A company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.
一个加拿大公司试图以向当地溜冰场提供现金和两架冰层表面修理器为条件，买下魁北克的一座镍矿床。
When a pharmaceutical company has a new drug, it applies to Health Canada for a licence to sell it.
当一家制药公司有一种新药时，它会向加拿大卫生部申请销售许可证。
The company collected used chopsticks from restaurants, schools and shopping centers in Canada and the US and turned them into furniture and other artworks.
该公司从加拿大和美国的餐馆、学校和购物中心收集用过的筷子，并将它们制成家具和其他艺术品。
This will be the first foray into Canada for the company, which is working with partners to build recharging stations in the United States, Israel, Denmark and Australia.
这将是这家同合作伙伴在美国，以色列，丹麦和澳大利亚建造充电站的公司迈入加拿大的第一步。
In another a company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.
还有一次一个加拿大公司试图以向当地溜冰场赠送两架冰层表面修理器为条件买下通向魁北克的一座镍矿床。
That company shoots in Miami, has offices in Canada and Los Angeles, and is based out of Luxembourg.
这个公司在迈阿密进行拍摄活动，在加拿和洛杉矶设有办事处，总部在卢森堡。
As I wrote last week, Sasol, a South African company that produces diesel fuel and naphtha from coal, is considering building a similar plant to take advantage of the natural gas fields of Canada.
就在上个周我写这篇文章时，南非沙索公司—一家从煤炭中生产柴油和石脑油的公司正在考虑制定一个同样的计划来开发加拿大天然气田。
Such is the allure of potash that rumours last year suggested that Vale or BHP might bid for a big global fertiliser company such as America's Mosaic or PCS of Canada.
钾肥的诱惑如此之大，去年甚至有传闻称，淡水河谷和必和必拓可能竞标收购全球最大的化肥公司诸如美国的美盛公司和加拿大钾肥公司(PCS)。
Warwick: Well, we aren't the biggest software company in Canada, but we try very hard to produce good products.
沃里克：哦，我们公司在加拿大算不上最大的软件开发公司，但是我们在尽全力生产高质量的产品。
When the company used to ship live lobsters from Canada to America in small consignments, it faced a pile of paperwork at the border for each shipment.
当公司过去从加拿大把少量活龙虾运往美国的时候，每次出货都要面对一大堆书面文件。
Graphic designer from Vancouver, Canada, Erica Craig made a branding for this company.
来自加拿大温哥华的EricaCraig为该公司设计图形品牌。
Graphic designer from Vancouver Canada Erica Craig made a branding for this company.
来自加拿大温哥华的EricaCraig为该公司设计图形品牌。
Dixon said the company used products from sustainbly farmed forests in Canada.
Dixon说公司使用的原料来自加拿大可再生林场。
CVRD became the world's second-largest mining company in October by acquiring Inco, a nickel producer in Canada.
在十月，借由兼并加拿大的镍厂Inco,CVRD成为了世界第二大的矿业公司。
The company also received a new foreign sales award from Canada on January 9, 2009, to provide up to 1,300 military vehicles.
2009年1月9日，该公司也从加拿大获得了新的销售合同，提供1300辆军事车辆。
IP Application Development is the same company that began registering the iPad trademark in the U.S., Canada, and other places in January, just before Apple officially introduced the iPad.
在苹果正式介绍iPad之前，iP应用开发公司于1月份，已经开始在美国，加拿大及其它地方注册了iPad的商标。
It has 1.5 billion dollars in capital; it employs 8, 000 people, and it is the largest company in its field in Canada.
资本额为15亿加元，有8,000员工，是加拿大同行业中最大的公司。
In Canada, every citizen is already covered by a global plan called Medicare, so the company plan most commonly found there is for dental care, which isn't covered by Medicare.
在加拿大每一个公民都参加一个被称为医疗保健的全球计划，所以公司的医疗计划通常只是为医疗保健不覆盖的牙科。
Bartlett Tree Experts, a century-old Connecticut-based company that has tree care contracts in New York, 25 other states, Canada, England and Ireland;
巴特雷特树木专家公司，这个位于康涅狄格州的公司已有一百年历史，它与纽约、其他25个州以及加拿大、英格兰和爱尔兰都签有树木护理合同；
The company has tried to run 4, 000 stores which operate across the US and Canada.
公司尝试着去运营多达4000个遍布全美的公司。
At last count, the company faced 109 class actions and 32 individual cases filed in courts in the U.S. and Canada.
最近一次统计显示，丰田公司在美国和加拿大的法庭面临着109起集体诉讼以及32起私人诉讼。
The company is working with 36 U.S. utilities and has expanded into Canada.
在美国，Opower已和36家电力公司建立合作，并向加拿大拓展业务。
The company, which has more than 1, 700 stores in the U.S. and Canada, slashed costs aggressively in 2009.
这家公司在美加两国开有1700个分店，2009年大大降低了费用开支。
The company - which has 10 million subscribers in the U.S., Canada, Britain and Ireland - said it has saved consumers more than $100 million this year.
在美国、加拿大、英国、爱尔兰共有1000万用户的LivingSocial表示，今年已经帮用户节约了100多万美元。
Warwick: : Well, we aren't the biggest software company in Canada, but we try very hard to produce good products.
沃里克：哦，我们公司在加拿大算不上最大的软件开发公司，但是我们在尽全力生产高质量的产品。
Since 2005, the AIRDONE and Canadian company establishes the cooperation relations, become AIRDONE outside Canada in manufacturing base.
自2005年开始，诺德曼公司和加拿大的AIRDONE公司建立合作关系，成为AIRDONE在加拿大境外的制造基地。
Our company have export for year carpet to your country, Canada, England and other European countries.
本公司向贵国、加拿大、英国和其他欧洲国家出口地毯已有多年。
Our company has exported for years carpet to your country, Canada, England and other European countries.
本公司向贵国、加拿大、英国和其他欧洲国家出口地毯已有多年。
Our company has exported for years carpet to your country, Canada, England and other European countries.
本公司向贵国、加拿大、英国和其他欧洲国家出口地毯已有多年。
应用推荐