This communication breakdown was caused by two stubborn wills clashing with each other.
这个造成沟通失败的原因在于两个倔强的个性互不相让的结果。
Pragmatic failure is one of the important reasons for cross-cultural communication breakdown.
语言表达中的一个很重要的问题就是防止语用失误。
Over time, this communication breakdown will lead a couple to conclude that nothing can be resolved by talking together.
长久下来，这种失败的沟通，会导致这对夫妻觉得他们之间的问题没有办法藉着谈话来解决。
As a result, the majority of students experience communication breakdown and failure due to their poor pragmatic competence.
结果大部分学生都由于语用能力欠缺而导致交际中断和交际失败。
This communication breakdown could have been resolved if there had been a little more flexibility and compromise on both sides.
如果他们双方不是那么倔强的话，他们的沟通不会失败而且是可以解决的。
This thesis aims to explore one of the main sources that gives rise to intercultural communication breakdown: pragmatic failure.
本文旨在讨论在跨文化交际中引起交际失败的最主要原因——语用失误。
The next day, however, the friend realized that there had been a communication breakdown and explained why it had been impossible to meet up.
好在，第二天，这个朋友意识到他把我放了鸽子，并解释了他为什么昨晚不能过来。
Pragmatic failure is a common phenomenon of the different cultural clashes and also an important source of the intercultural communication breakdown.
语用失误是异文化冲突的常见现象，也是导致跨文化交际故障的重要根源。
Though it is a primary cause of cross-cultural communication breakdown, pragmatic failure receives little attention, especially in traditional foreign language teaching.
虽然语用失误是跨文化交流不畅的主要原因，但是却很少受到关注，特别是在传统的外语教学中。
In communication Breakdown 2 Rick Sherman indicates that one of the greatest risks to business intelligence (BI) projects, of which DW projects are a subset, is poor communication.
在Communication Breakdown2中，RickSherman指出对于商业智能(business intelligence,BI)项目(DW项目是其的子集)的最大风险之一是缺乏沟通。
Picking up the phone and calling the person anytime drama or communication breakdown starts to occur - drawing it out through email will only take longer and may intensify the conflict.
一旦交流过程发生不畅，立刻拿起电话打给对方进行交流——企图通过电子邮件解决问题只会越拖越长，还有可能加剧矛盾。
Proper selection will eliminate one source of likely breakdown in the communication cycle.
正确的选择将消除沟通周期中可能出现的故障。
But still breakdown in communication is very common and is a leading cause of project failure.
但沟通不足的情况仍然非常普遍，而且这是项目失败的首要原因。
But using contractors has led to a breakdown in communication and potential misunderstandings, Mr. Stephens said.
但斯蒂芬斯说，使用外包商造成了沟通不畅和潜在的误解。
A lot of problems with behaviour stem from a breakdown in communication, and I've seen scenarios where both children and parents are throwing tantrums simultaneously, through sheer frustration.
很多问题来自于交流的中断，我见到过很多孩子和父母因为无法交流而受到挫折，一起开始发脾气。
"It would be good to know where the breakdown in communication happened," agreed petermgreen.
"查清楚到底在哪个交流环节出现了问题是很有好处的。"petermgreen对此表示赞同.
This usually results in a complete breakdown of productive communication.
这么一来通常都会让一个富有成效的交流彻底崩溃。
Despite the school and homestay family's best efforts there had clearly been a breakdown in communication, exacerbated by the language and cultural barriers between the parties.
尽管学校和住宿家庭尽力想交流，可是明显失败了。由于双方的语言和文化差异。
The comprehensive equipments of RS-S1 type NC possess various functions of installation, setting, communication, breakdown diagnosis, maintenance, programming and metal cutting of NC machine tool.
S-S1型数控综合实验装置具有数控机床安装、调试、通讯、故障诊断、维修、编程、实际切削等各项功能。
Fortunately, a more thoughtful approach will enable you to minimize the uncertainty that could arise from a breakdown in communication.
幸运的是，一个深思熟虑的方式交流可能会让你减小不确定性，从而避免交流失败的可能。
"Every ending of a relationship boils down to a breakdown in communication or the failure of two people to meet each other's needs, " she adds. "Sometimes that manifests itself in an affair.
她补充道：”每一段婚姻的结束归根结底都是交流崩溃、或两人无法满足对方需求“。
Meanwhile, the synchronizing communication realized by main clock is discussed, and the solution is brought forth to prevent system from breakdown due to main clock's fault.
论文还对通过建立主时钟实现总线系统同步通信机制进行了探讨，并给出了主时钟故障时防止系统崩溃的解决方案。
Pragmatic failure refers to the mistake that causes the breakdown of human speech communication.
语用失误系语言运用中使交际行为中断或失败的错误。
If an interlocutor's face is damaged by the other one's improper strategies, there would be a breakdown in communication.
因为一旦说话人一方的面子由于对方的礼貌策略运用失误而遭到伤害，那么就不可避免地会造成交际的失败。
If an interlocutor's face is damaged by the other one's improper strategies, there would be a breakdown in communication.
因为一旦说话人一方的面子由于对方的礼貌策略运用失误而遭到伤害，那么就不可避免地会造成交际的失败。
应用推荐