They were given a separation package and told to leave their company house within two weeks.
他们得到了一个未包装的包裹，并被告知，在两个星期之内离开公司。
Her assets include shares in the company and a house in France.
她的财产包括公司的股份和在法国的一座房子。
The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.
房屋被定为全损，保险公司按保险限额迅速赔付了我们。
Employees choosing to move with a relocating company benefit doubly from employer-related housing assistance and lower house prices.
选择和公司一同搬迁的员工既可以得到雇主的住房补助又可以享受较低房价。
"I struck gold," says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.
“我找到了金子。”雷德曼说道，他通过电子邮件给雇主发了简历，并获得了一家公司内部法律顾问的职位。
When the Ford Motor Company, for example, recently announced that it was bringing some production home, the White House cheered.
例如，当福特汽车公司最近宣布将部分生产业务带回美国时，白宫欢呼雀跃。
And they have started their own production company, Red House Pictures.
现在他们已经开始了属于他们的制作公司---红房子写照。
The same company that owned Hampton House owned most of the others as well.
管理汉普顿旅社的公司同时也经营其他旅店。
Fearing that someone might attack his house, his wife or their 5-year-old daughter, he asked the company for a security detail.
因为担心有人会袭击他的家、他太太甚或5岁大的女儿，他曾向公司咨询安保细节。
In 2005 his company renovated a house on Dagu Road, downtown.
2005年，他的公司翻修了市中心大沽路上的一幢房子。
His Tumbleweed Tiny house company sells small ready-made houses as well as plans for slightly larger ones.
他的“风滚草小房”公司出售现成的小房子和稍大房子的设计规划。
The three partners arranged an amicable split, and in late 1996, Allen and Kathryn founded their company in the cottage behind their house, where he hunkered down to write his book.
随后1996晚些时候，艾伦和凯瑟琳创立了自己的公司，公司就设在他们房子后面的小别墅里。艾伦开始潜心写作。
With a deep sense of guilt, I drafted a divorce agreement which stated that she could own our house, our car, and 30% stake of my company.
我觉得我对她有很深的愧疚，我在草拟的离婚协议里把我们的别墅、车还有30%的公司股份都给了她。
When they raided his house, they exploited it and told everybody at his company about his fetish.
他们劫掠了他的房间，而且将发现的一切告诉了他们公司所有的人。
Many computer programmers are accomplished musicians; it's the rare software company that can't put together a decent house band.
很多计算机程序员都是很出色的音乐家，很少有组织不起像样的室内乐队的软件公司。
For example the stock price of the company Higashi Nihon House, has been rising unnaturally for the past month.
例如，东日本楼公司的股价，在上个月非自然抬升。
They also collect sample documents that could be used in other covert operations and update Moscow about some standard proceedings (buying a house, getting a job, registering a company, and so on).
他们还要收集可以用于其他秘密行动的样本文件，向莫斯科提供最新标准信息(购房，找工作，注册公司等等)。
The company also is building its house brand, having launched a major advertising campaign to promote Walgreen-branded products earlier this year.
沃尔·格林正努力提升公司的品牌形象，今年上半年实施了一项大型广告公关活动来提升沃尔·格林品牌的产品的声誉。
The lawyer said, "I'm here because my house burned down, and the insurance company paid for everything."
律师说：“我到这里是因为我的房子被大火烧了，保险公司赔偿了我所有的损失。”
On Friday, the House Energy and Commerce Committee wrote the company requesting inspection and internal records dating back four years.
国会能源和商业委员会theHouse Energy and CommerceCommittee书面要求这个公司提供四年以来的检查和内部记录数据。
The couple spent their first few years of married life putting down roots in Argentina, where Herman had his own computer and telephone it company and they had a nice house with a swimming pool.
这对夫妻婚后的前几年是在阿根廷度过的，在那里，Herman创办了他自己的计算机和电话IT公司，还有一座有游泳池的漂亮房子。
Then he stumbled across an in-house Internet forum at Softo, the cosmetics company where he worked in Guangzhou.
然后他偶然在Softo发现了一个在线论坛，正是他工作的那家化妆品公司。
Her company flamenco Vivo played to a packed house Sunday at the Music Center at Strathmore, indicating that the Christmas flamenco show she began in 1999 is catching on in a big way.
她的公司愉悦弗拉门戈周日在位于Strathmore的音乐中心的包房内排练，表明从1999年开始的圣诞节弗拉门戈舞表演正在流行开来。
In the past six weeks over 40,000 students, couples and company workers have flocked to the ghost house.
在过去6周里，超过4万名学生、情侣、公司职员蜂拥至‘鬼屋’消暑。
In the past six weeks over 40, 000 students, couples and company workers have flocked to the ghost house.
在过去6周里，超过4万名学生、情侣、公司职员蜂拥至‘鬼屋’消暑。
The Cubix dog house is designed and manufactured by the German company Best Friend's Home, and is available in three sizes: small, medium and large.
Cubix狗舍由德国公司“好朋友之家”设计制造，并有大中小三种尺寸供君选择。
Just because you are not hiring an in-house, full-time employee for your company, doesn’t mean you shouldn’t do your homework. Be smart.
虽然我们不是在招聘一名全职在你公司上班的员工，但是我们仍然要做好功课。
So I realized that staying in my dad's house, what should I do next is how I should manage a company.
因此我在爸爸家里意识到，我当下应该做的是,学会如何管理一家公司。
So I realized that staying in my dad's house, what should I do next is how I should manage a company.
因此我在爸爸家里意识到，我当下应该做的是,学会如何管理一家公司。
应用推荐