In Rio, he's apparently becoming an Olympic celebrity - a sportsman that compete out of the fields, with himself.
在里约，他俨然已经成了奥运名人，他是在赛场外跟自己比赛的运动员。
We can go out in the world and compete.
我们可以走到世界中去竞争。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
In the pumpkin field, I compete with my three brothers and sister to seek out the biggest pumpkin.
在南瓜地里，我和我的三个哥哥和姐姐比赛，寻找最大的南瓜。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
Many of the millions of graduates churned out by the local universities lack the skills to compete with the world's best.
由国内大学培养的成百上千万的大学生缺少与世界优秀人才竞争的能力。
They find themselves priced out of export markets or struggling to compete with cheap imports.
对出口市场来说，他们的商品要价过高。在国内市场，他们又要极力与便宜的进口商品竞争。
So a startup could compete with Google if they had an idea so wild that it would freak out the internal gatekeepers, no matter what area it was in.
所以一个创业公司如果其创意如此新奇以至于使负责人都为之兴奋的话，那么就可能与Google相竞争，不管在哪个领域。
His teams go out on to the pitch with just one aim: to compete.
他的球队踏上球场只带着一个目的：去对抗。 他们传输的理念是，以最小的消耗也能够击败最强大的队伍。
Or we can go out in the world and compete.
或者我们可以走到世界中去竞争。
The authors also point out that even those not competing in the marriage market must compete to buy housing and make other significant purchases, pushing up the savings rate for all households.
作者还指出，即使婚姻市场上没有这些竞争，也必须在竞争中购买住房，以及其他重大的购置，这同样推高了所有家庭的储蓄率。
But there is no denying that Banks compete with buy-out firms, too.
但是，不可否认，银行与收购公司之间还是存在竞争的。
Out of such reason, they have to work in the office for long time to compete with others.
出于这样的理由，他们在不得不在办公室里工作长时间来和别人竞争。
We know we can't compete with Coke or Pepsi by playing their game, but we know they're not going to come out with a Turkey flavor or antacid flavor.
我们虽不能与可口可乐和百事等饮料公司相抗衡，但他们的产品也无法与我们的火鸡味饮料和酸汤味饮料相媲美。
Modified organisms may interbreed with natural organisms and out-compete them, leading to extinction of the original organism or to other unpredictable environmental effects.
被改造过的生物体和自然生物体混配，从而更具竞争力，使原有物种走向灭绝，或给环境带来未知的影响。
Among those attending will be Olympic swimming star Ian Thorpe, who recently announced that he was coming out of retirement to compete in London in 2012.
奥运游泳名将伊安·索普也将前来观看婚礼。他前不久刚刚宣布将重新复出，征战2012年伦敦奥运会。
To them, fairness between strangers at the individual level is what allows social organisms to thrive, and to out-compete more selfish societies.
对他们来说，陌生人之间的公平，在个体层面上可以促进社会有机体的繁荣，并对更自私的社会团体发起外部竞争。
What will it take to out-compete other countries around the world?
采用什么样的措施才能在与全世界其他国家的竞争中胜出？
Thanks to cheap digital technology, South Korea and India now knock out the sort of low-budget films that compete with standard American fare.
正是由于廉价的数码科技，韩国、印度现在才能在低成本电影方面与美国一争高下。
Unlike cases where invasive species out-compete native animals for food sources, the vultures seem to have been feeding on mostly the carcasses of dead domesticated goats.
不像一些情况下入侵物种在食物竞争中胜过本地物种，秃鹫基本上是以家养山羊的尸体为食。
By their nature, they are invasive, so they out-compete indigenous vegetation for natural resources.
它们本质上属于入侵物种，因此它们与本地植被竞争自然资源上略胜一筹。
The key will be figuring out how to compete effectively.
关键在于如何有效地竞争。
They can put themselves out there to find new authors, and they no longer think they have to compete on price.
他们可以主动出击去寻找新的作家，也不必坚持打价格战。
Both devices are designed to compete with the iPhone and both look similar to the Apple handset, though the Motorola phone has a slide-out qwerty keyboard.
两款设备都是为了和iPhone竞争设计的，而且和苹果的机子看上去很相似，虽然摩托罗拉的手机有一个可侧滑的QWERTY键盘。
That said, it seems like a cop out to say the best way to compete with Facebook’s version of social is not social, but mobile.
有人说，与Facebook版本的社交网络相抗衡的最好办法不是社交而是转向移动设备。这种说法看起来似乎有点逃避的意味。
That said, it seems like a cop out to say the best way to compete with Facebook’s version of social is not social, but mobile.
有人说，与Facebook版本的社交网络相抗衡的最好办法不是社交而是转向移动设备。这种说法看起来似乎有点逃避的意味。
应用推荐