But on the market of monopsony, it is necessary to distinguish between the Competition Structure and the Competition Action on the seller's side.
但在买方垄断的市场上，存在着竞争结构与竞争行为的区别。
Compared with other Banks, British ones would have to ring-fence their vital parts and carry more capital, and they would also face more action to promote competition.
跟别国银行相比，英国银行更注重保护银行业的核心部分，如持有更多的资本，同时要促进竞争也需要更多的努力。
The European Union’s competition commissioner, Neelie Kroes, threatened to take action over what could have been a breach of EU competition rules.
欧盟竞争委员会官员尼莉-克洛斯则表示将对这桩破坏欧盟竞争条例的事件采取行动。
The European Union's competition commissioner, Neelie Kroes, threatened to take action over what could have been a breach of EU competition rules.
欧盟竞争委员会官员尼莉-克洛斯则表示将对这桩破坏欧盟竞争条例的事件采取行动。
As Mario Monti, a former EU competition commissioner, pointed out in a recent call for action, 70% of the EU's GDP is in services but only 20% of those services cross borders.
正如前欧盟竞争专员马里奥·蒙蒂(Mario Monti)在最近的行动号召中指出的那样，服务业占了欧盟70%的GDP，但这些服务中只有20%跨越了国境。
Hence, competition for advantage indicates a 'process' rather than a 'state' or 'one-off' action.
因此，追求优势的竞争是指一个“过程”，而不是一个“状态”或“一次性”行动。
It has been found that the winner in a Sanshou Competition conquers his opponent by reasonably using his fists-and-feet combination technique instead of merely using a single action.
通过对比赛中运用拳腿组合技术情况的统计分析，可以发现散手比赛不是凭单个动作就能战胜对手的，还要合理地运用拳腿组合技术。
The study indicated multination company have violence motivation to carry competition strategy behavior out, the action is decided by market division and market vallation of multination company.
研究表明，跨国公司具有实行策略性竞争行为的强烈动机，而该行为的发生取决于跨国公司的市场分割和市场壁垒等条件。
Based on the observation and statistics on the video materials of the National Shanda Competition in 2002, this study conducted a statistical analysis on the Shanda routine action.
通过观察、统计2002年全国散打锦标赛录像资料，对常用散打组合动作进行了统计分析。
As a kind of extensive action to restrain the competition, the price Cartel has always been the key point of anti - monopoly in all countries.
价格卡特尔作为一种广泛存在的限制竞争行为，一直是各国反垄断法规制的重点。
The characteristics of difficult to make tackle violent confrontation as a measure of the degree of competition and technical ability to use a reasonable action as an important indicator.
高难度的特点使铲球成为衡量比赛对抗激烈程度及技术动作合理运用能力的一项重要的指标。
News Planning is a decisive factor in the gruelling competition for racing to control news marketplaces among agencies nowadays, and also a kind of creative action of thinking.
新闻策划是当今新闻媒体之间在抢占市场的激烈竞争中一个起决定性作用的因素，是新闻报道工作中追求最佳效果的创造性思维活动。
The main mode of action of the yeast biocontrol agents against pathogen was considered as the competition for space and nutrients, direct parasitism and induced resistance in the host.
许多酵母菌对果蔬采后病害具有明显的抑制作用，酵母菌抑制霉菌的机理主要在于营养与空间的竞争、对病原菌的直接寄生作用及诱导寄主产生抗病性。
Steven Gerrard will lead Liverpool into Champions League action tonight warning that failure to qualify for the group stages of the competition is unthinkable.
史蒂文热身将进入冠军联赛利物浦今晚行动警告，如不符合小组阶段比赛是不可想象的。
This shows the girls in action and in a national competition but, sadly, is a little bit blurry.
这幅图片中，女孩们正在国家级的比赛中做着高难度动作，但是很遗憾，照片有一点模糊。
This article elaborated the strengthened competition incentive mechanism importance and the necessity with emphasis, constructs the teacher to compete the incentive mechanism effective action.
本文重点论述了强化竞争激励机制的重要性和必要性、构建教师竞争激励机制的有效措施。
Foundation of power market depends on that the generating enterprise in competition establishes its location in market and shows its dominance to others by action deterrence.
电力市场的建立需要参与竞争的发电企业确立自己在市场中的位置，通过其行为的差别化显示与其它竞争者的优势。
The business management and market competition not only need Marketing as the theoretical basis, but also Service management as action guide.
企业营销及市场竞争不仅需要市场营销学作为理论基础，而且需要服务管理学作为行动指导。
Any action that appears to limit competition is viewed with suspicion and has to be objectively justifiable.
我们将以怀疑的眼光来审视任何看起来似乎是限制竞争的行为，并且客观地证明其行为是否正当。
Concerted refusal to deal is a tool of commercial competition and a group action executed by several men to cut off commercial relationship.
联合抵制是商业竞争的手段，是一种团体性断绝商业往来的行为。
Administrative action should be subject to judicial control and power constraints, so the administrative restriction of competition is also subject to judicial rules should be.
行政行为应当受到司法权力的控制和制约，因此行政性限制竞争行为也同样应受到司法规制。
Gold medalist David Kostelecky of the Czech Republic in action during the finals of the men's trap shooting competition at the Beijing 2008 Olympic Games August 10, 2008.
捷克选手科斯特莱茨基在2008年8月10日举行的男子双向飞碟决赛中夺得了金牌。
According to the different mechanisms of action, it can be classified as extrinsic and intrinsic competition.
根据作用机制的不同，可将致死干扰竞争作用分为外竞争和内竞争；
Failure to abide by this declaration shall bring immediate disqualification from the competition and render the competitor liable to legal action for breach of contract.
一旦违反这个声明将被立即取消比赛资格并被追究违约责任。
In brief, competition among these groups was salutary, indeed essential to the fortunes of the the civil rights movement in its direct-action phase.
总之，竞争对于直接行动阶段的民权运动来说是大有益的，甚至可说是不可或缺的。
The patent law is applicable to the action described in the article constitutes patent abuse, but has not caused the result of anti-competition.
专利法适用于组织成员故意不履行披露义务的行为虽然已经构成专利权滥用，但还未造成限制市场竞争效果的情形。
Direct competition is not the sine qua non of trademark infringement; rather the gist of the trademark action lies in the likelihood of confusion to the public.
直接竞争不是商标侵权的必要条件，商标侵权诉讼的主因更多地基于给公众造成混淆的可能性。
At present we believe strengthens based on the customer value marketing management is the hospital establishes the long-term competitive advantage under the new competition pattern essential action.
目前我国医院行业的整体管理水平面临入世后市场竞争愈加激烈的局面，强化基于顾客价值的营销管理是医院在新的竞争格局下建立长期竞争优势的必要举措。
At present we believe strengthens based on the customer value marketing management is the hospital establishes the long-term competitive advantage under the new competition pattern essential action.
目前我国医院行业的整体管理水平面临入世后市场竞争愈加激烈的局面，强化基于顾客价值的营销管理是医院在新的竞争格局下建立长期竞争优势的必要举措。
应用推荐