Whether your company is a provider or user of domain-level applications, now is the time to get involved in their standardization.
无论您的公司是领域层应用程序的提供者还是用户，现在都是参与这类程序标准化的好时机。
At this breathing rate, the company says the user can increase the variability of their heart rate to lower stress levels.
软件公司称，在这个呼吸频率下，用户可以增加他们心率的可变性来降低压力水平。
In a larger company, you would assign these roles to specific user groups.
在较大的公司中，会将这些角色分配给特定的用户组。
Company content may be temporarily cached in any user device, although it will never be permanently stored there.
公司内容可以临时性地缓存到任何用户设备上，尽管它永远也不会永久性地保存下来。
At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack.
在当天工作时间快要结束的时候，一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件，他打开了它，然后程序的攻击开始了。
The user selects an insurance company from a drop down list that contains the names of all insurance carriers.
用户从一个包含所有保险公司名称的下拉列表中选择一家保险公司。
At my company, a not insignificant part of the user experience is defined by how the support guys respond to weekend datacenter problems.
在我的公司，用户体验无意义的方面被定义为：怎样帮助工作人员应对周末的数据中心问题。
The end result will be a graphical user interface (GUI) that displays company names, their stock symbols, and stock prices.
最终结果是得到一个图形用户界面 (GUI)，其中显示有公司名称、股票代号和股价。
Whereas a privacy policy discloses what a company can do with your data, a portability policy discloses how a user can access and transfer their own data once it's stored with that company.
正如隐私政策限制了公司对你的个人数据的处理，一纸移动数据政策可以限制用户对它们储存在公司里的个人数据的访问和转移。
Success to us means meeting our potential as a profitable company that can retain its culture and user focus while having a positive impact on the world.
成功对于我们意味着：面对我们的潜力作为一个盈利的公司 在能保持它的文化和用户的同时对世界产生积极的影响。这是个不小的任务。
AIR enabled the company to create a customized user interface, without constraints imposed by the browser's design and controls.
AIR使公司能够创建一个定制的用户界面，而没有由浏览器的设计和控制所强加的约束。
If your application is a back-end system for transferring financial data between your company and a bank, then your user is probably some internal group in your company or the bank.
如果您的应用系统是在公司和银行之间传输财务数据的后端系统，那么，您的用户可能是一些公司的内部部门或银行。
Later, when the user visits another site affiliated with the same tracking company, it can take note of where that user was before, and where he is now.
此后，当用户访问与同一追踪公司合作的另一站点时，文件就会记录用户以前在什么地方，现在又在什么地方。
Typical smart meter designs include periodic transmission of current, phase, and frequency data from the user to the electricity distribution company.
典型的智能度量设计包括来用户端的电流、相位和频率数据向电力调配公司的周期传送。
Playing on the strength of the user base and the ability of the company to select the right deals for the user base.
这类网站凭借用户基础和企业能力作为自身优势，为用户选择合适的交易。
Also, keeping your newsroom address as part of your company web site address is useful for branding and user experience.
而且，把你的编辑室作为你公司网站的子网，有利于打品牌和用户的使用习惯。
The software company gets test services from the user, and the user gets familiarity with an upcoming product, familiarity that may provide some personal or professional benefit.
软件公司从用户这里获得测试服务，同时用户也对即将问世的产品有所熟悉，熟悉产品可能会为用户提供一些个人或专业的帮助。
Often this optimal choice involves an integration of solutions based on user segmentation of the company.
这常常需要根据公司的用户分类集成多个解决方案。
The company cannot identify the phone user from the data, it said.
公司并不能通过这些数据辨认用户的身份。
If we develop an app for a global company, a user in New York City will see the date or time in that time zone, while a user located in Paris will see the date and time in Paris' time zone.
如果为全球性公司开发应用程序，那么纽约的用户会看到他所在时区的日期或时间，而巴黎的用户则会看到巴黎时区的日期和时间。
In this case, the gamer is the user and your game company is the business.
在这种情况下，玩家是用户，游戏公司是企业。
If that user ID is later retired (e.g. the user leaves the company) or if the user no longer needs database access or authority on database objects, a DBA must revoke privileges from the user.
如果那个用户ID后来不用了(例如这位用户离开了公司)，或者如果该用户不再需要数据库对象上的数据库访问或权限，那么DBA必须撤销该用户的特权。
Characteristic based -for example offering the product for free for one user (so it is based on company size for instance).
基于特性——比如向某一个用户提供免费产品(例如公司规模的用户)。
The company of course plans to grow its user base, including free and paid customers.
当然了，公司将会扩展免费和付费用户的数量。
However, the company stressed that user accounts were not hacked, so there was no need for users to change their passwords.
但，该公司强调用户的帐户信息未受攻击，因此用户无需更改密码。
I'll explain the different user impacts based on whether your company is using the DRM technology or standard for commerce, privacy, or non-commercial use.
我亦将阐释DRM技术或标准的不同使用目的：商业使用、个人使用或非商业使用，以及它们所带来的不同用户影响。
Back off, sociologists, you can't access aggregate Facebook user data due to... privacy concerns, the company said.
退后，社会学家们，你们不能访问Facebook用户的聚合数据——因为涉及隐私，该公司如是说。
Bob's company decides to adopt the contextual portal concept to improve user experience and productivity.
Bob的公司决定采用上下文门户的概念来改进用户体验和工作效率。
Bob's company decides to adopt the contextual portal concept to improve user experience and productivity.
Bob的公司决定采用上下文门户的概念来改进用户体验和工作效率。
应用推荐