Both have a large base of community participation.
它们都具有很大的社区参与基础。
They show your group is willing to respond to a broad base of others, not just those who tend to participate in community activities.
调查会现实出你的团队愿意去对更广泛的群众基础做出回应，而不是仅仅是那些愿意参与社区活动的人们。
In many cases, the standards and systems commonly used were developed and introduced by the open source community to help provide a common base for all applications to use.
在许多情况下，开源社区开发和提出了广为使用的标准和系统，帮助向所有应用程序提供公共的基础。
We wanted to base our development on the significant body of work that has been done in the open source community.
我们希望以开放源码社区中已经取得的成果为基础进行开发。
In this case, to optimize for the best of the whole community and the whole user base and over the long term, and that's important too, long term but short term.
对我们来说，是寻求长期的整个社区及用户群体的利益最大化，注意是长期的，而不是短期的。
With such a large and impressive user base working with the development community, organizations looking to implement a wiki solution can feel confident that MediaWiki can handle their expectations.
有如此庞大和醒目的用户库使用开发社区，希望实现wiki解决方案的组织相信MediaWiki能满足他们的期望。
Driven by a strong community and a rapidly growing user base, CakePHP's popularity is growing steadily.
受强大的社区及快速增长的用户库推动，CakePHP的受欢迎程度正在稳步增加。
Moreover, the community itself has numerous other activities on offer on a voluntarily base.
此外，社区也在旅客自愿的基础上提供一系列其他活动。
The ideal for tools management is to base a processing architecture on standards, to leverage the contributed experience of many others, and to solve common problems in a broad community.
理想的工具管理是在标准之上建立处理体系结构，而且利用许多其它贡献的经验，从而能在一个广阔的社区内解决公共的问题。
Community character grows out of the unique mix of purpose and individual interactions over time, and a community with multiple foundations in a variety of members gains a solid base.
社区个性是社区的目的与成员交流融合的产物，拥有各种成员并且有多个社区基础的社区更加牢固。
A technology that has gained strong community support is not always measured by the number of people contributing to the code base.
一项技术的社区支持度并非总是通过贡献代码的人数来度量的。
All of the buildings here form the base of what we call community.
所有的这些建筑形成我们所称的社区的基础。
Improvements are contributed back into the public OpenSim code base to benefit the larger community.
改进被贡献出来，融入公共的OpenS im代码基，让更多的人能够受益。
How can you base it in the community?
你又如何在社会上立足呢？
Download a no-charge version of DB2 Express Edition for the community that offers the same core data features as DB2 Express Edition and provides a solid base to build and deploy applications.
下载为社区提供的DB2ExpressEdition 免费版，该版本提供了与 DB2 Express Edition相同的核心数据特性，并为构建和部署应用程序提供坚实的基础。
Represents and promotes the hotel by maintaining constant contact with the media, local community, the customer base and Starwood offices.
与媒体、本地社区、客户及喜达屋总部保持密切联系，代表、宣传饭店形象。
Sport space is the base of community sport development.
体育空间是社区体育活动开展的基础。
Conclusions Taking relevant measures to overcome those shortages of teacher, teaching material, and teaching base in community is very important for the undergraduate education of General Practice.
结论从教材、师资以及社区教学基地建设三方面着手采取相应的措施将对提高全科医学知识教育质量有重要作用。
Methods We built assessment indicator system and assessed the general practitioners' community practicing training base declared by Wenzhou region.
方法构建评估指标体系，评估温州地区申报的全科医师社区实践培训基地。
If the information in the error message does not help you resolve the problem, you can consult other resources such as Knowledge Base articles, the developer community, or product support.
如果错误消息中的信息未能帮助您解决问题，您可以查阅其他资源，例如知识库文章、开发人员社区或产品支持。
We believe in having a loyal customer base and for that we have to give something back for the community.
我们相信有个忠实玩家族群的效用，为了这个我们会回报给社群。
Objective to establish the assessment indicator system of the practicing base for the general practitioners' standardized training community of Zhejiang Province.
目的建立浙江省全科医师规范化培训社区实践基地评估指标体系。
Take Hunan Shuifu tourist area as a case study, base on the tourism planning, this paper analyses the significance, models, ways and effect of community involvement ecotourism developing.
以湖南水府旅游区的生态旅游开发为例，在旅游规划编制的基础上，对社区参与生态旅游开发的意义、模式、方法和效果等方面进行了全面的分析。
Conclusion Establishing at a preliminary level the assessment indicator system of the practicing base for the general practitioners' standardized training community of Zhejiang Province.
结论初步建立了浙江省全科医师规范化培训社区实践基地评估指标体系。
This paper is base on the development of subsystem of "the hygiene community service system of Jilin province", which is called as community children immunity system.
本文的研究工作是以吉林省社区医疗服务系统的子系统——社区儿童免疫系统的开发为基础的。
In this case, to optimize for the best of the whole community and the whole user base and over the long term and that's important too, your long over short term.
在这个前提下，去寻求整个社会，以及所有用户的长远利益的最大化，这十分重要，我们寻求长期利益，而非眼前利益。
For example, do you base it on community feedback alone, controlled raid circumstances or what?
例如，你基础上社会的反馈意见，仅空袭的情况下控制或什么？
The economic sphere is the base, the ecosphere is the guarantee and the community sphere is the soul.
经济圈是基础，生态圈是保证，人文社区圈是灵魂。
The economic sphere is the base, the ecosphere is the guarantee and the community sphere is the soul.
经济圈是基础，生态圈是保证，人文社区圈是灵魂。
应用推荐