What's worse, our country may fall behind compared with other countries, if the trend continues.
更糟的是，我们的国家可能会落后与其他国家相比，如果这一趋势仍在继续。
Compared with other countries, America taxes consumption too little and income too much (see article).
与其它国家相比，美国消费税过低而收入税偏高(见有关文章)。
Compared with other countries it is only middlingly good (see chart) and the RBI may be nervous of using too much ammunition.
预期他国家相比，它只能算一般般（见上表）而且RBI可能在动用储备上畏首畏尾。
So, far from being on the brink of another quagmire, Libya is in fact in pole position compared with other countries in the region.
所以，利比亚非但不会陷入困境，实际上还在该地区的几个国家中占有优势。
Compared with other countries, UHV power transmission in China is faced with some special problems, such as high altitude and heavy pollution etc.
与其他国家相比，我国特高压输电面临一些特殊问题，如高海拔和重污秽等。
However, compared with other countries, one of China's per GDP energy consumption is much higher than other countries, energy efficiency remains to be further improved.
但与其他国家相比，一是我国单位GDP能耗大大高于其它国家，能源效率有待进一步提高。
Undoubtedly, the history of foreign language teaching in Western countries is the longest and their achievements are the most remarkable, compared with other countries and regions.
比较世界其它国家和地区，西方国家的外国语教学无疑历史最悠久，成就最显著。
The shoddy state of India's roads, Bridges and airports has been a huge handicap for India's manufacturers, compared with other countries that have invested heavily in infrastructure, such as China.
印度失修的公路、桥梁和机场对其制造商来说一直是个巨大的障碍﹐相比之下﹐中国等其他国家在基础设施上进行了大量的投入。
Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。
Compared with people in most other countries, Chinese people especially like to drink warm water.
与大多数其他国家的人相比，中国人尤其喜欢喝温水。
The trouble is that living standards are already dropping compared with other rich countries, so Japan feels poorer.
问题是与其他发达国家相比，日本的生活水平正在下降，因此日本显得更穷了。
Compared with those in other countries, surveyors in Britain are especially gloomy about the short-term outlook for rents, finds the RICS report.
RICS的报告发现，与其他国家的商业地产行业相比，英国的测量员对房产的短期租赁前景特别悲观。
Relative to income, they have risen by 5% since 2000, compared with jumps of more than 25% in some other OECD countries.
和收入相关，与经合组织其它一些国家增长25%相比起来，2000年以来，韩国房价仅上涨了5%。
Evans also said the element of surprise in the Haiti earthquake meant it had been harder to mobilise relief efforts compared with natural disasters in other poor countries.
埃文斯还说，海地地震中突如其来的因素意味着，在海地开展救灾动员工作比在其它遭遇自然灾害的贫穷国家更困难。
Compared with other Western countries, the United States has more health care-but, generally speaking, not better health care.
与其他西方国家相比，美国的医疗保障很多，但总体上说，并不好于别国。
Compared with other big European countries, Spain has a less generous welfare state.
与其它欧洲大国相比，西班牙的福利待遇远没有那么慷慨大方。
"Public transport, admission fees, restaurants and hotel rooms all tend to be expensive compared with their equivalents in many other European countries," Else said.
埃尔斯说：“公共交通费、入场费、饭馆花费、酒店入住费用比欧洲许多其他国家都贵。”
Compared with animation works from other countries, the Chinese ones focus more on technology aspects such as color, special effects and sound effects.
和其它国家的动画作品相比，中国的作品更多地是专注于技术方面，例如颜色、特技和音响效果。
Compared with people in other rich countries, Americans tend to accept relatively high levels of income inequality because they believe they may move up over time.
和其他富国相比，美国民众倾向于接受相对高程度的收入分配不公，因为他们坚信，随着时间推移，他们能够往上一阶层流动。
The data were analysed and compared with data derived from studies in other low - and middle-income countries.
对数据进行分析并与来自其他中低收入国家研究得出的数据进行比较。
The opportunity may, however, be biggest in other countries: in Britain over 80% of coffee sold is instant, compared with just 10% in America.
不过,最大的机会也许会在其他国家: 因为在英国销售的咖啡中有80%是速溶咖啡,相比之下,美国则只有10%是速溶咖啡.
Much as Americans complain, compared with some other countries their economy presents a picture of good health.
虽然美国人怨声载道，但跟其他国家比起来，美国经济势头还算良好。
COMPARED with many other developed countries, Canada has had a good financial crisis.
同其他发达国家相比，加拿大的经济危机并不严重。
This may sound mild compared with other rich countries.
这一数字相较于其他富国而言是比较温和的。
But compared with the potential costs of full-blown default, the amounts that Germany and other countries are likely to put into the three bail-out packages look like excellent value (see chart).
但相对于全面违约的潜在成本，德国和其他国家可能投入三国纾困计划的资金似乎数量剧大(见图表)。
But compared with the potential costs of full-blown default, the amounts that Germany and other countries are likely to put into the three bail-out packages look like excellent value (see chart).
但相对于全面违约的潜在成本，德国和其他国家可能投入三国纾困计划的资金似乎数量剧大(见图表)。
应用推荐