The Quality Department is responsible to control the use of company-level data and report to the company management periodically.
质量部是公司级数据应用控制的负责部门，并负责定期向公司管理层汇报；
With a view to enhancing local and company-level E-commerce applications, MOFCOM has organized several "advanced training courses on E-commerce" for leaders of local commercial departments.
为提高地方和企业应用电子商务的能力，商务部组织了多期地方商务主管部门领导参加的“电子商务培训高级研究班”。
The Quality Department is required to display the company-level data in the form of figures, to control the actual operation status of the company, and report to the top management duly on time.
质量部应通过图表的形式将公司级数据展示出来，监控公司的实际运行状况，并及时报告最高管理层。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
Apply it at the right level - for example, at product or product line level, rather than at the much vaguer whole company level.
要在合适的水平上运用此工具—-例如 在产品或生产线水平上运用而不是在整个公司水平上模糊地运用.
If your company works at either the modeling or infrastructure level, you can have a voice in defining the MDA.
如果您的公司从事建模或者基础设施层的工作，您可以就MDA的定义发表意见。
And inside the company he exerts a level of influence unheard of in most businesses.
而在公司内部，他也有一种在其他企业里从未听说过的影响力。
Leaders of such organizations certainly worry about the long run and they make tough choices every day, but nearly all company leaders in this level can see the boundaries of their universe clearly.
这种组织的领导肯定会担心，长期的状况，他们每天都在做艰难的决定，但是这个等级差不多所有的公司领导，都能清晰地看到他们的边界。
Consider a competitive merger in which the acquired company may already be compliant with some industry standard and the acquiring company wants to achieve the same level of compliance, company wide.
考虑一个竞争合并，合并中收获的公司可能已经符合某些工业标准了而且收购公司希望获得公司范围内的某种程度的一致。
In this meeting, he basically told everyone how important the project was to the company and how it can take the company to another level.
在此次会议中，他主要是告诉每个人该项目对公司有多重要，它能将公司带到另一个阶段。
The system level "zooms inside" the company black box and identifies all employees and systems that collaborate in order to perform the business transaction.
系统层次“内部缩放”公司的黑盒子，并标识为完成业务交易而协作的所有员工和系统。
You can be a leader at any level in your company.
你可以成为公司中任何级别的领导。
The system level models the business processes within the company.
系统层次为公司内的业务处理建模。
No company achieved that level in the last scorecard report in 2009.
2009年的那份报告上还没有一家公司能够达到这个水准。
By contrast, Farbood Nivi, founder of educational social network Grockit, agreed to step aside as CEO and recruit an executive who could take the company to the next level.
与此相反，教育社交网络Grockit的创始人法布德•尼维却甘愿辞去首席执行官的职务，并招募能带领公司再上一个台阶的人担当此职。
"For this company to be taking this level of entrepreneurial risk is really quite unusual," he stresses.
“这家公司要承担这样程度的创业风险实在是不同寻常，”他强调。
Although the business rules themselves can be used at the company level, they are usually considered as components.
虽然业务规则本身可以在公司级别使用，但是它们一般被当作组件。
The company will employ someone at managerial level.
该公司将要聘请管理阶层人员。
It would grant temporary residence to any foreigner who comes here to establish a company and permanent residency if that company generates a certain level of new full-time jobs and revenues.
它将给予每个来这里开公司的外国人暂时居住权，如果这个公司能够提供一定的全职工作和获得一定的收入，那么他们就可以获得永久居住权。
Most companies have several active streams that are managed at the Release Engineering level, but this company has somewhere around 100.
大部分公司拥有若干个在版本工程学级别上被管理的活动流，但是这家公司却拥有 100 左右的活动流。
Groupon higher-ups knew that eventually an entry-level sales position inside the company would have to have entry-level pay.
公司的高层其实心知肚明，公司初级销售职位的员工最终只能拿与他们职位相称的薪水。
Because, for all the change that has swept over the company, at the store level there is still a fair amount of the old communal sociability.
因为较于席卷整个公司的所有变化，在门店层面仍然保持着一定数量的传统邻里关系。
This week the company began offering enterprise level subscriptions to its service.
本周公司开始提供企业级订阅服务。
Now comes the hard part, as Allen tries to bring his company to the next level.
困难的部分现在才开始，艾伦要设法让公司再上一层楼。
If the taxonomies contain only high-level categories, the company can't capture the actual reason for a problem.
如果分类法只包含高级类别，公司就无法捕捉到问题的实际原因。
The Company is also suspending senior level management salary increases for 2009.
在2009年，公司还将暂停对高级管理层的加薪。
Occupying a high-level position within your company or field?
是在某个领域或公司位居高位？
Occupying a high-level position within your company or field?
是在某个领域或公司位居高位？
应用推荐