Compensation for damage is the core of civil law.
损害赔偿是民法的核心。
The form of liability mainly is compensation for damage.
责任形式主要是损害赔偿。
Part three mainly proves limitation of compensation for damage.
第三节阐述损害赔偿请求权的诉讼时效。
Duty of care has been an important criterion of confirming the responsibility of compensation for damage.
注意义务已成为确定损害赔偿责任的一项重要衡量标准。
Fourth chapter introduces another concert system: the fund of compensation for damage from environmental tort.
第四章重点介绍了环境侵权损害赔偿社会化的另一具体制度：环境侵权损害赔偿基金。
Correspondingly, the benefit of compensation for damage includes fiduciary benefit, benefit of performance and material benefit.
与此相应，作为损害赔偿的利益亦包括信赖利益、履行利益和实际利益三种。
This article has made some deeply discusses on the categories, effect and compensation for damage of impossibility of performance.
本文对履行不能的形态和效力以及损害赔偿作了比较详细的讨论。
It is necessary for a rational system of compensation for damage of environmental tort that gives consideration to both infringers and victim.
一个合理的环境侵权损害赔偿制度，必须能同时兼顾环境侵权人与受害人双方的利益。
In case party B Breaches this Contract, party a has right to deduct the default fine, compensation for damage or any other expenses from the deposit.
因乙方违反本合同的规定而产生的违约金、损坏赔偿金和其它相关费用，甲方可在押金中抵扣。
This article is on the topic of the liability of compensation for damage caused by minors, which is usually shared by the minors and their guardians.
未成年人致害的损害赔偿责任，是指未成年人实施加害行为致他人损害的，未成年人及其监护人对受害人所应承担的损害赔偿责任。
This article is on the topic of the liability of compensation for damage caused by minors, which is usually shared by the minors and their guardians.
由于未成年人的生理和心智发育不成熟，法律分别赋予监护人和学校监督管教的义务和教育管理的职责，以保障未成年人茁壮成长并防止其对他人造成损害。
The range of the responsibility of economic compensation for damage should be distinguished according to the obligation properties that cpv undertake.
在经济损害赔偿责任的范围上，应当依据注册资产评估师所承担的义务性质进行区分。
As a rule of limitation of compensation for damage in breach, the doctrine of foresight is provided in every country, but it is quite different from each other.
可预见规则作为违约损害赔偿范围限制的一种规则在各国法律中均有体现，英美普通法对可预见规则的适用不考虑违约人的心理状态，即未区分违约人的故意和过失。
Invalidity of civil behavior is accompanied by returning the property, paying the unjustified enrichment and the right of requesting for compensation for damage.
民事行为无效产生返还财产、给付不当得利和损害赔偿请求权的法律后果。
The way to bear liability for breaking a contract can be summarized and compensation for damage and fulfill actually, possessing substitutability between the two.
承担违约责任的方式可概括为实际履行和损害赔偿，二者之间具有可替代性。
Consumers may claim compensation for damage suffered as a result of the mailed goods and may claim reimbursement of necessary expenses for handling the mailed goods.
消费者得请求偿还因寄送物所受之损害，及处理寄送物所支出之必要费用。
On the two issues of the principle of determining liability and the compensation for damage, there are obvious limitations in modern tort law and other theory relating to it.
在归责原则和损害赔偿两个问题上，现代侵权行为法及其相关的理论都存在着明显的缺陷。
In this part, the writer analysis the concepts of building project and building project quality. It also introduced the concept and goal of legislation of compensation for damage.
本部分分析了建设工程与建设工程质量的概念，介绍了损害赔偿的定义和立法目的。
An international tribunal in The Hague has ruled that Eritrea will have to pay Ethiopia millions of dollars in compensation for damage done during a two-year war between the two countries.
海地的一所国际法院判处厄立特里亚向埃塞尔比亚支付数百万美元，以赔偿埃方在两国交战所遭受的损失，该战争持续了两年。
The essay discussed the auditing liability of certified public accountant(CPA) and its constitutive requirements, principle of liability delimitation, causality and compensation for damage.
本文系统阐述了注册会计师审计责任的构成要件、归责原则、因果关系以及损害赔偿。
Have analyzed and legislated the comparatively urgent competition of justice of exchange left untouched at present, trade compensation for damage, the trade advertisement of the network, the ju…
分析了目前立法所未涉及的电子交易中较为迫切的交易公平竞争、交易损害赔偿、网络交易广告、纠纷管辖权问题及电子交易税收问题。
Our 2001 modified "marriage law", for the first time in matrimonial and family law established during the divorce compensation for damage regulation, but the system's own existence many imperfect.
我国2001年修改的《婚姻法》，首次在婚姻家庭法中确立了离婚损害赔偿制度，但该制度自身存在很多不完善。
There are 5 parts in this article , they are introduction, environmental right, the theory and judicial practice of environmental tort, compensation for damage from environmental tort and conclusion.
本文通过前言、环境权、环境侵权的理论与司法实践、环境侵权损害赔偿的法理与司法实践、结论等五个部分，对环境侵权损害赔偿进行了比较系统的分析和论述。
But, in a possible sign of flexibility, Iranian officials this week said compensation for economic damage caused by the sanctions should be a part of the negotiations.
但是伊朗官员这个星期曾经表示，对于制裁造成的经济损失的补偿问题，应该列入谈判的内容。这显示，伊朗可能在谈判中表现一定的灵活性。
But compensation shall be made for malicious damage caused to another person by a trademark registrant.
但是，因商标注册人的恶意给他人造成损失的，应当予以赔偿。
If a person who has property but is without or with limited capacity for civil conduct causes damage to others, the expenses of compensation shall be paid from his property.
有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。
If the illegal act mentioned in the preceding paragraph causes damage to the interested party, the unit to which the animal quarantine officer belongs shall bear the liability for compensation.
因前款规定的违法行为给有关当事人造成损害的，由动物检疫员所在单位承担赔偿责任。
If the illegal act mentioned in the preceding paragraph causes damage to the interested party, the unit to which the animal quarantine officer belongs shall bear the liability for compensation.
因前款规定的违法行为给有关当事人造成损害的，由动物检疫员所在单位承担赔偿责任。
应用推荐