The company accounts did not balance.
他几乎不能使收支平衡。
Prepared annual company accounts and reports.
准备公司年度账目和报告。
Audited company accounts demonstrating personal income.
表明个人所得的公司财务报告。
The company accounts show a little financial sleight of hand.
公司帐目显示在财务上耍了一点手腕。
Steve: I want to know if you can help with the company accounts.
史蒂夫：我想知道你是否能帮忙处理一下公司的帐。
Still, the company accounts for 40 per cent of the Fiat Group business.
尽管如此，该公司的菲亚特集团业务占40%。
To check on a sampling basis that all company accounts are in good order.
用抽样方式审核所有公司账目是否完整。
Gazprom chairman, Alexei Miller, says the funds have yet to appear in company accounts.
俄罗斯天然气公司董事长阿列克赛·米勒说，这笔钱还没有出现在公司的账面上。
There's been some dirty work with the company accounts, and some money is missing.
公司的账目被做了手脚，有些钱不知去向。
The Company accounts for these instruments in accordance with SFAS 133, Accounting for Derivative instruments and Hedging Activities.
根据SFAS 133，即金融衍生工具和对冲活动，公司对这些工具的使用负责。
He showed no early interest in the furniture industry and reluctantly entered the family business, initially to maintain the company accounts.
他没有表示对家具业的早兴趣而且不愿进入了家庭生意，最初维持公司帐户。
Toward the company accounts and unified enterprise as a legal person account remittance, put an end to individual behavior, let the customer trust.
公司对公账户和企业法人账户统一汇款，杜绝个人行为，让客户放心。
To provide consulting and servicing business in company accounts keeping, tax calculation and payment settlement for enterprises, Chinese employees and foreigners.
提供企业财务记账代理；企业、中国员工及外国人的税务核定及缴纳代理。
The directors are probably going to recommend that we accept the take-over bid, but we can muddy the waters by asking detailed questions about the company accounts.
董事们很可能建议我们接受那个索价，但如果我们提出关于公司的账目的详细问题就可以把事情搞浑。
We believe that it is better to understand the company accounts as a whole in order to appreciate fully the risks it faces and the value it represents, as well as its ability to generate cash.
我们认为最好从整体上认识一个公司的账目，这样就可以全面地识别出这个公司所面临的风险、所显现出的价值，以及它产生现金的能力。
The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.
该公司不得不尽力使它的帐目和运作一目了然。
Among the most popular ways they are doing this, the company said, is by reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts.
该公司称，最受欢迎的方式是减少总开支、购买人寿保险或尽可能多缴退休金。
The accounts of the whole company are controlled in this department.
整个公司的账目都是由这个部门检查。
Someone has tampered with the accounts of the company.
有人篡改了公司的账目。
This is also valid if you use accounts with extended dimensions or counter company.
这种情况也适用于使用扩展维度的账户和柜台公司。
The accounts of the company, which I've been paying great attention to, are in balance.
公司的账目是保持平衡的。我一直非常注意这些账目。
Zuckerberg has filed a lawsuit, claiming Saverin jeopardized the company by freezing Facebook's bank accounts.
当时扎克伯格起诉萨维林，称其冻结公司银行账户，对公司造成损害。
The accrual method assumes that when a company makes a sale, the revenue will be received in the coming future, and it includes the sale in the accounts of the company.
权责发生制基于这样的假定，当公司销售一批商品时，它会在将来某个时间收到这笔款项，公司账簿中应包含这项销售。
Because the company hasn't bought many accounts (only enough for 10% of its total workforce), the discount is not big.
由于该公司还没有购买太多账号(只够其总工作量的10%用)，折扣不大。
The company has been criticized recently for how it accounts for payments to its army of freelance writers.
在如何付钱给网站的自由撰稿人的问题上，公司最近收到媒体的诟病。
However, the company stressed that user accounts were not hacked, so there was no need for users to change their passwords.
但，该公司强调用户的帐户信息未受攻击，因此用户无需更改密码。
However, the company stressed that user accounts were not hacked, so there was no need for users to change their passwords.
但，该公司强调用户的帐户信息未受攻击，因此用户无需更改密码。
应用推荐