Now, he says, G.M. 's new models can be compared to the best that the company's Japanese and German competitors have to offer.
现在，他宣称，通用汽车的新产品可以和日本、德国的竞争对手提供的最好的车型作比较。
OVal isn't the only DBC library available, and in fact its DBC constructs are fairly limiting compared to other frameworks (for example, it doesn't offer an easy way to specify class invariants).
OVal并不是惟一可用的dbc库，事实上其DBC结构对比其他框架来说是相当有限的(例如，它未提供指定类不变式的简易方法)。
One study found that grasshoppers offer 20 percent protein with a tiny six percent fat, compared to lean ground beef's 24 percent protein and 18 percent fat.
一项研究发现，绞碎的瘦牛肉能提供24%的蛋白质和18%的脂肪。与之相比，草蜢能提供20%的蛋白质并附加6%微量的脂肪。
A quad-core Opteron processor will offer, on average, a 66 percent performance increase compared with a dual.
由amd公布的评测显示，四核opteron(皓龙)处理器处理器平均比双核opteron(皓龙)处理器提高了66%的性能。
When compared, a noted advantage of using XML tags is their ability to use default values for attributes, while programming languages offer limited possibilities to omit a method parameter.
对比起来，使用XML标记的一个明显优点就是它们能为属性使用默认值，然而编程语言只提供了有限的可能性来删除方法参数。
We find many cloud applications offer premium users improved bandwidth, additional storage and other value added features compared to the features offered to users who do not have premium service.
我们发现，相对于为没有付费服务的用户提供的功能，云应用程序向付费的用户提供改进的带宽、额外的存储空间以及增值功能。
Three patterns of western media education are analysed and compared in order to offer a theoretical reference for media education in China.
本文对西方媒介教育三种范式进行了分析和比较，目的在于为我国开展媒介教育提供一种理论借鉴。
What opportunities does Big Data Analytics offer your company compared to traditional systems?
相比于传统系统，大数据分析为你公司提供了什么机会？
The researchers noted that they could not offer any theories about cause and effect because they only observed and compared women who took the pill with women who did not.
研究者提示说他们无法就此中因果关系提供任何相关理论，因为他们仅仅观察并比较了口服避孕药的妇女与不服避孕药的妇女。
Compared with traditional forecast method in fire forecast, digital image processing method can improve the precision of predicting, shorten predicted time, offer more abundant fire information etc.
数字图像处理实现火灾预报与传统的预报方法相比可以有效地提高预报精度、大大缩短预报时间、提供更丰富的火灾信息等。
Compared with borrowing books, buying them can offer us more freedom.
比起借书，买书能够提供我们更多的空间。
Schools in big cities often offer more experienced and knowledgeable teachers and better learning environment, compared with those in the countryside.
大城市中的学校往往会聘请有资历的老师，享受更好的学习环境，这比起农村来说要好。
Compared to no-clustered firms, Shared resources can offer asymmetrical competitive advantage for clustered firms.
相对于非集群企业，集群企业可以享受到集群共享性资源提供的非对称竞争优势。
Participants in the study who were at least 35 were 55% likely to negotiate the first offer compared to 45% of workers between the ages 18 to 34.
在参与研究的受试者中，35岁以上的有55%的人在工作录用机会前进行谈判，而18岁到34岁的人中这个概率是45%。
Compared with conventional elastomers and plastics, polyurethane products offer superior strength, durability and versatility.
与传统的弹性体和塑料相比，聚氨酯产品的强度，耐久度和多功能性更出众。
The euro area still doesn't offer the cheapest borrowing costs compared with the U. S. and Japan.
比起美国和日本，欧元区的借款成本并不是最低。
Compared to conventional vibratory finishing, centrifugal units offer up to 20 times higher throughput.
与传统的完成振动相比，离心的单位提供20倍高的通过量。
In China, Ford will offer four color combinations on the Fiesta, compared with two in Europe.
在中国，福特对嘉年华将提供四种颜色的组合，而在欧洲只有两种。
Compared with our competitors, we offer better post-sale service.
和我们的竞争对手相比，我们提供更好的售后服务。
Objectives In the progress of preparing "Shuanghuang Shengbai Granules", we compared the flocculant precipitant process and alcohol precipitant process to offer theoretical foundation.
前言： 目的比较双黄升白颗粒絮凝沉淀与醇沉工艺的优劣，为双黄升白颗粒的生产提供一定的依据。
Five - and six-phase motors can offer better torque ripple reduction compared with four-phase and three-phase.
五和六阶段马达可能提供更好的扭矩波纹减少比较四阶段和三相。
Objective: In order to offer evidence for the clinical application of HM(harmine), toxicity of HM and HCPT(hydroxycamptothecin) against the rat normal liver cell (BRL) was compared.
目的：通过去氢骆驼蓬碱 （HM）微球与羟基喜树碱 （HCPT）注射液对大鼠正常肝细胞 （BRL ）的毒性作用的比较研究 ，为HM的临床应用提供佐证。
When I looked back at much of the English-language literature I'd grown up with, for example, I began to see how narrow a lot of it was, compared to the richness that the world has to offer.
当我回顾我长大的许多英语文学作品，例如，我开始看到它是多么的狭窄，相比世界所提供的丰富性。
When I looked back at much of the English-language literature I'd grown up with, for example, I began to see how narrow a lot of it was, compared to the richness that the world has to offer.
当我回顾我长大的许多英语文学作品，例如，我开始看到它是多么的狭窄，相比世界所提供的丰富性。
应用推荐