Compare countries that use the most antibiotics with those most sceptical of the benefits of globalisation.
将那些使用抗生素最多的国家同最怀疑全球化优势的国家作比较，前五个国家中有四个国家是相同的；
It is difficult to compare countries internationally because they have different currencies and because global products are priced differently in different nations.
因为各国使用不同的货币，加之各国商品的定价不同，因此对全球各国经济进行横向比较难度很大。
The OECD has also launched its Better Life Index, where users can go online to compare countries across a range of indicators from wealth and crime to housing and inequality.
经合组织也推出了更好的生活指数，用户可以在网上比较各国在各种指标，范围从财富和犯罪到住房和不平等。
The point of the lesson is to compare the two countries.
本课的目的是比较这两个国家。
Similar calculations can be used to compare the U.S. and other countries.
类似的计算方法可以用来比较美国和其他国家的情况。
The us and many other countries face a bad recession - but surely nothing to compare with that sustained catastrophe.
美国和其它许多国家面临着一场严重的衰退——不过，当然不能与那场持续的灾难相比。
More usefully, you can select regions, as defined by the World Bank, and see how groups of countries have changed or compare with other regions.
更有用的是，你可以选择世界银行定义的区域，进而察看几组国家的变化或者和其他区域作对比。
Each year since 2003 the World Bank has published a "Doing Business" survey of how countries compare on some of the most important factors in opening, running and closing a firm.
从2003年开始，世界银行每年都公布一份“营商环境评估”，就企业开办、管理和关闭程序中一些至关重要因素对各国进行比较排名。
This vast enterprise enabled the bank to compare the purchasing power of many countries in 2005.
这个浩大的工程使世界银行有能力去比较2005年很多国家的购买力。
To compare findings between countries, a common standard is needed.
为在国家之间比较结果，需要一个共同标准。
Simon and Glass are working on a project to compare the "emotional well-being" of U.S. parents versus parents from 21 other developed countries.
西蒙和格拉斯正在从事一个研究项目，内容是比较美国父母与来自其他21个发达国家的父母的“情绪健康”。
The euro makes it easy to compare prices across 16 countries, and the single market allows goods to move freely within the European Union.
欧元的使用方便了人们在欧盟16国里轻松地比较商品价格，单一的市场为商品在欧盟区自由流动提供了便利。
Now compare the rights enjoyed by Iranian women with the rights in other countries.
现在比较伊朗和其他国家，妇女所享有的权力。
This can cause problems when trying to compare the depth of downturns in different cycles or across different countries.
在比较处于不同周期的不同国家的衰退程度时，这会产生问题。
An index lets you plot and compare prices in 20 of the more important economies over several years (for some countries you can check back as far as 1973).
图表指数工具可使您绘制、比较20个重要经济体(有些国家可查阅早自1973年的数据)几年以来的房价。
But its international rankings are widely trusted as a reliable barometer of how young people in different countries compare on core academic subjects.
但其国际排名获得了普遍信任，人们认为这个排名能够可靠地反映不同国家年轻人在核心学术科目中的高下。
Compare to the software outsourcing service in other countries, for example in India, what are the advantages and disparities for us? And what are the drawbacks for us.
您觉得中国的软件服务外包与印度等国家或地区相比，还存在哪些差距？同时又有哪些特色或优势呢？
Compare that with download speeds of up to 100 megabits a second available in the more advanced countries of Asia and Europe.
与亚洲和欧洲某些更先进的国家每秒100 MB的速度比起来，这就相形见绌了。
Google displays this data in interactive graphs that make it easy to compare stats for different countries.
Google在互动图表中显示这些数据，让比较不同国家的统计数据变得更加容易。
We looked at the top-ranking websites for a ton of countries to compare rankings between Yahoo's and Google's websites. So without further ado, here is where Yahoo still gets more traffic than Google.
我们观察了许多国家地区排名最靠前的网站，比较雅虎和谷歌的网站排名。
One way to get a quick answer is to compare Brazilian states with countries.
快速得到答案的一种方式是将巴西各州与其他国家相比。
The two academics compare levels of mental illness, violence, teenage pregnancy and other social problems across various rich countries.
两位学者比较了各个发达国家的精神病、暴力行为、青少年早孕和其他社会问题。
An interactive chart allows you to compare how the debt burden varies across 14 countries and to examine different types of borrowing.
一张交互式图表让你能够比较14个国家之间债务负担的不同，以及检验不同的借款类型。
How do you feel after visiting the Chinese mills, compare with other countries?
与其他国家相比，拜访了中国工厂后，你感受如何？
We will compare and contrast certain of these movements with their counterparts in other countries.
我们会比较美国的这些社会运动与其他国家社会运动的异同。
We will compare and contrast certain of these movements with their counterparts in other countries.
我们会比较美国的这些社会运动与其他国家社会运动的异同。
应用推荐