Holidays falling on a Saturday or Sunday to NOT generate an additional compensation day of holiday.
节假日属于一个周六或周日，不产生额外补偿一天假期。
The prime minister also announced a day of national commemoration, on a date still to be determined, and financial compensation for victims' families, to cover funeral expenses.
斯托尔滕贝格还宣布将设立全国纪念日，日期尚未确定，并向遇难者家属提供财务赔偿以支付丧葬费。
Article 27 Where the rights of life and health of a citizen are infringed upon, the amount of money for compensation per day shall be calculated according to the following provisions.
第二十七条侵犯公民生命健康权的，赔偿金按照下列规定计算。
The ministries’ free canteens were shut down and workers given a wage increase of 15 pesos ($0.60) a day in compensation.
这些部会的免费食堂关门歇业，员工每天增加15披索（约0.60美元）的工资作为午餐津贴。
On this day, people always want to find ways to make his mother happy to spend the holidays, thanks and compensation for their year of hard labor .
这一天，人们总要想方设法使母亲愉快地度过节日，感谢和补偿她们一年的辛勤劳动。
At the end of the second day, citizen members were summoned from the deliberations to receive envelopes of cash - compensation, it was said, for their transportation costs.
第二天晚上市民代表们被召集起来商议，并收到了装有钱的信封——他们的报酬，名义上是给他们的车马费。
The traditional compensation system in corporations, which is to stimulate the workers, is wasting away day by day.
传统薪酬体系对员工激励日渐衰弱，全面薪酬方案是解决员工薪酬问题的选择之一。
Unemployment insurance compensation is to be accounted from the day registration.
失业保险金自办理失业登记之日起计算。
Please kindly arrange your work properly before the holiday. If employee have to work during the holiday, the company will arrange a half-day shift leave for compensation.
请大家于假期开始前适当安排工作。如果员工需于假期期间工作，公司可以安排调休。
Two employees from Samsung Electronics showed up at his house later that day, he said, offering a new Note 7 and about $900 in compensation on the condition that he keep the video private.
张思童说，三星电子的两名员工在当天晚些时候出现在他的住所，要给他一部新的Note7手机，以及六千元人民币（约900美元）的赔偿，条件是他不公开视频。
With people's concern day by day about one's own right, the compensation for spiritual damages becomes a hot problem in the medical dispute gradually too.
随着人们对自身权利的日益关注，精神损害赔偿在医疗纠纷中也逐渐成为一个热点问题。
With people's concern day by day about one's own right, the compensation for spiritual damages becomes a hot problem in the medical dispute gradually too.
随着人们对自身权利的日益关注，精神损害赔偿在医疗纠纷中也逐渐成为一个热点问题。
应用推荐