This is undoubtedly an economic-based revolution we are witnessing here, one made possible by communications technology, but made to happen because of marketing considerations.
毫无疑问，我们正在这里见证的是一场以经济为基础的革命，一场通信技术使之成为可能、但却因市场考量而发生的革命。
With the development of science and technology, communications are becoming easier and quicker now—people can use telephones, cellphones, fax machines and the Internet.
随着科技的发展，通信如今变得更容易更快捷——人们可以使用电话、手机、传真机和互联网。
Supported by advanced communications technology, the Centre operates around the clock, seven days a week with a staff of up to 15 specialists and veterinarians.
该中心的工作人员由15名专家和兽医组成，在先进的通信技术支持下，每周七天昼夜不停地运转。
As part of the research, 63 families were asked to keep a diary of their use of communications technology.
作为调查的一部分，研究人员请63个家庭保留他们每日使用通讯技术的记录。
The United States continues to lag other nations in its use of computing and communications technology, according to an annual study issued Tuesday by the World Economic Forum.
美国在利用计算和通信技术方面继续滞后于其他国家，根据世界经济论坛星期二发表的年度研究发现。
Digital is the buzzword of the moment in communications technology.
“数码化”是眼下很时髦的通信技术用语。
Although communications technology may have made a dent in the productivity edge of elite schools, productivity is hardly the only measure of success for a university.
尽管通信技术大大削弱名牌大学的学术成果产量，但学术成果已并非是衡量一所大学优劣的唯一标准。
The connections between the worldwide web and other communications technology, such as mobile phones, favour online crime reporting.
全球网络与其它通讯技术的连接，如移动电话，有利于在线犯罪报告。
It's a reminder of the first piece of communications technology that really brought the world - or at least Britain - together.
它标志着第一个通信技术产品把世界连到了一起，至少英国是这样。
And the right communications technology really can make a big difference in the success of organizations, especially small businesses.
而且交流技术也的确对组织的成功产生重大影响，尤其是小公司。
On the contrary, Arab conservatives have a record of exploiting new communications technology at least as well as liberals, and often better.
相反，阿拉伯保守派一直以来在利用新的传播技术上都不逊色于自由派，常常还用得更好。
Keep a close eye on fast-evolving communications technology.
密切关注飞速发展的交流技术。
A new communications technology threatens a dramatic upheaval in America's newspaper industry, overturning the status quo and disrupting the business model that has served the industry for years.
新通信技术颠覆现状，打乱报界运作多年的商业模式，美国报业面临剧烈动荡的危险。
According to Freeman, the communications technology designed to bring us together is driving us apart.
根据弗里曼的说法，通讯技术本是为了将我们联系在一起而设计，但却让我们愈加远离。
Because small businesses are typically able to adopt and take advantage of emerging communications technology more quickly than can large businesses.
因为与大公司相比，小公司能够更快速地接受、利用新技术。
It is also necessary to fully utilize modern information communications technology by popularizing it and optimizing its method to improve learning.
要充分利用现代信息网络技术，普及信息网络，优化学习提高手段。
Right communications technology really can make a big difference in the success of organizations, especially small businesses.
而且交流技术也的确对组织的成功产生重大影响，尤其是小公司。
But back in the 1800s life was very different from the world of high speed trains, communications technology and McDonalds outlets in major cities.
但是回到19世纪，生活远远不同于现在有着高速火车、通信技术和麦当劳销售点的大城市的生活。
Morozov has fun deriding and demolishing the naively optimistic visions which, particularly in the United States, seem to accompany the emergence of every new communications technology.
Morozov乐于嘲弄并摧毁那些天生的伴随着每一种新通讯技术的出现而形成的乐观观念，特别是在美国。
Finally, Ms Broadbent found that migrants are the most advanced users of communications technology.
最后，Broadbent女士表示流动工作者是通讯技术的高级用户。
According to a company spokesman they allege that Apple infringed on a series of Samsung patents covering mobile communications technology. Specifically.
三星发言人表示，苹果侵犯了三星在移动通信技术领域的一系列专利。
When smartphones turn into e-wallets using near-field communications technology — something both Apple (Nasdaq: AAPL) and Google are expected to implement — that is bound to change.
智能手机可以通过一种近场通讯技术变成电子钱包，苹果和Google两家公司都将手机上应用这种技术。到那时事态一定会发生变化。
Selex communications will provide the Tetra mobile communications technology, as well as HF, satellite and microwave radio connections.
Selex通信公司将提供Tetra移动通信计划，以及HF、卫星和微波无线连接。
The idea is at the patent application stage, and the patent onlycovers the method but not the communications technology.
这个思想还处在专利申请阶段，并且专利只包括这种方法，而不包括其中所使用的通讯技术。
The idea is at the patent application stage, and the patent onlycovers the method but not the communications technology.
这个思想还处在专利申请阶段，并且专利只包括这种方法，而不包括其中所使用的通讯技术。
应用推荐