One is employee characteristic and the other is company condition.
一个是员工的性格，另一个是公司条件。
The choice of content shedding strategy suffers competition of company condition, a person of same business, content to spread the effect of many sided element such as the environment.
物流战略的选择受企业状况、同业竞争、物流环境等多方面因素影响。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
Corporate executives do sometimes buy shares in their own company in a calculated attempt to calm worries about their company's condition.
公司高管有时确实会购买自己公司的股票，目的是为了平息人们对公司状况的担忧。
As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。
The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
The balance sheet, also known as the statement of financial condition, basically tells you how much a company owns (its assets), and how much it owes (its liabilities).
资产负债表，也是我们所知的财务状况报表，基本上告诉了你公司有多少钱(即资产)和欠多少钱(即债务)。
Tang: To be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
My supervisor was at a group-wide company meeting and somehow in a conversation with Mrs. Evelyn Lauder, my supervisor informed her of my condition.
当时，我的主管在参加集团公司会议，可能在与伊芙琳·兰黛女士的谈话中，把我的情况告诉了她。
A Toyota supplier in Japan, who spoke on condition of anonymity, said that the automaker had alerted his company on Monday of a possible halt in rare earth shipments.
一位不愿意透露姓名的日本丰田供应商说，该公司在周一已经就稀土资源可能被停止发货的问题警告过他的公司。
The woman, who spoke on condition of anonymity because she was not authorized to talk to the media, found a job at another U.S. company in the same sector.
这位女士，由于未被授权向传媒发表讲话而匿名，已经在同样行业的另一间美国公司找到工作。
However, the B/L shows that when the shipping company received the goods, they were in apparent good condition.
但货运提单显示船公司收到货时，货物外表良好。
The company, which has 22, 000 employees around the world, was told that such a letter would be a condition for the executive's release.
可耐福公司(在全球拥有22000名员工)被告知这是被捕主管获释的条件。
In January, the European Commission cleared Kraft's bid for Cadbury on the condition that the U.S.-based company would divest Cadbury's Polish and Romanian chocolate confectionery businesses.
今年1月份，欧盟指出，作为卡夫收购吉百利的条件，前者必须要在完成收购要约后出售后者在波兰以及罗马尼亚的糖果业务部门。如今卡夫食品成功履行承诺。
The girls of the Triangle Shirtwaist Company only had 27 buckets of water to save themselves from the fire. Today there are many laws that govern the condition of workplaces.
三角内衣厂的女孩只有27桶救命水，而今管理工作场所环境的法律有很多。
The demand and price fluctuation of the home market will have a significant influence on operational condition of the company.
由于国内市场的需求及价格变化会对公司的业务状况和经营业绩产生重要影响。
The company give us the transaction charges are reasonable, let every customer can participate in the affairs of centering, this is his company offers us an effective condition.
公司给咱们处理的事务收费合理，让咱们每一个客户都能够定心的进行事务的参与，这是他公司给咱们供给了有效的条件。
As a condition of FDA approval, the company will evaluate the safety and effectiveness of the device during the next eight years.
作为FDA批准的条件，该公司将会在未来的八年中评估该装置的安全性和功效性。
If the goods are received in apparent good order and condition, the steamship company doesn't have liability for pilferage. How do we protect ourselves?
如果商品到达时外表上井然有序，状况良好，船运公司就不会为失窃负责。这样的话，我们该怎么保护自己呢？
Combined with the practical condition of the company, this paper expounds the methods of improving safety management.
文章结合公司的实际情况，阐述了搞好安全管理的方式方法。
A condition in which a company has exclusive rights to a patented product or process.
一公司对专利产品或制作方法享有专属权的状况。
At present home has more than 40 tripartite to pay a company, but the condition that majority is in 0 profit is negative profit even.
目前国内有超过40家的第三方支付企业，但多数处于零利润甚至是负利润的状态。
If the goods are received in apparent good order and condition, the steamship company does not have the liability for pilferage.
如果接货时外观为良好的状态，船公司就不必承担被窃的责任， 泹。
If the goods are received in apparent good order and condition, the steamship company does not have the liability for pilferage.
如果接货时外观为良好的状态，船公司就不必承担被窃的责任， 泹。
应用推荐