powers.
20世纪初，由于丰富的资源和重要的战略位置，中国东北地区成为帝国主义列强追逐竞争的对象。
I hope more apartment complexes open in this area. The competition could drive the cost of rent down.
我希望这个区有更多公寓大厦，竞争会使租金下降。
At the same time, the malignant competition is also reflected in the service area.
同时，恶性竞争还体现在售后服务领域。
So the diathesis of civil servant would hold the balance in raising the competition ability of an area or a country.
公务员的素质对于提高一个地区、一个国家的竞争力具有举足轻重的作用。
Competition in this area will, in turn, stimulate China's homegrown services sector, giving companies and consumers an even broader range of choices.
在这些领域的竞争将反过来刺激中国国内的服务业，从而使公司和消费者有更宽的选择面。
Although the competition in that area is keen, they succeeded in putting the new brand into the market.
尽管那个地区的竞争很激烈，他们还是成功地把新品牌打入了市场。
Therefore, the conflicts between competition policy and industry policy in the area of enterprise merger are inevitable.
这就导致了竞争政策与产业政策在企业合并领域内的冲突不可避免。
Regional economical cooperation has already become a main Approach improving area competition currently.
区域经济合作已成为当前提高地区竞争力的主要手段。
Regional economical cooperation has already become a main Approach improving area competition currently.
区域经济合作已成为当前提高地区竞争力的主要手段。
应用推荐