With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher of business information.
出售公司部分业务旨在将公司重新定位为主要出版商业信息的出版商。
For this article, we've chosen a fictional automobile windshield wiper company as a case study.
在本文中，我们选择一个虚构的汽车风挡刮水器公司进行案例分析。
She began working for the company as a temp.
她开始在这家公司做临时雇员。
He chose to join the company as a market researcher.
他选择加入这家公司当一名市场研究员。
He ran a construction company as a cover for drug dealing.
他经营了一家建筑公司，作为毒品交易的掩护。
Now Huang is working in a big company as a senior researcher and living a better life.
现在黄在一家大公司做高级研究员，过着更好的生活。
The travel operation fared better than the company as a whole.
该公司的旅游业务比公司整体业绩好一些。
Mark Zuckerberg has never thought of his company as a mere social network.
马克·扎克伯格从来没想让自己的公司仅仅是个社交网络。
The scandal also reveals the hazards of running a company as a family concern.
此次丑闻也暴露了家族式经营集团的风险。
Mr Jobs has only one media company as a partner so far, and not a very surprising one.
乔布斯现在只有一家合作媒体公司，而且也不是一家十分有名的公司。
Of course, that’s not just bad for the developers. It’s bad for the company as a whole.
当然，那对开发人员来说不算糟糕，受影响的是公司整体。
Most experts say that over the long term, employees aren't loyal to a company as a company.
大多数专家说，过很长一段时间后，雇员不再忠诚于(长期)相伴的公司。
Late on Monday, Oracle announced that Mr. Hurd had joined the company as a President and a director.
本周一晚，甲骨文对外宣布，赫德已成为该公司的联合总裁兼董事。
You're starting to see your company as a mature SOA organization -- or, rather, as a maturing SOA organization.
您开始将公司视为一个成熟的SOA组织——或者正在逐渐成熟的 SOA 组织。
For the company as a whole, there are some universally accepted parts of the definition of an organization.
对于公司整体来说，组织的定义存在一些普遍接受的部分。
Chuck Mulloy, an Intel spokesman, said the company as a rule does not comment on internal employee communications.
英特尔发言人穆洛伊(Chuck Mulloy)说，按照规定，公司不会对员工内部发言置评。
The financial analysis tool allows an executive to analyze the performance of departments and the company as a whole.
财务分析工具允许主管人员分析各部门和公司的总体表现。
This whole notion of the company as a fortress, where all information is kept away from prying eyes, is changing.
公司作为一切秘而不宣信息的堡垒的观念正在改变。
Many saw China's decision in March to reject a takeover bid by Coca-Cola for a Chinese juice company as a bad omen.
今年3月，中国决定驳回可口可乐公司对一家中国果汁公司的收购要约，许多人把此案看作是个坏兆头。
And how has not focusing on SEO impacted your company as a whole, particularly in terms of traffic and on-site statistics?
And那么你们完全没有特别对网站进行SEO对你的公司总体说来有什么影响呢？尤其是对访客数和站点流量数据的影响？
Habib is not a Marine. He is a 53-year-old engineer from California hired by a contracting company as a military translator.
哈比不是海军陆战队员他是一位53岁的加州工程师是受一家承包公司雇用的军事翻译。
It will also surely be harder for the Murdochs, only a minority shareholder in News Corp, to run the company as a family fief.
当然，对默多克父子来说更严峻的是，新闻集团内部只有少数股东将集团视为家族产业经营。
But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.
但是该公司作为整体被接管的消息使得其股价大幅下跌。
By 1999, I was working for a company as a programmer writing business applications, but unfortunately the language was COBOL on the mainframe.
到了1999年，我在一家公司做程序员负责编写商业程序，但遗憾的是工作用的是大型机上的COBOL语言。
Consortium membership "also enhances domestic credibility," she says, by allowing her to present her company as a full-service international firm.
联营会员身份“还可以增加国内信用度”，她说，她可以在介绍公司时说自己是一家提供全面服务的国际公司。
In fact I can tell you the first meeting where we proposed this idea to the engineers, the company as a whole were about 40 people, about 10 engineers.
实际上当我们第一次开会，向工程师们提出这一问题的时候，我们的公司有40人，10名工程师。
In fact I can tell you the first meeting where we proposed this idea to the engineers, the company as a whole were about 40 people, about 10 engineers.
实际上当我们第一次开会，向工程师们提出这一问题的时候，我们的公司有40人，10名工程师。
应用推荐