We also invite our associates to consider opportunities at other hotels within the Solton Company family.
我们还鼓励员工考虑索尔顿公司中其他酒店的职位。
The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.
公司不可能指望我立即搬家。
After years of worrying about her business more than her family, she has decided to make Sally Pamonte the new general manager in her company.
多年来她一直把事业看得比家庭重，现在她决定任命莎莉·帕蒙特为公司的新总经理。
For Cindy, the recession began when her husband was relocated to Rhinelander, Wisconsin, by his company, forcing the family to move in a hurry.
对辛迪来说，当她的丈夫被公司安排到威斯康星州的莱茵兰德时，经济衰退就开始了，全家不得不匆忙搬家。
The company was a family business.
这家公司是一个家族企业。
This is a family-owned company – the current president is the fourth in this dynasty.
这是一个家族企业–现任总裁是该世家的第4代。
If possible, seek out their company, and spend some quality time with family and friends.
如果可能，寻求这种陪伴，跟家庭和朋友一起，度过一段高质量的时光。
She is bothcheery and interested, and everybody benefits: me the customer, her colleagues, her company, no doubt her family and, above all, herself.
她很活泼也很有趣，所以每个人受益于此：作为顾客的我，她的同事，她的公司，毫无疑问还有她的家庭和她自己。
In 1901, the Colt family sold the company to a group of investors.
1901年，柯尔特家庭将公司出售给一群合伙投资人。
He is referring to his tea plantation outside Charleston, South Carolina, which his family company bought in 2003.
他在谈论他的家族企业2003年购买的南卡罗来纳，查尔斯顿外的一个茶园。
Like the company that bears its name, the family is famously private.
就像嘉吉公司一样，嘉吉家族也是出了名的低调。
The publicly listed company is controlled by his family.
上市公司汤臣集团由汤子嘉家族控股。
It's good to inherit the (bulk of the) family company.
继承家族企业是件不错的事情。
Dorr is well-acquainted with agribusiness, having run a family farming company for 30 years.
多尔本人曾经营一家家庭农业公司长达30年，因此对农业企业十分熟悉。
A company is not your family, believe it or not.
公司不是你的家，信不信由你。
I love Zen teaching, I love writing, I love the company of family and friends, I love being in the outdoors.
我喜欢禅学，喜欢写作，喜欢家人和朋友的陪伴，我喜欢外出游玩。
During my party, I had the best time ever! I enjoyed the company of my friends and family, and I was truly happy.
在整个生日聚会过程中，我过得前所未有的开心，和朋友及家人在一起让我感到非常快乐与幸福。
McClure says his company urges people to use the family network, not the business network, to support needy members.
麦克卢尔称，他所在的公司建议亲人之间利用家庭关系，而不是工作关系，来帮助有需要的家庭成员。
As the President of a fast-growing global company, and with family commitments, Mr Drumm was clearly not going to be able to take time out to study full-time for an MBA.
作为一家增长迅速的全球性公司的总裁，同时也肩负着家族承诺，德拉姆明显不可能有时间攻读全日制mba。
It will also surely be harder for the Murdochs, only a minority shareholder in News Corp, to run the company as a family fief.
当然，对默多克父子来说更严峻的是，新闻集团内部只有少数股东将集团视为家族产业经营。
I may not live a long life but I have the company of my family and many people who care for me.
或许我的生命不算长，但有家人和许多关心我的人和我在一起。
He then worked for a paint company that his family owned, and had run for Parliament himself, also unsuccessfully.
他为自己拥有的一家公司工作，曾参与国会竞选，但是没有成功。
Mr Maggi's family company is the world's biggest soya producer. His state has a poor record on slowing deforestation.
马隔溪先生的家族企业，就是全球最大的大豆生产商，而他管辖下的马托格罗索州，在雨林砍伐的恶化速度却相当凄惨。
And the consumption of a cooked meal in the evening, usually in the company of family and friends, is normal in every known society.
而且在已知的社会中，一顿饭烧好后通常是与家人或朋友一同享用。
She appreciates the love and care of her family and enjoys the company and the loyalty of her friends.
她感谢家人的关爱和照顾，喜欢与朋友交往。
Some bankers reportedly think that VEM, the holding company for his family firm, owed as much as euro5 billion.
据报道一些银行家认为他的家族企业的控股公司VEM负债高达50亿欧元。
Mr Maggi's family company is the world's biggest soya producer.
Maggi先生的家族公司是世界上最大的大豆生产商。
Mr Maggi's family company is the world's biggest soya producer.
Maggi先生的家族公司是世界上最大的大豆生产商。
应用推荐