If an earthquake, hurricane or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
如果地震、飓风或其他的灾害突袭你的家园，你可能会好几天甚至好几个星期都无法获得食物、水和电。
If an earthquake, hurricane, winter storm, or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
如果有地震、飓风、暴风雪或其他的灾害突袭你的家园，你可能会好几天甚至好几个星期都得不到食物、水和电。
Why has the most devastating natural disaster in recent memory generated such a tepid response from the international community?
记忆里，这场洪水是最近发生的自然灾害中最具毁灭性的，那为什么国际社会的反应却如此不冷不热？
The global community, Wolfowitz says, did very well in its initial response to the disaster and prevented additional loss of live from disease and starvation.
沃尔福威茨说，国际社会对这场灾难作出的最初反应是令人满意的，防止了疾病和饥饿夺去更多的生命。
Almost six months ago, the killer waves had destroyed everything in her small fishing community in India's southern state of Tamil Nadu, which had borne the brunt of the disaster in the country.
她所在的小渔村位于印度南部的塔米尔-那都省，大约在六个月之前，致命的巨浪横扫了这里的一切。塔米尔-那都省是印度受灾最为严重的地区。
And in a sprawling, multi-ethnic region like Los Angeles community groups can play a vital role in helping people get through the disaster.
在像洛山矶这样的杂乱无章、多种族共存的地区，社区组织在帮助人们度过灾难的过程中可以起到很重要的作用。
The community carries on in the face of disaster.
即使面对灾难这个社团还是在继续活动。
If any major natural disaster happens, we need to ask the international community to offer help to victims.
如果发生重大自然灾害，我们需要国际社会向灾民们提供援助。
He says the flooding is the most severe disaster to hit the community in over 50 years.
他说，这次洪水，将是50年来本地遭遇到最大的灾难。
On the East Coast, the Island Park Disaster Relief fund was one of many cases where a community in need during Hurricane Sandy raised the funds they desperately needed.
在美国的东海岸，岛屿公园灾难救助基金会是为桑迪飓风灾区的一个社区筹集紧急救济款的众多案例之一。
Nowadays, integrated disaster risk management has been the disaster risk management principle and mode actively advocated and promoted by international community.
综合灾害风险管理是当今国际社会积极倡导并推进的灾害风险管理理念和模式。
The importance of community vulnerability assessment to natural hazards and disaster reduction has been recognized.
社会易损性分析在自然灾害及减灾中的重要性是近期才被认识到。
Experience in recent disaster assistance programmes in Kosovo and Afghanistan illustrates how ill equipped the aid community is to deal with cold weather affecting transitional settlements.
最近在科索沃和阿富汗的有关灾难援助计划的经验表明，在应对影响过渡安置的寒冷天气方面，援助团体的装备非常不齐。
A successful alternative approach, community based disaster mitigation, can reduce vulnerability by engaging popular approaches, local knowledge and social capital, whilst addressing their weaknesses.
基于社区减灾是一个成功的可选方法，它是通过采用流行的方法、当地的知识和社会资本、同时改变其弱点来降低脆弱性。
Helping disaster area people bridging mentality wound, decreasing psychology disease occurring and mentality community functional sequela influence.
帮助灾区人民渡过心理创伤，减少心理疾病的发生和对心理社会功能的后遗影响。
Base on these reasons, this paper will focus on the community space research, and will explore the design of disaster prevention space for the new urban community.
因此，在灾害发生的第一时间寻求一个安全的社区避灾空间来躲避灾害，继而获取城市救援尤为必要。
Base on these reasons, this paper will focus on the community space research, and will explore the design of disaster prevention space for the new urban community.
因此，在灾害发生的第一时间寻求一个安全的社区避灾空间来躲避灾害，继而获取城市救援尤为必要。
应用推荐